Ticket sales for 2018 FIFA World Cup™ to start on 14 September 2017

2018年FIFA世界杯门票销售将于2017年9月14日启动

文章来源：FIFA.com，2017年9月12日

除了主办国俄罗斯，巴西、伊朗、日本、墨西哥、比利时、韩国和沙特都已经锁定了2018年俄罗斯FIFA世界杯的参赛席位。2017年9月14日12:00（莫斯科当地时间），全世界球迷将可以预订比赛门票，球票将在在国际足联官网（FIFA.com/tickets）上独家发售。

“我们已经架设了购票系统以保证所有球迷公平购票。纵观历史，球迷是让世界杯充满魅力的关键力量。俄罗斯承诺将用独特的方式将这一历史延续下去，他们会用出色的组织和球场气氛来回报球迷。”国际足联秘书长蒂玛·萨穆拉(FatmaSamoura)说道。

本届世界杯球票发售将分为以下阶段：

第一阶段（分为两个子阶段）

在第一个子阶段（2017年9月14日-10月12日），球迷可以提交他们的购票申请。在这一阶段，无论是在第一天、最后一天还是期间任何时间提交的申请将被公平对待，享有同等的成功购票机会。如申请数量超过有效库存票数，系统将以随机抽签方式分配球票。所有的成功购票、部分成功购票已经购票失败的申请者将在2017年11月16日前收到购票结果的通知。

第一子阶段结束后，自11月16日至11月28日，球票将按照先到先得的原则进行分配。

第二阶段（分为两个子阶段）

根据2017年12月1日进行的2018FIFA世界杯抽签结果，购票第二阶段也将分为随机抽签阶段（2017年12月5日至2018年1月5日）和先到先得（2018年3月13日至4月3日）两个子阶段。

在上述两个阶段购得球票的球迷将享受免费送票服务，主办方计划在2018年4月/5月（根据变化）启动配送，球票将在开赛前几周内送达。

“最后一分钟”购票

球迷将有机会通过“最后一分钟”购票阶段锁定球票，FIFA将在2018年4月18日至7月15日（2018FIFA世界杯决赛日）以先到先得的原则进行发售。

第一阶段将发售何种类型的球票？

单场球票：具体某场比赛的球票，涵盖从揭幕战到决赛的所有比赛。

体育场套票：某个球场的套票。这些套票包括小组赛比赛（揭幕战除外），16强比赛以及特定体育场举行的3/4名决赛（例如卢日尼基球场套票包含了3场小组赛彼时及1场16强比赛，不含揭幕战及半决赛或决赛）。

球队套票：球迷可以选择某支国家队比赛的套票。球队套票可以包含3-7场比赛且必须在第一阶段进行申请。

第4类球票：

根据2010年及2014年FIFA世界杯购票政策，主办国居民将独家享受特价球票，既第4类球票，票价1280卢布起。

特殊通道球票：国际足联将为残障人士提供特殊球票分配，这类球迷包括行动不便者及鉴定为过度肥胖人群。

使用何种支付方式进行购票？

在第1、2阶段，球迷可以通过以下支付方式进行购票：

• 万事达卡、国际足联官方支付合作商、支付卡

• 其他支付方式

球迷ID

根据俄罗斯官方要求，所有赴现场观看2018FIFA世界杯比赛的球迷必须申请一个球迷ID，即官方签发的身份文件。球迷可在收到随机抽签阶段购票结果的确认电子邮件后进行申请。

球迷必须携带球迷ID和有效球票进入2018FIFA世界杯举办体育场观看比赛。拥有球迷ID还能给球迷带来由主办国提供的额外福利，如免签证进入俄联邦，特定主办城市间免费交通以及比赛日免费公共交通等。详情请登录：www.fan-id.ru。

国际足联对于球迷ID的申请、于签发和/或使用不承担任何责任与义务。

原文链接：http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=9/news=ticket-sales-for-2018-fifa-world-cuptm-to-start-on-14-september-2017-2907645.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top

Ticket sales for 2018 FIFA World Cup™ to start on 14 September 2017

(FIFA.com) 12 Sep 2017

In addition to host country Russia; Brazil, Iran, Japan, Mexico, Belgium, Korea Republic and Saudi Arabia have so far secured their spots at the 2018 FIFA World Cup Russia™. As of 14 September 2017 at 12:00 (Moscow time), fans all over the world will also be able to book their place as ticket sales for the tournament start exclusively on FIFA.com/tickets.

