最迷人高端的年度时尚派对“Black Swan Party 黑天鹅盛宴”将于10月25日（周五）在外滩三号ㄧ楼的Club 3 1/3 再度揭开其神秘面纱。
On Friday Oct. 25th, the most luxurious and seductive “Black Swan Party” is back to lead another legendary night at Club 3 1/3 (1F, Three on the Bund).
当晚4位国际级酷帅DJ 将连番上阵，不间断的舞曲ㄧ路到天明！
4 internationally renowned sexy DJswill blow your mind with the hottest dance music!
他们是谁呢？ Who are they?
DJ 黄钲轩，知名博主/教练/DJ，多重身份的黄钲轩会将house ，techno ，disco融入到自己的音乐表演中。曾留学于美国迈阿密 ，受到了不同形式的电子音乐影响 ，长年游走于北京各大club也使他逐渐的建立起自己的音乐风格，对流行文化以及电子音乐的热爱让他开启了DJ之路。
DJ ZHENGXUAN HUANG: electronic music enthusiast, renowned blogger/trainer/DJ, the multitalented Huang ZhengXuan will be infusing house techno disco into his musical performance. As a student abroad in Miami, Huang was influenced by many forms of electronic music. His long term surf in the underground club scene in Beijing has also structured his unique style of music. With a heart of passion for pop culture and electronic music, he sets sail on the path of being a DJ.
Andrew Bull aka. DJ El TORO:最具传奇代表, 曾在The Scene, Taipan Club等历史性场所中担任驻场DJ，还是香港九龙传奇的Canton Disco创始人。
Andrew Bull aka. DJ El TORO : The Legend worldwide, Starting in 1972 he sowed the seeds of club culture in Hong Kong & China both as DJ resident at The Scene, Taipan Club etc. and as the founder of Kowloon’s legendary 80’s club Canton Disco.
DJ CLEF G： 意大利型男DJ、同时是Alter创始人，多年来支持推广了众多国际级DJ，如克莱普顿，古蒂，安德烈霍门，M.A.N.D.Y，Tiga等等。
DJ CLEF G--Well known sexy Italian DJ & Co-founder of Alter, in the years he played alongside many renowned international DJs such as Claptone, Guti, Andre Hommen, M.A.N.D.Y., Tiga, etc.
DJ BLUEMAN: ⟪ROKON滚石电音⟫中国区艺人统筹, 发行过3张混音专辑, “Renaissance文艺复兴”派对品牌联合创始人。
DJ BLUEMAN-- Director of Rock Music. Starting his music career in 1994,he now has 3 mixed compilations and is Co-founder of party label “Renaissance/Space Disco”.
当晚更有别具一格舞蹈等视觉震撼演出。保证给你本年度外滩最不能错过的性感奢华派对！
There will also be unique special dance and performance brought to you by skilled performers, promising you the most fascinating and most seductive high-class fashionable luxurious party at the bund this year!
是不是已经迫不及待想要参加这个世纪派对了呢?
Can’t wait, right?
黑天鹅派对Black Swan Party :
-10 月25日（周五）21:00～深夜
-外滩夜幕地标 Club 3 1/3 (外滩三号一楼)
-严格服装要求：(服装不合规定将拒绝入场）
男士: 正式西装＋领带／领结.
女士：长／短 晚宴礼服
-入场：每位300元（包含两杯特调鸡尾酒）
凤界会员260元/位
Black Swan Party:
-Time : Oct 25th ( Friday ) 21:00～04:00
-Location: Club 3 1/3 : 1F Three on the Bund.
-Dress code: (Strictly requested)
For gentlemen: Formal suits + black tie/ bow tie
For ladies: Evening dress
-Entrance Fee: 300 RMB/person (including 2 x premium cocktails)
Please book your ticket via the QR code below before Oct. 24th
-Table Booking (No need to purchase tickets)
当晚每一桌订桌的贵宾都可收到一份价值¥1270的法国娇兰提供的“金钻修颜粉底系列” . 对的，免费送给每一组订桌的宾客们！
Each table will receive “PARURE GOLD” foundation by GUERLAIN (worth ¥1270) for FREE!
