文 | 葛晓笛
/皇家马德里（左）和马德里竞技（右）/
2016年5月28日，米兰的圣西罗球场，平民军团“马竞”将再次对抗皇家舰队“皇马”，火星撞地球般的马德里“德比”即将在欧冠的最高舞台上上演。
看到这里，相信不少“非球迷”读者都是这个表情：
Never mind！下面笔者就给大家详细讲解这三个概念：
-
“皇马”是什么？
-
“马竞”又是什么？
-
同城“德比”又是什么？
要和球迷谈笑风生，必须先搞清楚以上三点~
“皇家马德里（Real Madrid Club de Fútbol） ”（简称“皇马”）中的“皇家（Real）”是一个正式的封号，来自于1917年西班牙国王阿方索十三世的赐封，以表彰这支球队的出色战绩。
/皇马队徽上的皇冠，代表了“皇家”/
step 1：要知道，“皇马”被称为最伟大的足球俱乐部
2000年12月11日，在国际足联进行的20世纪最伟大的足球俱乐部排名中，皇家马德里高居第一。由于20世纪之前没有成熟的职业足球体系，而皇马在21世纪仍然势头不减，因此我们可以把它称为世界上最伟大的足球俱乐部。
从1902年3月6日诞生之日起，皇家马德里就是最优秀足球队的典范。它保持着欧冠夺冠的历史记录——10次冠军，除此之外，皇马还曾夺得32次西班牙甲级联赛冠军、19次西班牙国王杯冠军及9次西班牙超级杯冠军，可以说是一支功勋卓著的球队。
step 2：如果有人跟你聊“队徽”，你要接得上话：
皇家马德里是如此独特的一支球队，仅从它的队徽的演变，我们就能一瞥西班牙二十世纪的历史。
/皇家马德里的队徽演变/
皇马的队徽最初是在1902年根据章程设计出来，徽章是蓝底配白色字的“M”、“F”及“C”（皇家马德里前身马德里足球俱乐部的开头字母）组合。1908年，会徽外侧加上了圆圈，令设计更有特色。
/皇马，1902/
1920年，在获得国王赐封“皇家”的尊称后，徽章上加上了皇冠。队名变更为“皇家马德里足球俱乐部”。
/皇马，1920/
1931年，阿方索十三世失去民心下台，西班牙第二共和国建立。随着国王的倒台，会徽上不再有皇冠出现。同时，徽章中开始出现缎带，其紫色的颜色标志着卡斯蒂亚地区。
/皇马，1931/
1941年，佛朗哥政权的建立，皇冠再次加入徽章上，其后会徽中缎带的用色、文字的布局不断改进，直到成为今天的造型。
/皇马，佛朗哥政权时期/
step 3：如果有人问你“队歌”，请回答“Hala Madrid”
皇马从一出世就代表着马德里这座城市的骄傲，它以超一流的实力和辉煌的历史赢得了众多社会名流的支持，成为了西班牙的一种文化现象。
历史上，从西班牙国王到独裁者佛朗哥都曾是这家俱乐部的球迷；今 天，约旦国王阿卜杜拉二世、好莱坞明星安东尼奥•班德拉斯、汤姆•克鲁斯、短跑名将博尔特、网球天王纳达尔都声称自己是皇家马德里的球迷。
/独裁者佛朗哥也是“皇马”的球迷/
他们的队歌“Hala Madrid”（加油马德里）由世界三大男高音之一多明戈演唱。
/世界三大男高音之一普拉西多•多明戈在伯纳乌演唱皇马队歌/
step 4：老球迷跟你说“美凌格”，请不要一脸懵逼
美凌格（Los Merengues）是老一辈的皇马球迷对他们支持的球队的昵称，美凌格是西班牙人极其喜爱的一种甜点里的冰淇淋夹心，它的实际成份是鸡蛋清和白糖，味甜，为纯白色，使人联想到皇家马德里的主场队服颜色，而它外裹的巧克力则与皇马的客场队服颜色一样。
