海贼王剧场版《GOLD》将于11月11日在中国大陆上映，按照惯例，肯定有一个中文配音版本，好像现在还没有公布配音人员，这里来看看那些给路飞配过音的人：
詹雅菁
台湾的专业配音演员，生于1975年，从1999年起投入配音行业，作品比较多，除了给路飞配音以外，还包括《来自星星的你》的刘世美、《数码宝贝1》的高石武、《神奇宝贝DP》的武藏等多个人物。
如你所见，詹雅菁是个女的，给路飞配音还是有些别扭，另外，她也给乔巴配音了。
刘昭文
香港专业配音演员，现在在TVB工作，从1995年开始就开始配音，资历较深，代表作有：花泽类（流星花园）、草摩由希（生肖奇缘）、布利恒（逃）。
刘昭文配音的资历较深，能够驾驭很多风格的作品，不过年纪好像有点大了。
黄晓明
黄晓明本身就是一个超级海贼王迷，在多年前，搜狐拿到海贼王视频*放播**权时，曾邀请过黄晓明、杨幂、娜扎、陈赫等人制作了一个海贼王的宣传片，黄晓明负责给路飞配过音。
点击文章《黄晓明为路飞配音》，查看黄晓明配音的效果。
---
以上就是三个中文版的路飞配音，不知道《GOLD》会选择谁去...
当然，对于大多数海迷来讲，多半是听原声田中真弓的才行，只不过在购买票的时候，要记得版本不要买错了！