“We have put in place a ticketing system that will enable all fans a fair chance to secure tickets. Throughout history, fans have made a key contribution to the fascination of the FIFA World Cup. Russia promises to be a unique continuation of this history, with outstanding organisation and a great atmosphere in the stadiums,” said FIFA Secretary General Fatma Samoura.

Tickets will be available during the following sales phases:

Sales phase 1 (divided into two stages)

During the first period of sales phase 1, which starts on 14 September and finishes on 12 October 2017, fans will be able to submit their ticket applications. During this sales period, it will make no difference whether they submit their applications on day 1, the last day or any time in between, as all applications will have the same chance of being successful. In cases where the number of tickets applied for exceeds the available inventory, tickets will be allocated by a random selection draw process. All successful, partially successful and unsuccessful applicants will be duly notified of the outcome of their applications by 16 November 2017.

Sales phase 1 concludes with the period from 16 November to 28 November, during which tickets will be allocated on a first-come, first-served basis.

Sales phase 2 (divided into two stages)

Following the Final Draw of the 2018 FIFA World Cup™ on 1 December 2017, sales phase 2 will comprise a random selection draw period from 5 December 2017 to 31 January 2018 and a further first-come, first-served period from 13 March to 3 April 2018.

Tickets purchased during sales phases 1 and 2 will be delivered free of charge to fans in the weeks leading up to the tournament, with deliveries planned to start in April/May 2018 (subject to change).

Last-minute sales

Fans will also have a final chance to secure tickets during the last-minute sales phase, which will be implemented on a first-come, first-served basis from 18 April to 15 July 2018, the day of the 2018 FIFA World Cup™ final.

What types of ticket will be available in sales phase 1?

Individual match tickets: tickets for a specific match, which are available for all matches from the opening game through to the final.

Venue-specific ticket series: ticket strips for a specific stadium. These strips include the group matches (except the opening match), the round-of-16 match and the play-off for third place played at the specific venue of choice. (Example: the venue-specific ticket series for Luzhniki Stadium includes three group matches and one round-of-16 match. It does not include the opening match, semi-final or final.)

Team-specific ticket series: ticket strips for fans to follow the national team of their choice. Team-specific ticket series are available as packages that include three to seven matches and can only be requested during sales phase 1.

Category 4:

In line with the ticketing policy implemented at the 2010 and 2014 FIFA World Cups™, residents of the host country will exclusively benefit from this special price category, category 4, with prices starting from RUB 1,280.

Special-access tickets: FIFA will also ensure a dedicated allocation of tickets for disabled people, people with limited mobility and fans classified as obese.

What will be the accepted payment methods?

In sales phases 1 and 2, it will be possible to pay for tickets by means of the following payment methods:

• Visa, Official Payment Services Partner of FIFA, payment cards.

• Other payment methods

FAN ID

At the request of the Russian authorities, all fans attending matches at the 2018 FIFA World Cup Russia™ need to apply for a FAN ID – the official identity document issued to fans. Fans are encouraged to apply for this free document as soon as possible after they received their ticket confirmation email following the conclusion of the random selection draw period.

The FAN ID and a valid ticket are required for fans to be able to enter the 2018 FIFA World Cup™ stadiums. Having a FAN ID gives fans additional benefits and services provided by the host country, such as visa-free entry to the Russian Federation, certain free inter-host city travel and free use of public transport on matchdays. For further details, please visitwww.fan-id.ru.

FIFA does not assume any liability or responsibility concerning the application, issue and/or use of the FAN ID.