↑ 点击上方“丽水检察”关注我们
3.15维权——进口美食的诱惑
近日
龙泉市人民检察院民行科接到群众反映称购买的进口商品外包装为全英文，难以了解生产日期、配料等信息。因食品是否符合安全生产标准、产品真伪等鉴定需委托专业机构，且鉴定费用高，消费者维权难往往只能自认倒霉。听取群众诉求后，检察官通过走访调查发现，市区所有进口商品店均存在部分货架上食品未贴中文标签现象。
我国《食品安全法》规定：进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应符合我国食品安全国家标准，并应经出入境检验检疫机构检验合格。进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。
为净化市场环境，保障消费者权益，切实发挥检察监督职能，3•15来临之际，龙泉市人民检察院向龙泉市市场监督管理局发出检察建议书，建议该局对市场上销售的进口食品未粘贴中文标签、中文标签不符合规范、缺乏检验检疫证明等乱象加强监管，维护消费者合法权益。
3月14日上午，龙泉市人民检察院与市监局开展联合执法，对市区“佳必得进口商品专营店”、“欧洲进口馆”、“欧品汇”等商店进行突击检查，发现店内销售的部分婴幼儿配方奶粉、糖果、饼干、方便面等食品存在未粘贴中文标签的情况。
执法人员在检查了营业执照、经营许可证之后告知店主销售进口食品均需粘贴中文标签，且中文标签需符合《食品安全法》的标注要求，要求能做到能够溯源。同时，要具备入境口岸出入境检验检疫局签发的准予销售的《卫生证书》。
在检察官的现场监督下，执法人员要求店主对无中文标签的荷兰进口牛栏“nutrilon”、德国进口爱他美“aptamil”婴幼儿配方奶粉当场下架，查封扣押了部分无中文标签的美国“orbit”木糖醇口香糖、“penha”糖果等商品带回检验，同时要求店主限期整改，对随货发送的中文标签及时粘贴，不符合中文标签规范的进口食品自行下架处理。
今年，龙泉市检察院将强化监督主业，建立完善刑事、民事、行政、控申和专项检察监督的“4+X”检察监督体系，民行科将多渠道服务民生，在民事诉讼、行政诉讼、行政执法监督中动真格，探索食品药品、环境资源、知识产权等特定领域开展专项检察监督。
龙泉市市场监管局收到检察建议书后，对检察机关提出的进口食品安全隐患问题高度重视，将对全市进口零售商店开展专项检查，进一步规范整治进口商品市场，切实维护和保障消费者合法权益。
检察官温馨提示：根据《食品安全法》第二十五条规定：“食品安全标准是强制执行的标准”，标签同样是食品安全标准的内容之一。因此，标签不符合有关国家标准，即便产品本身质量合格，也属于“不符合食品安全标准”。在商场购买进口食品无中文标签的，消费者可要求10！10！10！倍价款赔偿。但目前我国对跨境电商中集货模式及直邮模式的物品，以及微商通过携带入境或邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理尚未出台相关规定。
真实案例：2015年5月29日，刘某某在重庆某百货商场消费588元购得六瓶进口商品“XXX无醇含气复合果汁饮料”，均无中文标识。刘某某以该六瓶饮料无中文标签，不符合食品安全标准为由提起诉讼，要求给予10倍价款赔偿。法院裁判：本案刘某某举示的商品、购物小票和发票可以证明其所购的六瓶饮料无中文标签，该百货商场未举示充分证据证明刘某某所购商品在出售时即有中文标签，应认定刘某某的主张成立。该百货商场销售进口食品无中文标签的，属于《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定的经营者销售明知不符合食品安全标准食品的情形，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付10倍价款的赔偿金。人民法院遂判决该百货商场向刘某某赔偿5880元。