/美凌格是西班牙著名的甜品，和皇马队服拥有同样的颜色/
step 1：要知道，“马竞”的外号叫“床单军团”
“床单军团”是最能体现马德里竞技平民本色的一词。从1911年开始，马德里竞技俱乐部就将红白双色的竖条衫作为自己的主场队服。
/中国球迷欢迎“马竞”访问中国/
他们之所以选用这两种颜色，是因为当时西班牙大多数床单都是这两种颜色，制作床单的剩余布料很多，用来制作队服成本最为低廉。他们也因此得到了“床单军团”的称号。
/马德里竞技红白相间的队服来自于床单/
step 2：“马竞”——工人阶级的球队
不同于皇家马德里的贵族气息，马德里竞技代表了这座古老城市的底层。
皇马主场伯纳乌球场坐落于马德里市北的金融业与大企业聚集的商业区，相应的，俱乐部获得了更多上流阶层的支持。
/皇马球场的位置/
而马竞的主场卡尔德隆球场位于马德里市南部，更加接近教堂与皇宫，这是城市工人阶级聚居的地区，大多数马竞球迷都属于劳动阶层。
皇马和马竞的主场分别位于马德里市南北，两支球队也分别代表了城市的不同阶层
step 3：认准“马竞”队徽再搭讪
马德里竞技最早是作为毕尔巴鄂球队的一个分支存在，早年他们身穿毕尔巴鄂的蓝白间条衫踢球。1911年开始，他们改用红白为主色调的球衣。
/早期的毕尔巴鄂球队，和马竞球衣迷之相似/
1921年，俱乐部正式从毕尔巴鄂竞技独立出来，改名马德里竞技，但是在他们的队徽的红白之上，一直都保留着代表毕尔巴鄂的蓝白颜色。
/马竞虽然是一支平民球队，但也拥有超过一百年历史/
马竞队徽里的樱桃树与熊来自马德里市徽，在马德里太阳门广场上，就有一座熊吃草莓的雕像。
相传早年马德里城原本是一片荒芜，有一天一个小男孩在这里游玩，被一只黑熊追到了一棵樱桃树上。男孩的妈妈四处寻找自己的孩子，走到了樱桃树附近。树上的男孩着急得大喊：“妈妈快跑”，这句话的西班牙语发音，就是“马德里”。
/马德里太阳门广场上的雕像/
step 4：想搭讪“马竞”球迷，学会对“皇马”讽刺：
一直以来，皇马都被看作是钦点的 球队，而马竞则被认为有些叛逆。历史上，马竞从没有获得过政府的大力支持。
/佛朗哥：我就支持皇马，怎样？！/
即便是在佛朗哥执政期间，马德里竞技俱乐部在和西班牙空军球队俱乐部合并之后，政府依然没有对他们另眼相看。相反，不论执政者是谁，皇马都能够获得大量的政治资源。
/“马竞”女球迷/
对此，马竞的球迷颇有一些不以为然，他们创作了很多讽刺皇马的作品，其中流传最广的就是把皇马队歌Hala Madrid的一段歌词：
Hala Madrid, Hala Madrid, Noble y bélico adalid, caballero del honor（加油，马德里！你是高贵与尊严,你是荣誉的骑士）
改编为：
Hala Madrid, hala Madrid, el equipo del gobierno, la vergüenza del país（“加油马德里，加油马德里，政府的俱乐部，国家的耻辱。”）
/马竞球迷在德比中经常高唱讽刺皇马的歌曲/
step 5：夸“马竞”是硬汉与团队足球
和群星闪耀、号称“银河战舰”的皇马不同，马竞的成功之路来自于他们对团队足球的坚持。一支相对弱小的球队往往拥有更加坚韧的精神，才能在和豪门的对抗中不落下风。
