印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

印度街头的三轮车(网络照片)

“好吧!咱们最后博一记,在离开印度之前要有所收获。”那天靠好码头后已经傍晚了,草草吃完晚餐后衣船长和一帮子水手一起实施了购鱼行动。手里拿了拆散的“三五”烟和一些印度卢比走到港区大门,发给持枪看门当兵警卫一人一包香烟登记后顺利出门。

在高高的围墙边高大而我们不知名的树上一群野猴子互相在追逐嬉闹,在大门口一大群乱哄哄待工的码头工人正在等待工头的招募进港工作。

一片喧闹声中掺杂了各种小贩的叫卖声。Paradip港外几座显眼的别墅混杂在滚地龙似的油毛毡屋顶的昏暗房子之中,形成了印度贫富差异景色。

衣船长顾不得观瞻街口市井和此地风土人情,与正在形成包围的黄包车讨价还价去往渔船码头市场。突然衣船长感觉到一只小小的黑手伸进了他的口袋,急剧转身一把扭住扒手,细细一看还是一个十来岁的小孩,衣船长拍拍口袋没有少掉东西就轻轻一推,把他放了并告诫一同下地弟兄们:“弟兄们,请大家注意口袋里面的护照和钱财,这里有三只手!”

一个不是上海籍的水手问衣船长:“三只手,啥意思,这里有怪物啊?”

跟着一块去的舵长对他说:“戆徒,这是衣船长的上海闲话,三只手就是戳手、钳工,普通话就是扒手!懂了哇?”

水手仍然摇头:“上海话太难懂了,一个小偷就有这么多的名称,上海人正是吃饱饭了,创造了这么多的名词!”

衣船长听了之后哈哈大笑,中国地大物博,语言也品种繁多,所以无论出生在哪里,记住要入乡随俗,客随主便。当然,上海是开放的城市,当别人听不懂上海话时,他们也都会尊重别人,讲全国人民都听得懂的普通话。

一位年轻的印度母亲手里抱了一个女孩,从后面拉住了我的衣服,一双极富有表情的印度女人的大眼里流露了贫困的凄凉,伸手向衣船长索要印度卢比,她的孩子也用深深的眼光盯住我的脸容。原来这个乞讨女人在旁边一直观察一群中国人,从举止言行中判断出衣船长是这帮弟兄们中的头。

面对衣衫破陋的印度母亲,衣船长流露出了善心,把100卢比塞到她的手中。那印度女人马上放下孩子向衣船长鞠了一躬,口中还念念有词,衣船长想大概意思就是感谢吧。

想不到这个举动把周围的乞丐都招引过来了,使衣船长无法招架,急忙突出人围,跳上弟兄们刚刚谈好路费的黄包车,扬长离去。

四辆人力三轮车在乞丐们的追逐、在众目睽睽之下、浩浩荡荡地出发了,那些留下的黄包车车手羡慕地看着伙伴慢慢地远去。

半小时后,一帮子中国海员到了渔船码头,码头上停靠了三艘大型渔船,配备如同上次船尾后的渔船。那些渔船上的水手们看到少有的中国人出现在他们面前感到奇怪,弄不懂天已经涂抹了黑色了,还到渔船码头干什么?

“Hello,朋友!我们是对面船上的中国海员,到你们这儿是想买点鱼,是否朋友们能够帮忙?”同来的三副手指对面港口中的黑壳子船舶,用英语跟他们沟通。

渔民们都纳闷地看着我们,没有听懂三副的解释。衣船长再一次用英语向一位比较清秀的年轻水手询问:“Friend,船上有没有鱼,我们想买点鱼,我们是那艘船上的海员。”

那位水手立即向站在边上的其他伙伴嘀咕起来了,一位水手立即跳下渔船奔到最外档的渔船上。一会儿从外档渔船上走下一位船老大:“Anything change?”(有东西交换吗?)

衣船长说没有,我们带了美元,如果美元不要,我们有卢比。

那老大说:OK,美元!说着带弟兄们跨过了二艘渔船领到他的船上。衣船长慷慨地给了船老大一包“三五”烟,他抽出一支在香烟上闻了一下:“Good!请下鱼舱吧!”

跟随衣船长的三副和其他两位水手一起到了鱼舱,船老大讲:“每板冻鱼十美元!”

衣船长看看舱里的鱼都是黄姑子和青鲇鱼,仅有一点海虾,装着没有兴趣了:

“弟兄们,咱们打道回府走吧!没有好鱼,价格又贵。老板对不起,弟兄们讲鱼品不好,有引起他们的兴趣,价格太贵,我们不买了。”衣船长摇摇头,转过身子想离开渔船。

衣船长的心理价位是每板冻鱼的价格应该五美元,如果船老大跌价我们就上手,衣船长脸上流露了不屑一顾的表情,确实通过在印度数次买鱼,衣船长和弟兄们掌握了买鱼行情。

当然,印度船老大永远不会懂“欲擒故纵”的中国的典故,认为自己找上门的中国人没有买鱼,生意不做亏了什么的,因此船老大脸上闪过了一点看不来的焦虑:“Wait, wait! 请问你们要什么样的价钱,我们可以bargaining(讨价还价)!”

