Покупки в реальном времени - это все, чем увлекается Китай, и теперь американские онлайн-платформы берут это на вооружение
直播购物风靡中国，如今，美国网络平台也开始了
CNBC.com, 14 февраля, статья: "Живой шопинг взял штурмом Китай, теперь Amazon, TikTok и YouTube делают ставку на домашний онлайн шопинг, который возьмет штурмом США" Мириам из Майами тратит несколько часов в неделю на прямые трансляции на Amazon.com, продавая игрушки и гаджеты, и попросила своего мужа уволиться с работы в инвестиционном банке, чтобы помогать ей. Прямые трансляции улучшили их жизнь и жизнь их трех маленьких дочерей.
美国CNBC网站2月14日文章，原题：直播购物席卷中国，如今亚马逊、TikTok 和 YouTube 押注家庭在线购物方式将在美国风靡 迈阿密的米里亚姆每周要花几小时在亚马逊网络平台上做直播带货，推销玩具和小工具，并让丈夫辞去投行的工作来协助她。直播带货改善了他们和3个年*女幼**儿的生活。
Рынок живых покупок в Китае за последние три года взял Китай штурмом. В 2020 году объем рынка живых покупок в Китае составит 170 млрд долларов США, а в 2022 году ожидается рост до 423 млрд долларов США. В США TikTok, Amazon, Walmart, Shopify и YouTube следуют (этой тенденции). "Live-streaming в Китае является захватывающим, с очень высоким коэффициентом конверсии опыта и низким коэффициентом возврата". сказал Дэниел Дебо, вице-президент Shopify. которая в июле прошлого года запустила свою платформу для покупок в прямом эфире на YouTube.
过去3年，直播购物风靡中国。2020年，中国的直播购物市场价值达1700亿美元，预计2022年将增长到4230亿美元。在美国，TikTok、亚马逊、沃尔玛、Shopify和YouTube都在跟随（这股潮流）。“中国的直播带货令人兴奋，体验转化率非常高，且退货率很低。”Shopify公司副总裁丹尼尔·德波说。该公司于去年7月在YouTube推出直播购物平台。
В Китае быстро развивается экосистема приложений для прямых трансляций с целыми учебными лагерями для новичков, что создает карьерный бум. Глава агентства интернет-маркетинга Qulture говорит: "В Китае у нетизенов тысячи подписчиков ...... Это не так в США и Европе". На самом деле, по сравнению с Китаем, в США онлайн-покупки гораздо менее популярны. Согласно исследованию, 74% опрошенных китайских потребителей заявили, что покупали товары через живые покупки в 2022 году, в то время как в США 78% респондентов сказали, что никогда не видели живых покупок.
中国有快速发展的直播应用生态系统，带货主播有完整的新手训练营，形成一股职业热潮。在线营销机构Qulture的负责人说：“网红在中国有成千上万的粉丝……在美欧情况却非如此。”事实上，与中国相比，在线购物在美国的普及率要低很多。有关研究显示，被调查的中国消费者中74%的人表示2022年通过直播购物购买过产品，而在美国，78%的受访者说从没看过直播购物。