检索目录
1. 国际贸易合同签订。
2. 澳大利亚葡萄酒出口许可证。
3. 葡萄酒样品送检,获取成分分析报告。
4. 持续出口许可号 (Continuing Approval Number)
5. 订船运/空运舱位,申请出船许可(Shipping/Export Permit)
6. 熏蒸证明 or 无木质包装证明(Certificate of Fumigation or Non wood packaging)
7. 中国专用的自由销售证书(China Certificate of Free Sales)和原产地证明(ChAFTA Certificate of Origin)
8. 海/空运及海/空运保险发票(备选)
9. 酒标及中文背标备案
10. 澳洲出口公司与中国进口公司的贸易合同及发票
(接上文)
6. 熏蒸证明 or 无木质包装证明(Certificate of Fumigation or Non Wood Packaging, 备选)
熏蒸证明的出具理论上是必须有国际熏蒸注册号的场所出具该证明。如果使用的是熏蒸托盘,托盘的麦芽标志上应有熏蒸场所的编号。若集装箱内含有木制托盘及木制包装,需在装箱前接受经中国海关认可的熏蒸处理并获得熏蒸证明,以防止留存于木材内部的昆虫及疾病传播。澳大利亚农业部熏蒸证明格式如连接:
http://www.agriculture.gov.au/SiteCollectionDocuments/biosecurity/import/general-info/documentary-requirements/fumigation-certificate.pdf

不含有任何木制产品则不需要这份证明。对于大多数集装箱内使用滑托纸出口的货物,部分中国海关会要求提供无木质包装证明*(Non-wood Packaging Certificate)。通常出口企业自己就有权出具该证明。具体模板如下:https://www.panalpina.com/content/www/deu/en/home/exhibition_event_logistics/downloads/_jcr_content/contentParSys/download_0/downloadList/non_wood_packing_dec.spooler.download/Non%20Wood%20Packing%20Declaration.pdf

7. 海/空运及海/空运保险证明(备选)
在FOB离岸交货的贸易条款下,中国进口公司需提供海运/空运及它们的保险发票。如果是CIF到岸交货,则由澳洲出口公司负责。在交易条款为CIF或者其他有保险要求的贸易条款下,海关通常会要求保险证明作为清关文件的一部分。

保险证明是由第三方保险公司提供的保单文件。文件上应有于交易合同一致的信息。保险金额通常按照国际惯例为上浮10%, 所以国际贸易的保单金额通常会是贸易金额的110%。CIF条款下保单受益人应为该货物的实际收货人。
8. 中国专用的自由销售证书(China Certificate of Free Sales)和原产地证明(ChAFTA Certificate of Origin)
这两份文件仅用于中国清关,因此在货物出发后,可直接在网上通过WEA系统填写表格,进行申请(https://exports.awbc.com.au/certificates/account/
login),也不需要更多额外的资料。

中澳贸易自2019年1月1日开始实行免关税。如需享受免关税或优惠关税待遇,请务必使用ChAFTA版本的原产地证明及自由销售证(卫生证书)。
9. 葡萄酒正背标及中文背标。
出口产品的英文正背标应满足澳大利亚葡萄酒出口局的Label Integrity Program的要求并经过葡萄酒管理局审核后方可出口。在出口酒标要求上,澳洲政府正在针对在拼写与设计上有模仿及近似他人品牌的酒标实行严打。
出口时每一款葡萄酒应准备三份彩色打印的正反面酒标。另外在扫描件上需附加所有英文字体的中文翻译。

为了保护中国消费者的知情权和食品安全,所有进入中国区进行销售的进口产品都必须具备中文背标及成分说明。2019年10月1日起,中国海关将严格执行中文背标境外完成贴标的规定。生产商应在生产产品时在对话华输出产品上加贴中文背标,或在保税区内加贴中文背标。中文背标的要求与格式在各个海关有不同,务必在贴标前详细咨询当地海关与商检。

10. 澳洲出口公司与中国进口公司的箱单与国际贸易发票
箱单是说明一批货物数量与质量的文件。海关将在货物申报时根据随货的箱单进行数量与质量的核对。箱单上的毛重通常指的是货物本身与其自带包装的重量,而不包括集装箱货重量。箱单净重应为货物产品净重的总和。
发票上的交易双方及交易金额应与贸易合同一致。国际贸易发票在贸易后可以作为进口企业的货物成本进项。同时换汇银行将在年底要求进口企业提供贸易发票与合同进行外汇核销。
以上就是能在澳洲境内完成的所有清关所需文件,准备齐全后需将正本发给中国进口公司处理清关。需要提醒的是,所有文件在寄送前请务必扫描并交由中国进口方进行确认并修改,确保无误后再将文件发出,这样可以避免多次邮寄和检查的时间,造成时间上及金钱上的不必要损失。

- The End -