小学生の子ども、どのくらい費用がかかる？
上小学的孩子需要多少费用?
未就学児や小学1～2年生の子を持つ親なら、小学校でどのくらいのお金がかかるのか気になるかもしれません。そこで、どの程度の費用がかかるのか、具体的な金額を確認しましょう。
如果是学龄前儿童或小学1 ~ 2年级学生的父母，可能会关心小学到底要花多少钱。因此，需要确认具体的费用。
公立小学校でかかる費用
公立小学的费用
文部科学省の「平成30年度子供の学習費調査」によると、公立小学校でかかる学校教育費費は、年間6万3102円、給食費は4万3728円です。これは、年間の平均費用ですが、学年ごとの金額は下記の表のとおりです。1年生は、体育用品などの学用品、ランドセル等の通学用品の購入があるため、費用は最も高くなっています。
根据文部科学省的“平成30年度儿童学习费用调查”，公立小学每年需要的学校教育费是6万3102日元（约3100元人民币），伙食费是4万3728日元（约2200元人民币）。这是一年的平均费用，每学年的金额如下表所示。1年级因为要购买体育用品等学习用品，书包等上学用品，所以费用是最高的。
図表1
图表1
とはいえ、学校教育費の平均は約6万円ですから、1ヶ月あたり約5000円、給食費は20日学校に行くとすると、1食あたり約200円です。給食は栄養バランスが考えられていますし、朝から毎日勉強を教えてもらって、この金額は義務教育だからこそ。破格の値段といえるでしょう。
虽说如此，学校教育费的平均约为6万日元（约3000元人民币），一个月约5000日元（约245元人民币），伙食费的话，20天上学的话，一顿饭约200日元。配餐的营养均衡是考虑到的，从早上开始每天学习，这个金额正因为是义务教育。可以说是破格的价格。
学校以外にかかる費用は
学校以外的费用
一方、学校以外にかかる費用は家庭によってさまざまでしょう。平均は21万4451円だそうですが、学校外活動費は地域によって大きな差があります。人口規模が小さい市町村ほど費用は小さく、都市部や東京23区ほど費用は高くなっています。
另一方面，学校以外的费用因家庭而异。平均为21万4451日元（约10500元人民币），但不同地区的课外活动费差异很大。人口规模越小的市町村费用越小，城市和东京23区的费用越高。
図表2
图表2
5万人未満の市町村と指定都市・特別区の学校外活動費を比べると、その差は約1.8倍。金額にすると、年間約12.5万円ですから、6年間だと75万円もの差になります。 筆者は、ファイナンシャルプランナーとして個人の方のライフプラン相談を行っていますが、確かに、都内在住のご相談所者は教育熱心な方が多いです。地方だと高校まで当たり前のように公立学校を選択しますが、東京に住んでいると中学から私立を考えている人も多く、東京都教育委員会「令和3年度公立学校統計調査報告書」によると、実際、東京の私立中学の進学者は約18%います。
比较未满5万人的市町村和指定城市·特别区的校外活动费的话，差距约为1.8倍。金额是每年12.5万日元（约6100元人民币），6年的话就有75万日元的差距（约37000元人民币）。笔者作为一名金融规划师，主要为个人提供生活规划咨询，确实，住在东京都内的咨询所的人很多都热衷于教育。如果是在地方，到高中为止都理所当然地选择公立学校，但是住在东京的话，从中学开始考虑私立学校的人也很多。根据东京都教育委员会的“令和3年度公立学校统计调查报告书”，实际上，东京私立中学的升学者约占18%。
どの程度の教育を受けさせるかは、環境に大きく影響されます。周囲が教育熱心だと自分もその考えに染まりがちになるでしょう。まずは、上記「人口規模別の学校外教育費」を参考に、自分の子どもの場合はどうなのか想像しつつ、教育費を見積もってみましょう。
环境对孩子的教育有很大的影响。如果周围的人都热衷于教育，自己也很容易被这种想法所感染。首先，参考上述“按人口规模划分的课外教育费用”，一边想象自己孩子的情况，一边估算教育费用吧。
小学校でかかる費用は総額約193万円
小学总费用约193万日元
ここまで、小学校でかかる費用と学校以外でかかる費用について見てきましたが、平均額を6年分すると約193万円です。6年間通いますから、総額にするとインパクトは大きいですが、 前述したように月にならすと小学校ではまだお金はかかりません。 中学受験のために試験対策の塾に行くなら、年間100万円ほどかかることもありますが、そうでないなら小学生のうちはまだまだ貯めどきです。
到这里为止，我们已经了解了小学和学校以外的费用，平均金额6年的话大约是193万日元（约9.5万元人民币）。因为要上6年，按总额算的话影响很大，但如前所述，按月算的话，小学还不花钱。为了中学入学考试而去参加考试补习班的话，一年要花100万日元左右（约4.9万元人民币），如果不是的话，小学生的时候还需要攒钱。
大学に向けてお金を準備する家庭は多いと思いますが、大学にかかるお金は授業料だけではありません。定期代、教科書代、パソコン代など、さまざまな費用がかかります。日本政策金融公庫の令和3年度「教育費負担の実態調査結果」によると、大学在学中にかかる費用は、授業料や入学金を含めて、国公立大学では481.2万円、私立大学文系では689.8万円、私立大学理系では821.6万円です。 すぐに準備できるお金ではありませんから、計画的に準備することが必要です。子どもの年齢から逆算して、今から積み立てて準備を始めたいですね。早く準備を始めた人ほど、後悔せずにすみますよ。
我想很多家庭都会为上大学而准备钱，但上大学的钱不仅仅是学费。月租费、教科书费、电脑费等各种费用。根据日本政策金融公库的令和3年度“教育费负担实状调查结果”，大学在校期间的费用，包括学费和入学金在内，国立公立大学481.2万日元(约23.5万元人民币），私立大学文科689.8万日元（约33.8万元人民币），私立大学理科821.6万日元（约40.2万元人民币）。因为不是马上就能准备的钱，所以需要有计划地准备。从孩子的年龄开始倒推，从现在开始积累准备吧。越早开始准备的人，越不会后悔。