走,我们金拱门见!

麦当劳改名金拱门的消息想必你们已经知道了,现在我们再出去约见面地点,都要说:“我们金拱门见!”说出来顿时就觉得low了几个档次,是不是有这种感觉?

走,我们金拱门见!

自从这个消息爆出来,很多段子手都开始蠢蠢欲动,不仅说这是卖家具搞装修的,甚至还有热心网友帮麦当劳制定了新的菜单,什么炸土豆丝儿、鸡肉串儿、肉夹馍统统都榜上有名。

走,我们金拱门见!

也是不得不佩服网友们的想象力,麦当劳作为引进品牌,这波改名的操作着实有失逼格,以后就和开(K)封(F)菜(C)一起在中国市场愉快的竞争吧!

话又说回来,对于这种商业品牌的名字,如果取的不好真的是会影响逼格的,毕竟好不容易花钱买了一次奢侈品,跟朋友炫耀的时候说出口的是一个具有乡土气息的名字,可能不仅不会感受到别人羡慕的眼神,反而还会被嘲笑,就比如说“五道口职业技术学校”。

走,我们金拱门见!

其实有很多国外品牌的中文名字,起的那叫一个有水准、有诗意,听起来就非常符合它的定位,比如说悦诗风吟。

走,我们金拱门见!

还有韩国品牌梦妆。

走,我们金拱门见!

还有一直被追捧的悦木之源。

走,我们金拱门见!

还有法国品牌纪梵希,这是女孩子化妆箱里必会有的一个品牌!

走,我们金拱门见!

还有美国品牌露华浓,据说这个牌子的粉底液很受欢迎哦!

走,我们金拱门见!

当然,还有什么浮生若梦、科颜氏、范思哲等,无论是高端品牌还是小众产品,那中文译名简直好听到想哭,相比之下,有的品牌的名字久有些不忍直视了!

比如说DHC,中文名字是蝶翠诗。

走,我们金拱门见!

还有著名腕表品牌citizen,中文音译西铁城,乍一听以为是哪个工业区的名字呢!

走,我们金拱门见!

网友还趁着热度给很多品牌名字都起了新名字,比如说星巴克是白毛女咖啡。

走,我们金拱门见!

耐克是“deideidei”,这个名字戳中了小编的笑点!

走,我们金拱门见!

阿迪达斯成了黑心莲。

那按照这个趋势,小编觉得烽云也可以起个应景的名字,比如说大胸影业……

走,我们金拱门见!

发完这篇文章,小编觉得就该去老板办公室了……