能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了 | 玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

今天是中秋小长假的最后一天,觉得这个节日还有一些意犹未尽吗?没关系,接着还有一个大长假等着你呢。假日旅行光睡可不行,现在就把下一次出游的细节丰富起来。玩得充实才能过得开心。

接着昨天的话题《大隐隐于市。除了月饼和节日大餐也得试试这些街头小吃》,我们继续探索街头美食的环球之旅。今天我们前往非洲和南、北美洲,去找找那里还有哪些诱人的街头美食。

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

路边摊的厨师们每天要接待成千上万的游客,用手中的食物传递当地美食文化,虽然他们没获得米其林的认可,但他们仍然日复一日地为大街上流动的各色人群提供地道美食。

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

非洲

摩洛哥-马拉喀什Marrakesh, Morocco

地点:德吉玛广场Jemaa el-Fnaa square

特色菜:摩洛哥式油饼Meloui

价位:10迪拉姆,约人民币7元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

加蜜糖或者洋葱番茄酱,宜甜宜咸的小吃。和我们的油饼差不多,西方人觉得像他们的pancake。

地点:德吉玛广场Jemaa el-Fnaa square

特色菜:各种甜点

价位:每个0.12到0.35美元,约人民币0.7到2.2元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

摩洛哥人严重偏爱吃甜食,你会发现很多露天市场摊位都销售各种曲奇,饼干,糕点,极具诱惑力,但它的糖分和热量绝对正比(也许这就是婚前窈窕淑女,婚后肥胖大妈的原因之一)。

塞内加尔-达喀尔Dakar, Senegal

地点:每天早上的路边摊

特色菜:baguettes(用长法棍做的三文治)

价位:50美分左右一个,约合人民币3元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

法国殖民地的又一传统,除了丰富的馅料,你也可以选择更欧美式的巧克力酱,花生酱,榛子巧克力酱。

地点:路边小馆

特色菜:Thiéboudienne 当地国菜

价位:小编实在没找到,谁去实地品尝问个价?

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

Thiéboudienne由米、鱼和蔬菜做成,一般有点辣,通常伴着加了薄荷的热绿茶食用非常不错,这道菜是否好吃主要取决于米饭。

埃及-开罗Cairo, Egypt

地点:路边摊

特色菜:库莎莉Koshary

价位:4-7埃磅,约人民币3-6元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

由米饭、通心粉、洋葱、黑扁豆及西红柿酱制成大众美食。材料是分开烹饪的,吃的时候再拌在一起然后根据喜好加入调料醋、蒜、辣酱,炸圆葱和豌豆等。埃及人是早中晚都会抢着买,而且没有排队的文化,“吃”字面前别讲礼貌。

地点:埃及咖啡厅

特色菜:热茶hot tea

价位:约6-7元人民币

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

入境随俗的首选饮料,就是茶,极浓的红茶加上非常多的糖,还要记得加上一两片新鲜的薄荷叶,不止令人神清气爽还能消暑。

南非-德班Durban, South Africa

德班的美食结合了本地祖鲁、印度和南非白人的饮食文化风格,最著名的美食是咖喱,经过了几代人的沉淀。

地点:小古吉拉特邦,爱德华王子街闹市区

特色菜:咖喱面包

价位:10南非兰特,约人民币5元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

虽然是素食店,半个面包加上香浓的咖喱,也让你吃完肚皮鼓鼓。

地点:Sunrise Chip & Ranch

特色菜:Johnny's Rotis 卷饼

价位:最低消费10南非兰特,约人民币5元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

24小时营业,不怕人生地不熟的时候找不到吃饭的地方。

地点:Afro's Chicken

特色菜:烤鸡肉

价位:最低消费33南非兰特,约人民币16元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

位于海边,无论店内还是店外,慢慢享用美味鲜嫩的“肌肉”,哦不,是鸡肉(嘴里吃鸡肉,眼里吃肌肉)。

毛里求斯-路易港Port Louis, Mauritius

毛里求斯的饮食混合了非洲,印度,法国和中国的特色。因为靠海,食材以海鲜为主,不过外国游客最爱的,是这里的甜点和煎饼。

地点:面包店

特色菜:gateaux napolitaines

价位:4美元,约合人民币26元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

国民甜点,一种果酱夹饼,色彩鲜艳,像马卡龙一样惹人喜爱。(我怎么看着那么像紫色版的好丽友呢?)

地点:路易港的小档口

特色菜:印度式薄煎饼dhal puri

价位:2.7美元,约合人民币18元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

来到这里的外国游客,就没有不买一块走的,这是在毛里求斯能尝到的正宗印度风味。

美洲(包括北美和南美)

美国-俄勒冈州-波特兰Portland, Oregon

地点:Nong's khao man gai

特色菜:海南鸡饭

价位:8.75美元,约人民币58元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

餐车文化在这里极为盛行,而新鲜的本地食材,让众多小贩发展成了商家。

白手起家在美国永远不是传奇,2003年才从泰国移居美国的年轻小女生Nong Poonsukwattana,在不到十年之内,凭着海南鸡饭,成了一个拥有两辆餐车、一家餐厅和自有品牌的瓶装酱汁的企业家。

她用的是美国出名的Mary’s Chicken,来自加州的农场,专门饲养有机无抗生素的放山鸡,很受大餐厅的青睐。而且针对美国人用的是鸡胸肉,搭配泰国茉莉香米,特制的酱汁和清汤,饱受大众喜爱。