马竞近年来的成功和2011年开始担任球队主教练的迭戈•西蒙尼密不可分。西蒙尼在球员时代就是一个出名的刺头和硬汉，他最著名的事迹莫过于1998年法国世界杯上依靠夸张的表演，让天之骄子贝克汉姆被罚下场。
/法国世界杯16强，西蒙尼（照片中间者）靠夸张的表演让贝克汉姆吃到红牌/
西蒙尼把他争强好胜的精神灌注到这支平民球队中。依靠团结的集体和旺盛的斗志，马德里竞技在最近几年取得了前所未有的成功，三年内两次打入欧冠决赛便是对他最大的褒奖。
/马竞夺冠，主教练迭戈-西蒙尼功不可没。/
2013年后，西蒙尼率队取得了一次西甲冠军，一次西班牙国王杯冠军，一次西班牙超级杯冠军。他们的优异表现打破了皇马和巴萨统治的西班牙足坛，成为了一支不折不扣的劲旅。
德比（Derby Game）一词来自于英国，最早是指来自德比郡的马之间的比赛，因其赛事的激烈程度，后来这一词被延伸到同城球队的赛事对抗上来。
/ 德比一词来源于德比郡激烈的赛马比赛/
今天，我们提到德比，一般指一个国家最强的两支球队或者一个城市世代为敌的两支球队之间的比赛，在西班牙，我们把皇马和巴萨的比赛称为国家德比，而皇马和马竞之间的比赛则被称为马德里德比。
/马德里竞技（上）和皇家马德里（下）/
2016年的欧冠决赛即将在米兰的圣西罗足球场上演，对阵的双方是来自西班牙的同城死敌皇家马德里和马德里竞技。
无论结果如何，对于这两支球队而言，这都是一个伟大的成绩，因为在欧冠六十年的历史中，只有他们完成过决赛同城德比的壮举，而且是两次。
2014年，里斯本的卢斯球场，马德里的两支球队为我们上演了自伊斯坦布尔奇迹之后最为精彩的一场欧冠决赛。
在这场比赛中，马德里竞技领先了整场比赛，却在伤停补时功亏一篑，被塞尔吉奥•拉莫斯打入压哨进球。最终，皇马凭借加时赛下半场十五分钟内的三粒进球，4比1击败了马竞，夺得了他们的第十座欧冠奖杯。
/2014年欧冠决赛遗憾输球的马德里竞技憋着一口恶气/
两年后，这两支球队再次奇迹般的同时闯入欧冠决赛。
-
对马竞的“教父”西蒙尼而言，这是一场复仇之战；
-
而对皇马新晋主帅齐达内来说，在以一分之差痛失联赛冠军之后，这将是他证明自己的最好舞台。
/西蒙尼（左）与齐达内（右）/
事实上，并不需要2014年比赛的注脚，马德里的同城德比历来热血。通常我们认为，皇马的最伟大的对手是巴萨罗那，但这只是外人的想象。就像皇马主席弗洛伦蒂诺曾说过的那样：“我从来都不觉得巴萨是我们的主要对手，我们的直接和重要对手是马竞，我们与马竞的角逐才是真正的较量。”
/和所有的同城德比一样，马德里德比充满了热血的对抗/
这次，究竟是“皇家马德里”再压同城对手，夺得第十一次欧冠奖杯，还是“马德里竞技”成功复仇，完成骄傲的逆袭，让我们拭目以待。
▼
文 字 君 继 续 送 电 影 票
-
奖品：《钢刀》电影票10张
-
获取方式：转发本篇推送至朋友圈，然后截图私信给文字君（微信：zimeiti-sogou），我们将随机选取10位童鞋，免费送上电影票么么哒！
/电影《钢刀》/
每 周 测 字 活 动 持 续 进 行
最近邀请到台湾著名学者「老猫叔叔」给大家拆字
如果你希望透过一个字来窥探人生
可以发来你的“性别+年龄+要问的事情+要拆的汉字”。
比如“男 17岁 问能否考上大学 龙 ” 给到文字君后台
每周我们会选择十个字
下周一发出解字文章
以文字探历史源流，以解读博你会心一笑。
微信号：字媒体
一花一世界，一词看天下