不仅如此 ，当晚还有现场抽奖，奖品有：
Besides the gifts for each table, there will also be lucky draw on the legendary night! Prizes are:
价值 ¥18,000西班牙设计珠宝 ARTE的Alifier红宝晶钻项链
Alifier Necklace by ARTE Madrid -- ¥18,000
价值 ¥16,000 的法国都彭Atelier系列蓝色火焰打火机
“Laque Flammée” lighter by St. DuPont -- ¥16,000
价值¥8,000的上海外滩W酒店住宿2晚
2 Nights’ Stay at W Hotel the Bund -- ¥8,000
价值 ¥ 6,300 法国娇兰臻彩宝石唇膏All in礼盒
ROUGE G DE GUERLAIN -- ¥ 6,300
价值¥ 5,000男士高级定制西服品牌Atelier Fusari的高级系列西服
Atelier Fusari Bespoke SUIT -- ¥ 5,000
价值¥2,699的Miss Daria手工制真丝羊毛蝴蝶结小礼帽
"Phoebe" Party Hat by Miss Daria -- ¥ 2,699
价值¥3,380 巴黎之花美丽时光香槟
PERRIER-JOUËT Belle Epoque Champagne -- ¥3,380
价值¥3380的杰克丹尼单桶精选田纳西州威士忌
Jack Daniel’s Single Barrel Tennessee Whiskey -- ¥3380
价值¥668的顶级 Black Pearl caviar 鱼子酱30g
Black Pearl Caviar 30g -- ¥668
以及每一位到场嘉宾都会收到以下的伴手礼。
Every guest will recieve the following gifts.
凤界礼服会的价值500元的礼券
Coupon from Fashion Avenue (worth ¥500).
西班牙设计珠宝ARTE的价值300元的礼券
Coupon from ARTE Madrid (worth ¥300).
活动场地及赞助品牌介绍：
Club 3 1/3
“ 坐落于世界属目的顶尖餐饮聚集地外滩三号，在上海繁华地标界全新启幕的一座优雅、神秘、性感的夜幕王国。
由当红建筑及室内设计师Michael Hsieh 亲自打造20年代的典雅氛围，在丝绒沙发、复古挂灯、情境灯光、质感音乐共同打造的幻影空间里，体验华丽且性感的迷人氛围。Club 3 1/3 打造出一座时尚品味人士最想去的地方, 並充满着魔都最时尚、最有趣的人群, 是你不可错过的外滩夜幕地标。
A lounge on the ground level of Three on the Bund in Shanghai. Club 3 1/3 was designed in an effort to revive the opulent and exquisite lifestyle of the mid-20th century by famed New York interior designer, Michael Hsieh. Vintage-inspired accents and decor from decades past serve as the foundation for Club 3 1/3, combined with modern elements to create the ultimate social space. A place where all the stylish elites of Shanghai hangs out. A place of sexiness and elegancy. A place to see and be seen. Perfection.
西班牙设计珠宝 ARTE
ARTE MADRID诞生于欧洲名城西班牙, ARTE源于西班牙语艺术之意，品牌的每一件珠宝设计都以独特创意和艺术灵魂为灵感。90年代末，ARTE MADRID开创晶鑽时代，珠宝作品于2000年在义大利维琴察首次亮相。
Born in Spain with an enchanting form, ARTĒ signifies art permeated with pronounced augmentations of passion, noble glamour and vogue. ARTĒ’s design philosophy inscribes love, possession and livelihood, which naturally reveal an exquisite blend between classic designs and modern craftsmanship .
法国娇兰 GUERLAIN
法国娇兰传奇始自1828年，秉承对美的追求而不断地探索、创新和完善，始终致力打造高级妆容质感，金钻修颜粉底系列柔光颜，瞬间融合，带来无暇无假的完美妆容。近两个世纪，娇兰以美之名传承皇室优雅，恒久绽放经典光芒。
GUERLAIN has been creating exceptional fragrance and beauty products since 1828. GUERLAIN has been driven by the culture of beauty for nearly two centuries. GUERLAIN’s Parure Gold foundation, with its precious double sided pigments combined with a collagen-boosting active ingredient, bathes your face in a rejuvenating light. Naturally smooth and even, the complexion is illuminated and glowing.
