本文共2200字
阅读完约5分钟
这年头的年轻人，谁没个英文名，仿佛跟时代脱节了似的。但是，名字取得太销魂那就尴尬了……
据说，现在很多小盆友在幼儿园就起好英文名了。更有甚者，还没出生爸妈就给想好了英文名。
虽然是中国人，但英文名的重要性……虽然我也不知道究竟重要在哪，但似乎已经成了“标配”嘛。
1
看看这些销魂的英文名
在Quora（国外版知乎）上，有老外问过这样一个问题……
“你们见过哪些中国人自己取的销魂英文名？不在中国基本看不到的那种！”
这实际上说的就是，剑走偏锋，取个过于有“个性”名字的人。举个栗子~
1、迪士尼公主或者其他小说里的角色名，比如：
Cinderella（灰姑娘）
Rapunzel（长发公主）
Snow White（白雪公主）
Daenerys（丹妮莉丝）
2、一些齁甜齁甜的形容词，比如：
Honey（亲爱的）
Sweet（甜心）
Dear（亲爱的）
3、一些女性化词汇的随意拼凑，比如：
Angelababy (!!!)
她在中国这么有名，颜值又高，怎么取了个这么荒谬的名字都没人拦一拦？！
当然，还有叫“Super（超级的）” “Prince(公主）” “Power（权力）”的各位，尴尬简直穿透了屏幕……
2
国产品牌 也爱起洋名
不仅是咱们普通人爱起英文名，一些土生土长的国产品牌，也爱起个“洋名”，显得自己很时尚。
在这方面，家居行业可谓是一马当先了……
不得不说，蒙娜丽莎和达芬奇都是别个国外名人的名字啊~
但家具业就是喜欢把他们拿过来用，至于一个做建筑陶瓷的品牌，在取名蒙娜丽莎后，成功地在深交所上市了。
金妹儿刚看了一眼，现在的股价还不低，近23元~
不仅如此，在其他行业，给品牌取“洋名”也很常见。
比如格莱美壁纸，卖奶粉的善臣（山寨善存），卖化妆品的韩束，买衣服的Jeep，卖面膜的美即，买卫浴的ARROW箭牌……这类品牌数量众多，令人眼花缭乱。
再如，不少年轻人喜欢买的Playboy（花花公子）服装，也是彻头彻尾的国产品牌，只不过照搬了美国花花公子杂志的兔子logo，不知情者估计会以为《Playboy》还生产衣服。
许多商场常见的品牌，如Ochirly、me&city、骆驼CAMEL，都是国产品牌取了个“洋名”。
于是，小伙伴们都想问：为什么，这些国内品牌都想起个“洋名”呢？
业内人士认为，给品牌取一个“洋名”迎合国人的心理需求，再从广告和营销上去加深品牌“洋”的印象，自然销量大好，无往不利。
举个栗子，在目前的国内消费市场上，很多消费者都认为，
选奶粉一定要选瑞士或新西兰的，于是广告上的体现就是“纯净新西兰，真爱XXX”、“体验好奶源，玩转新西兰”；
皮鞋、家具一定要买意大利的；汽车一定要买欧美的，韩国日本的也可以；
服装一定得有英伦风，韩国范儿；住宅如果不是英伦风尚，就必须是法式浪漫。
总之，品牌和广告宣传越洋气，消费者就以为这些产品高档、时尚， 在消费时，更愿意选择“洋品牌”。
不过，金妹儿想告诉你，在管理层全面复兴中国传统文化的今天，无论是品牌还是人名，汉字所蕴含的文化底蕴可不是几个拉丁字母能替代的。
比如红楼梦中的林黛玉、贾宝玉，又比如天龙八部中的木婉清、王语嫣……，多么有诗意啊~
所以，
关于起英文名这事儿，
你怎么看？
欢迎留言分享讨论！
文章综合人民日报外海版等
欢迎转发、朋友圈
北京炜衡(成都)律师事务所 罗浩斐 律师
联系电话 18628017105
联系金妹儿
商务合作：028-86968491
权威 专业 客观 理性