李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

现在是网络经济时代,淘宝和京东是全民网购的电商平台,也有很多人制作有吸引力的视频赚大钱;

现在也是共享经济的时代,很多有识之士录好课程在网上售课和授课,每多一位学生买课,边际成本趋零,但边际效益不变。

最近直播带货这种新兴消费形式可以说表现得非常强劲。早期大家最熟悉的直播带货明星有李湘,后面也有其他明星加入这个行列,比如林允和李小璐。

现在连董明珠和罗永浩这样的人物也开始直播带货了。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

4月中旬央视新闻#谢谢你为湖北拼单#公益行动第二场,加上“小朱配琦”组合首场直播,一共为湖北带货超亿元。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

说到李佳琦,他是敬业的“口红一哥”,口头禅是“OMG”,有网友调侃“天不怕地不怕就怕李佳琦说“OMG,买它”。这位国内出名的带货主播,抖音粉丝人数已超过4000多万,近*他日**还登上美国福布斯和英国BBC的面版。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

文中说李佳琦其中一场直播带货(live-streaming sales)在5分钟之内就售出15000支口红,其他美妆博主在手臂上展示口红颜色,而他是在自已嘴唇上试色。有付出就有收获,李佳琦现在身价高达500万美元(个人觉得不止这个数)。

文中还提到另外一位出名的带货女王,33岁的薇娅,直播圈个个都认识她,她微博粉丝高达700多万(其实是800多万)。愚人节当天她卖出价值600万美元的运载火箭,把国民惊呆了,还吸引了外国网友的注意力,由于交易金额巨大,淘宝官方必须发声明确认这是一笔真实的交易,不是愚人节恶搞。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

福布斯这篇文章向美国国内网友解释直播带货其实就是相当于把美国的电视购物“Home Shopping Network”搬到了网络上。中国网红在阿里巴巴的电商平台淘宝和京东上面直播销售产品,李佳琦只在5分钟内就卖出15000支口红。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

文中划重点:未来就是通过互联网的直播视频,任何事情都可以通过直播带来效益。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

重点词汇:

lipstick /ˈlɪpstɪk/口红

15000 tubes of lipsticks, tube/'tub/ :管、管状物,有些口红外形像管子,所以有这样的表达法,还有装牙膏膏体的牙膏管,也用tube表示。

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道

live-streaming /laɪv ˈstriːmɪŋ/adj. 直播的

live-streaming /laɪv ˈstriːmɪŋ/ n.直播

live-stream /laɪv ˈstriːm/n. (具体某一场)直播

live stream /laɪv ˈstriːm/动词:直播;对…进行直播

demonstrate /ˈdemənstreɪt/ vt.展示

demonstration /ˌdemənˈstreɪʃn/ n.展示

demo /ˈdemoʊ/是demonstration 的简写:展示

如:Let’s do a live demo.我们现场来个实时展示吧。

pay off /peɪ ɔːf/还清(债务);获得成功;带来好的结果

net worth /net wɜːrθ/净值;身价

influencer /ˈɪnfluənsər/网红

cyber influencer /ˈsaɪbər ˈɪnfluənsər/网红

internet celebrity /ˈɪntərnet səˈlebrəti/网红

李佳琦登上外媒面版,直播和网红英文怎么说?看BBC和福布斯报道