上海外滩W酒店 W Shanghai – The Bund
上海外滩W酒店坐落于北外滩，融合自然、历史和传统海派文化元素，兼具历史独特韵味与未来主义的非凡格调。由G.A. Design操刀设计，以流光“异”彩作为设计概念，挖掘上海精神与西方文化的独特碰撞，为宾客上演了一场流动的时光之旅。374 间精心设计的客房既蕴含了老上海风情，也彰显W的时尚风潮。
W Shanghai - The Bund, located on the up-and-coming North Bund, is set to steal the scene. Embodying the design narrative of “Captivating Contrasts” employed by G.A.Design, where stories are conveyed through subtle details, the hotel stands as a unique circular structure in a major development complex. Unveiling views of the Huangpu River, 374 supremely chic guestrooms and suites fuse sophisticated Mandarin designs with playful contemporary twists.
法国都彭 S.T. Dupont
法国都彭，献给男士的奢华品牌，象征巴黎魅力与自信，深受王室贵族的爱戴。朗声打火机作为品牌的标识性产品，拥有打火机中的劳斯莱斯美称。蓝色火焰系列为法国都彭Atelier 系列中的特别款，歌颂了有着久远历史的手工漆艺, 专门为都彭打火机75周年而纪念设计。这款限量版仅有 1941 个，向品牌的诞生年份致敬。
The “Laque Flammée” lighter is a superb creation in the S.T.Dupont Atelier Collection which glorifies the ancestral art of lacquering. The midnight blue natural lacquer of this hand-decorated model is delicately applied to the body of the metal before the natural mother-of-pearl powder is applied with a brush and is gently combed with the brush until the fascinating, unique flame effect decor, specific to each piece, is obtained.
男士高级定制西服品牌
Atelier Fusari
Atelier Fusari是一个于2012年在上海创立的法意时尚的男士高级 定制西服品牌，品牌结合了法式的优雅、意式的时尚和两位创始 人多年的时尚设计经验，将高级定制以全新的方式打造出现代化 的绅士品格
Atelier Fusari is a franco-italian suit brand making high-end tailor- made suit since 2012. By mixing French elegance, Italian style and years of experience in fashion, the brand proposes a new approach of tailoring with a modern image of gentleman.
高定品牌 Miss Daria
MissDaria品牌撷取白天鹅的纯真优雅与黑天鹅的独立自信之精神，打造出亦帅亦优雅的轻奢风格，设计师Daria始终致力于原创设计多元化服饰系列，为追求不平庸的你定制个性美丽的生活方式。
Inspired by the genuine elegance of the white swan and the independent confidence of the black swan, Miss Daria dedicates in creating accessible luxuries with both handsome and elegant features. As an original designer, she produces diverse styles of garments and customizes unique and classic fashion for people who pursue for exquisite lifestyles.
礼服租赁定制一站式平台
凤界礼服会 Fashion Avenue
国内更垂直的礼服综合平台，整合了全球300多位设计师，为女性提供礼服租赁、定制及一站或整体搭配造型服务。线上全平台自媒体矩阵拥有100万粉丝，线下多家礼服定制租赁店铺已经服务几万名高端女性用户。
Evening dress hire and custom-made service--Fashion Avenue：The more vertical dress integrated platform in China integrates more than 300 designers from all over the world to provide women with dress rental, customization services. The online full platform self media matrix has 1 million followers, and several offline dress customized rental stores have served tens of thousands of high-end female users.
黑珍珠鱼子酱 Black Pearl Caviar
黑珍珠鱼子酱Black Pearl Caviar于1996年在香港诞生，旨在打造优雅健康的“黑色黄金”。黑珍珠的奢华也远超于其本相，为您带来超卓的体验。
Black Pearl Caviar was founded in Hong Kong in 1996, with the goal of creating an elegant & healthy "Black Gold". The luxury of Black Pearl surpasses mere image and bring you the best experience.
W H A T A R E Y O U
W A I T I N G F O R ?
C l u b 3 1 / 3 ：
Address 地址
1F /Three on the Bund, Shanghai
（entrance on Guangdong Road.）
上海市.外滩三号一楼（入口在广东路）
L O N G P R E S S T O F O L L O W
请 长 按 加 关 注
互 动 话 题
在本文下方留言区
说出你最喜欢的礼服款式
点赞最多的前5名，将获免费凤界下午茶1次
来一场属于你的活动礼服试穿体验
凤界礼服会为你量身打造
“东方智慧美学，就在你身边”
editor | Linda
photo by | 凤界礼服会