写在前面
• 每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
• 由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
• 每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
• 看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
• 人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
US to announce purchase of medium- to long-range surface-to-air missile defense system for Ukraine
The US plans to announce as soon as this week that it has purchased an advanced, medium-to-long range surface-to-air missile defense system for Ukraine, a source familiar with the announcement tells CNN.
原文翻译
美国将宣布为乌克兰购买中远程地空导弹防御系统 一位知情人士告诉美国有线电视新闻网（CNN），美国计划最早在本周宣布，它已经为乌克兰购买了一套先进的中远程地对空导弹防御系统。
表达积累
announce：宣布。nounce表示喊，an是ad的变体，向某部分人喊话，也就是宣布。
purchase：购买。这个词一般指较大物件的购买，比如这里的导弹防御系统。一般的买，用buy这个词就够了。
medium- to long-range：中远距离。medium指中等的，还记得medi表示“中间”吗？medium就是中等的，range这个词也见过，之前讲俄罗斯萨尔马特导弹的时候说过，表示范围，中到远范围，也就是中远距离。
surface-to-air：地对空。这个词很简单，就是字面意思。surface是表面的意思，这里也就是指地面。air表示空气，合起来也就是地对空。很多*器武**，中文名称可能不好理解，它们的英文，往往特别直观。比如，航空母舰，英文名就是aircraft carrier，字面意思就是运飞机的东西。
missile：导弹。第N次见这个词了，以后再见到不再当生词讲了。
defense：也是老朋友了。fens表示“击打”，de表示否定、防，防止击打，就是防御、防卫。
source：消息源。这个词的本意就是源头，一般指水的源头，这里是源头的引申义，消息的来源，消息源。