日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

已经不记得从什么时候开始

双十一从一个人的孤单

成了一群人的狂欢

“吃土节”

“剁手节”

“买买买”

“砍砍砍”

哪怕是千手观音

也给剁个干净

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

每每看到那锣鼓喧天鞭炮齐鸣的盛景

隔海相望的霓虹国民就羡慕啊

羞答答的表示“我们也要过节”

既然民众喜闻乐见

还有什么好说的呢

于是乎脑洞大开的霓虹国民们

奇葩的想出了各种庆祝日

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

Pocky(百奇)日

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

▲ “Pocky(百奇)”是日本的国民级零食

日本人看来两个“11”组合在一起

就是两对幸福的情侣

所以我们所说的光棍节在日本却是情人节

这一天恋人间会互赠百奇表达爱意

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

袜子日

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

▲“1111”看起来像两双袜子

其实我觉得不像啊

但是从1993年开始

日本袜子协会(居然有这种协会)

正式把11月11日定为“袜子日”

日本的情侣会在这一天互送袜子来表达爱意

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

花生日

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

▲ 每年的双十一也是花生日

据说是因为大部分花生的壳中都有两粒果实

因此日本花生协会

(日本协会的种类还真是丰富)

自1985年起将11月11日定为“花生日”

(扁豆、毛豆、四季豆表示不服)

取“成双成对”之意

虽然节日性质天翻地覆

但核心思想完全没变

反正都是秀恩爱

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

当然还有其他名目

“筷子日”“烟囱日”“面条日”

……

足有28个

但是岛国民众还是不高兴啊

不剁手不吃土也好意思叫双十一?

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

自从马云爸爸开启了电商的新时代

双十一每年的销售额就是芝麻开花节节高

众多日企也纷纷分得一杯羹

可是在日本国内电商却火不起来

这是因为日本实体店购物体验太好了

所以国民们并不热衷于网购

但是日本人也有属于他们自己的购物节

只是不在“双十一”而是“双一”

也就是元旦

▲新年的第二天或第三天是“新年初卖”

中国双十一的折扣力度非常大

有些折扣力度甚至低到一折或两折

日本新年初卖的力度也不弱

但是打折的方式非常有趣——

是通过福袋的方式进行

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

什么是福袋?

就是一种放置了商品的密封纸袋

消费者不知道里边具体是什么

但是可以肯定的是商品的价值会比福袋的售价高

例如售价一万的福袋

里边的商品却价值九万

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

有人评论说福袋是一种变相赌博

消费者或许买到了心仪的商品满意而归

也可能买到根本不想要的东西暗自懊悔

但是回头一想

不管怎么说都是买到了物超所值的东西啊

实在不想要,转手再卖掉不就行了嘛~

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

而对于商家来说呢

福袋不但招徕顾客

还能处理积压的商品

所以在日本但凡你叫的上来的品牌

都会在这个时候发布福袋

然后——狂欢开始了

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

这是东京涩谷的一大地标建筑

涩谷109百货店

以销售面向少女的平价潮流服饰而闻名

堪称亚洲时尚的最前线

每年前往抢购涉谷109百货的福袋的日本人有5000人

队伍通常要排到几百米开外的地铁站内

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

△购物是女人的天赋——全世界都一样啊

而日本的苹果直营店每年都会推出福袋

只需要付3.5万日元

就可以获得至少7万日元以上的商品

幸运的人可以获得macbook air

再倒霉的也能获得ipod和耳机

如此超值

日本人自然趋之若鹜

许多日本人会提前两天去排队

甚至直接在苹果店门口迎来新年

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

新年凌晨的札幌苹果店前

每过一段时间

警察就要去确认一下有没有人冻死在雪地里

看!还在抱怨吗?

咱们抢东西是拼网速

人家可是拼命啊!

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

△狂热的购物场景

不过呢,近年来越来越多的外国旅客

选择在年末来日本旅游顺便抢福袋

而据某百货公司人员透露

买走高额福袋的大多是中国人

厉害了厉害了厉害了

那是必须的啊

这么多年的千锤百炼

手速和运势都是杠杠的

好啦不说啦

我要去剁手啦!

日本对双十一的报道 (日本怎么度过双十一)

【获取更多日语学习资料,一起学日语的伙伴加QQ:3138698602,或者关注微信公众号:菇哒日语频道,更多好玩有趣的内容都可以看到啦! 】