当中国品牌与日本品牌无缝对接的时刻

◆《人民日报海外版》日本月刊总编辑 蒋丰

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

日本,北海道,札幌。馆外,皑皑白雪,不时雪花纷飞。馆内,绿草如茵,这里是“全球前所未见的棒球公园”Hokkaido Ballpark F Village。2023年2月24日正午12点,中国民族汽车品牌——比亚迪电动巴士,在这里举行交付仪式。

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

自从2015年2月25日,中国比亚迪巴士首次在日本出售以来,经过近8年的努力,日本从南到北,遍布了中国比亚迪的电动巴士。

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

这次,五辆中国比亚迪巴士在日本北海道的交付,是中日两国品牌的对接。 北海道日本火腿斗士棒球队,是日本职业棒球联盟中的一个品牌,在日本可谓家喻户晓。准备在今年3月启用的可以容纳3万多名观众的新球场——Hokkaido Ballpark F Village,又将成为日本众多棒球场中球迷翘首相望的一个品牌。一个偶然的机会,负责运营这个球场的株式会社斗士体育娱乐取缔役事业统辖本部长前泽贤询问公司里的一个年轻人:“现在,哪个国家的电动巴士最好?”没有想到,这个年轻人脱口而出,“中国比亚迪的电动巴士最好!”前泽贤抱着半信半疑的态度上网搜寻,发现网上对中国比亚迪也是好评如潮。前泽贤还是有点不相信,就直接给比亚迪日本株式会社取缔役副社长花田晋作打了电话,两人从此在东京与札幌之间开始了长达3年的交往。结果正如前泽贤所说,“为了迎送从JR北广岛车站到球场的观众,我们决定购买五辆巴士。在购买过程中,我们决定:不拘泥于车辆是北海道道内还是道外生产的,也不拘泥于车辆是日本国内还是国外生产的,我们看重的是车辆的质量和价格,最后,中国的比亚迪巴士胜出一筹。”由此,实现了中国品牌与日本品牌的无缝对接。

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

这次,五辆中国比亚迪巴士在日本北海道的交付,是中日两国环保理念的价值对接。 打造绿色交通,构建脱碳环保城市,是中国比亚迪的追求之一。保护北海道的大自然风景,让这个面积位于世界第28位的岛屿保持优美的环境,是日本北海道的追求之一。正是这种环保理念的吻合,这种环保价值观的契合,促成了五辆中国比亚迪巴士在北海道的交付。它因此也给人们以启示:对外贸易,不再仅仅是物与钱的交换,更要有建设“命运共同体”的相同追求。如何了解对方的理念与价值,如何树立共同的追求,已经融入到对外贸易的体系之中。

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

这次,中国五辆比亚迪巴士在日本北海道的交付,势必促进中日旅游业再燃新点。 比亚迪日本株式会社取缔役副社长花田晋作表示,在日本旅游胜地交付比亚迪电动巴士,必须考虑日本游客的接受程度。所以,我们无论是在上车入门扶手的橘黄颜色上、还是在车内地面的暗灰颜色上、在巴士座椅的深蓝颜色上,都是按照日本的“标准式样无台阶巴士”法规、按照日本游客的接受程度来设计的。日本北海道巴士株式会社代表取缔役社长西村晴成则表示,“现在我们公司北广岛车站到球场的迎送车一共有十七辆,其中有五辆是中国比亚迪巴士。我们要让游客和球迷们体验中国的比亚迪巴士,从而对北海道这个观光胜地也有新的认识。”株式会社斗士体育娱乐取缔役事业统辖本部长前泽贤十分感慨地说,“过去,我经常到海外旅游。每当在国外看见Made in Japan的产品时,就会有一种兴奋感和自豪感,也因此更愿意去这个国家旅游。我们这次购买五辆中国比亚迪巴士,就是希望中国游客到日本北海道的时候,也能够十分自豪地看到来自祖国的品牌巴士,也因此增加到北海道的观光旅游次数。”

日本品牌和中国品牌对比,当中国品牌走向海外

以现观隐,以往察来,上兵伐谋,决战未来。从这一点上看,不能不给日本北海道人点赞,不能不给应运而生的中国比亚迪巴士点赞!