话说,双11过去好几天了,大家的包裹都陆陆续续到了吧?
每次一到双11,海外媒体都会赞叹一下,
我滴妈,中国人太能买买买了!

当然了,这让好多国外商家摩拳擦掌,欢欣鼓舞地加入了收割大队。。。

但是更重要的,是歪果普遍的吃瓜群众们,终于意识到了这个比黑五和圣诞大促还便宜的日子,
纷纷大呼:凭啥我们没有淘宝!没有双11!

真的,他们甚至跑到白宫的情愿网站上,发起了“我们也要双十一”的倡议。。。

“加入双11,让双11也变成美国的节日;
在努力把人送上月亮之前,能不能提高一下咱米国的送货速度啊!
和杰克马好好聊一下,凭毛不在美国搞双11?!”
你能感觉到这种羡慕嫉妒吧。。。

不过,有一些很精明的歪果仁剁手*党**,已经开始把手伸向了taobao这个神奇的领域。

嗨,不就是海淘么,为了贪便宜歪果仁也会,不会还可以问嘛!
万能的Reddit上居然有专门的taobao子版,汇聚了一帮想要海淘淘宝的歪果仁。。。

第一个要解决的问题,自然是语言屏障,因为外国网友都这么认为的:
“要是杰克马哪天一开心,随手加了个英文版,亚马逊和eBay可咋办哟。。。”

然后经过众人的总结,他们拿出的大杀器,是谷歌翻译。。。

中文不会打没法搜索?没事,还有图片搜索——我估计用这个的好多都是老外。。。
以及手把手教你怎么认识淘宝页面上的各个功能,比如怎么看买家评价、各个栏目都是啥东西。。。

然鹅就在以为这就能愉快地开始淘宝之旅的时候,歪果仁们遇到了号称“优惠规则最复杂的一届双11”。。。

说实话,什么优惠券、定金膨胀、聚划算、无门槛跨店、好几段式阶梯优惠。。。
连我这个自认为小学奥数和阅读理解都还过关的人,都一脸懵逼。。。
不到结账根本不知道到底多少钱!

更何况是机翻上阵,连三位数加减法都要按计算器的歪果仁呢!

光是一个价格写成问号,他们就已经摸不着头脑了,还要专门发个贴在reddit问一下。。。


至于到底怎么买最便宜,已经超出他们的理解范围了。。。

↑↑↑我猜这帖问的是聚划算吧。。。
只能秉承着买到就是赚到的想法,瞎猫碰死耗子。
最后终于费尽九牛二虎之力下完了单,侥幸付款成功,漂洋过海的物流又成了最折磨人的小妖精。。。




但是用歪果仁的话说,这一切都是值得的!
“确实要玩转淘宝要花点时间,但是只要你搞定了,你就再也不会回头了!
请一定要耐心,不要放弃,然后世界就无限美好了。
——也许对于钱包来说是灾难。”

还有人觉得,自从开始逛淘宝,中文水平噌噌噌地涨。。。
鉴于歪果仁的淘宝热情,和他们对淘宝的懵逼程度,一个新职业应运而生——taobao agent。。。
谷歌一搜,全是外国人求淘宝代购的。。。

你以为代购就是中国人在海外往国内买是不是?怎么也想不到反向操作的商机也是大大的吧!
而且不止淘宝,什么京东啦、苏宁啦全都能搞定。。。