地点:Lardo

特色菜:猪肉三文治

价位:10美元,约人民币66元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

也是餐车起家,开设餐厅的励志故事。从越式猪肉圆三文治(Pork Meatball Banh Mi)到配以韩国泡菜的韩式猪肩肉三文治,都是让你口味觉醒不可不尝的佳品。

美国-路易斯安那州-新奥尔良New Orleans, Louisiana

地点:Acme OysterHouse

特色菜:蚝

价位:生的半打9.49美元,约人民币63元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

请不要想到新奥尔良鸡翅,八竿子打不着。易建联同学已经帮我们实地考察过“新奥尔良没有烤翅”,正如老婆饼里没老婆,老公饼里没老公……

地点:New Orleans School of Cooking

特色菜:坚果糖饼

价位:19.50美元,约合人民币130元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

源于法国,是将烘焙过或半烘焙过的坚果,如杏仁,榛果,核桃,与焦糖混合烤制,松脆可口。

美国-夏威夷-檀香山Honolulu, Hawaii

地点:路边美食车,外卖店到超市

特色菜:poke生鱼沙拉

价位:10-23美元,约72-150人民币

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

夏威夷美食是一种创意的混合,结合当地传统、美国大陆、亚洲和拉丁美洲移民风格的烹饪口味,而檀香山同样拥有蓬勃发展的美食车文化。

切成块的金枪鱼、鲑鱼之类的生海鲜,搭配洋葱、牛油果等,拌酱汁,可以直接单做成色拉或者盖在米饭上。金枪鱼和章鱼是当地最典型的选择,搭配泡菜、酸橘汁等各种调料。

地点:Giovanni's Shrimp Truck

特色菜:卡车虾

价位:13美元,约86人民币

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

Giovanni's的虾饭有三种口味。每一种都是有12只虾搭配两勺饭,一盘都是13美元,如果胃口比较小的,也有半盘6只虾、一勺饭的选择。

Shrimp Scampi:以橄榄油和新鲜的蒜末还有柠檬奶油为酱汁,是最经典的口味,粒粒分明的白饭和新鲜Q弹的虾肉,再配上酸酸甜甜、好开胃的酱汁,驴友一直高举大拇指“超赞、超好吃”。

Hot & Spicy:Menu上写了「Very hot. No refunds.」这特制的辣酱真的超级辣,是那种会让嘴唇肿起来的辣。

Lemon Butter:旁边附上一小碗的酱汁是柠檬奶油酱,可以拿虾子沾着吃。

美国-迈阿密Miami, U.S.

地点:各小餐馆,外卖店

特色菜:古巴三明治

价位:4.85美元,约人民币32元(有些餐厅6-10美元)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

尽管它的名字叫做古巴三明治,可它真的是迈阿密的街食代表。火腿,烤猪肉,瑞士奶酪,酸黄瓜和芥末酱,面包烤得像帕尼尼,提升香脆又有嚼劲的口感。

墨西哥-墨西哥城Mexico City, Mexico

地点:餐车,路边档

特色菜:tacos 玉米卷饼

价位:0.5-1美元,约合人民币6元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

墨西哥怎么可以少了墨西哥卷饼呢,别想着北美的风味,入乡随俗吧。

哥伦比亚-卡塔赫纳Cartagena, Colombia

地点:路边摊

特色菜:玉米煎饼arepas

价位:8美元,约合人民币53元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

除了米饭以外,最常见的主食就是arepa,有点像玉米面包,又有点像煎饼。可以单独配菜吃也可以包馅烤。arepa是一种用玉米粉做的饼,加上牛油和芝士,超市都会卖一整袋。

还有一种变奏版的:

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

用玉米粉调成的面糊,像可丽饼一样,一般会在上面撒芝士吃,公认哥伦比亚美食的第一名!

巴西-里约热内卢Rio de Janeiro, Brazil

地点:路边摊

特色菜:鸡肉派/包Coxinha

价位:2美元,约合人民币13元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

不喜欢吃甜食但又想吃派的,这个真的不能错过!

地点:路边摊

特色菜:Tapioca

价位:6-7雷亚尔,约合人民币14元

能上米其林,能下路边摊。不说了,我去找墨西哥玉米饼了|玩趣计划之全球小吃大赏(下)

用树薯粉制作的一种当地煎饼,类似可丽饼。同样宜甜宜咸,甜的基本是香蕉或巧克力的,咸的是芝士加肉。

别怪我放了这么多图(毒),为的就是挑起你的食欲,然后给自己下半年新目标,觅食旅行。很多人说没钱旅行,其实旅行并非你想的那么土豪,也不至于带一大堆方便面虐自己。

游山玩水之余,品尝平民美食,体验地道风情,在吃货道路上义无反顾吧。

你还知道哪些不为人知的街头美食吗?欢迎在留言区和我们分享。

本文是Enjoy雅趣全球编译者计划作品,原文来自CNN,作者/Griffin Shea,编译/Isabelle然

本期译者:Isabelle 然

在趣味中尋找興味的孩子

关于全球编译者计划

由Enjoy雅趣发起,招募来自全球、懂生活、有文化的编译者,来编译Enjoy雅趣海外合作媒体的优秀稿件,一起在消费传播领域创造和传递价值,为读者寻找和呈现全球最优质的内容。回复后台关键词“编译”,即可报名。

如果你喜欢这篇文章,请把它朋友圈,让更多人知道。

版权声明:本文是Enjoy雅趣独家稿件,如果您是媒体或微信公号,请联系我们授权;如果您是雅趣的个人用户,喜欢的内容,请在朋友圈肆意扩散!

Mr. Why's Tips

📖