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

今天菜市场买的对虾(与本文无关)

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

今天买的红鲷鱼(与本文无关)

衣船长不屑一顾,边走边伸出左手5个手指,顿了顿;然后右手伸出一个食指:“I think

it over,就是这个价,否则我们走路!”

船老大与其他水手一商量马上笑脸相迎:“OK,请拿鱼!”并偷偷地告诉衣船长他们看船的只有四人,他指指其他三人说:“这些钱……,每人25美元,OK?你们下舱搬20板冻鱼。”

弟兄们搬鱼!衣船长压抑了喜悦表情,严肃地发出命令,还装着并不满意的样子。

原来他们也在寻外快!衣船长招呼留在码头上的黄包车工人帮忙搬鱼。

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

我在街头拍摄的照片,碰到熟人的印度妇女

一会儿四辆车上都摆上了五板冻鱼,衣船长将小面额组成的100美元清点给了船老大,船老大一斜眼色给他的水手:“下去,再给朋友们搬四板冻鱼!”

随后,他分给了其他三位水手每人20美元,其余的都放入了自己的腰包中了。衣船长见状,不动声色,带着不戳穿船老大的贪婪心态,随手又分发给水手一人一包“三五”烟。

四辆人力三轮车车夫拉着人和鱼,呼哧、呼哧地上路了。

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

印度人力三轮车(网络照片)

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

印度街头的黄包车(网络照片)

天已经全黑了,只有远处Paradip城市的和港口上空散发着幽暗的灯光,曲径小道上没有人了。只有路边无垠田野里、人般高的杂草被夜风吹得沙沙作响,仿佛到了孤魂妖娆的坟场,有点阴森森的感觉。

四位车夫拉着黄包车在不像路的路面上一高一低的波动。突然四辆黄包车车夫好像约好的,在前不着店,后不着村的地方停了下来。

“What’s the matter?”(什么事啊?)

四位印度人站在路旁理直气壮:“Sorry,Captain请先付钱,共计60美元!现在不付,你们自己走回去罢了!”

原来,这些可伶的车夫可能上过当,他们学乖了,走到路途一半要钱是最能说服乘车人的,而且还可以在约定的车费上再增加一点:“Captain,我们每辆车上都载了6板鱼,增加了重量,所以,请你增加车费”

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

运送货物的人力三轮车(网络照片)

天哪!我们遭到了四位印度人的暗算,料不到他们在此地大胆妄为敲我们竹杠了!我们小看了低头哈腰献殷勤的四位车夫兄弟!他们鹦鹉学舌,竟然站在边上学会了我们刚才与船老大讨价还价的本领,反过来击中了我们的软肋,此时你那里有与他们还价的余地。

“不是刚才说好的吗,我们有诚信的,绝对不会赖钱,至于给我拉了鱼,我也可以增加车费给你们的,到了船边付钱?”衣船长心平气和地对四位车夫兄弟讲。

“不行,你们必须先付40美元,到了港口船边再付20美元,否则你们自己找车吧。”

天啊,黄包车走了,这可是前不着店,后不着村的地方,分明是不信任我们。那好,为了免去麻烦,在无援之地,衣船长从袋子里摸出40元美金。

这时,车夫高兴了,乐呵呵地重新抬起车把,小跑般地向港口大门奔去。

到了大门口,衣船长还没有等两个站岗门卫反应过来,就塞给他们每人5美元。站岗保安也是为了赚钱,这暗戳戳送过来的钱,不拿白不拿,拿了也白拿。于是两位门岗保安迅速打开了栏杆,连黄包车上有什么东西都不看,弟兄们就顺利过关。

到了舷边,四位弟兄又同时把手一摊,衣船长边掏出钱边说:“Thanks a lot!Friends”把20美元给了他们。

四位车夫见钱到手了,很主动地把黄包车上的鱼搬到船上主甲板。说到做到,他们真的把鱼搬好后才离开。

在临走之前,那个印度车夫告诉衣船长一个故事:“那天碰到一帮不知道哪国的海员,讲好价钱后,拉到船后就想赖账,我们说叫警察后才给钱,还少付了车费。Captain,I am sorry you are kind people,这是我们不得而为,对不起了!”

原来如此!衣船长理解了四位印度车夫的所作所为,他们自我捍卫权益但很守信用,这就是底层印度人给我的印象。

船舶完成了租船任务,终于离开了三个月曲折经历的印度各港,驶向新的港口。

全篇完

印度见闻——Paradip港买鱼轶事(4)

印度街头的人力三轮车(网络照片)