在行业里，翡翠的裂纹、裂绺被认为是瑕疵；翠性不算瑕疵；石筋、石纹、石花、棉线、杂色等，如果影响美观的算瑕疵，没影响的就不算。
什么是裂？如何找裂？
翡翠的原石在搬运过程中，不慎跌落；料子在加工过程中，受撞击等，凡是人为造成的都属于“裂”，表现为外裂横纹，一般指甲刮及表面可感受到。
图上红线标注的属于直断，戴几次就易碎了。如果真心喜欢的话，可以包金处理。
除了这种“直裂”，还有“斜裂”、“横裂”（顺圈走）等，它们深浅、大小、长短，会直接影响价格。
【知识延伸】天然的“裂”——裂绺
有些“裂”不是人为造成的，而是造物者——大自然留下的。
翡翠在形成过程中，历经无数次地质运动，或挤压或碰撞，导致本身的结晶被破坏，形成了天然的裂隙，以内裂纵纹为主（如图所示），肉眼可见，中间带色；也有外裂，被称为“皮裂”。
PS：有些不懂行的商家称它作“色线”，是不对的。裂绺的本质是裂，形成中融入了带色的杂质，在放大镜下，还是能看见裂隙的；而色线是天然的翠色，只是以“线”的样子呈现罢了。
什么是翠性？怎么看翠性？
在光线照射下，翡翠的晶体面和解理面会出现针状、柱状或片状的闪光面，像苍蝇的翅膀一样，因此被称为翠性或“苍蝇翅”（也有叫“沙星”的），属于翡翠特有的标识。
它可以用来鉴别翡翠的真假。不过，翠性明显的翡翠，大都水头都很差，透明度低，除了老坑种以外，虽然翠性较明显，但水头又很好，透明度几乎可以与冰种相媲美。
PS：有人会把“棉絮”和“翠性”弄混。其实“翠性”，就是“脆性”，越少越好；而“棉絮”是翡色或翠色等高档色彩以外，剩下的“东东”，类似水沫子那样的微小气泡形成的视觉效果。
什么是石筋、石纹或脏点……
1.石筋是翡翠天然形成过程中，掺杂进去的杂质，肉眼可见，有的表现明显，有的比较轻微。
2.石纹的特征是翡翠底子里，有错位处，肉眼可见裂，但是指甲刮不到。
3.石花出现的地方（一般分布在“棉”处{团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物}），触感不平滑，摸起来沙沙的。介意的就绕道，不过，它不影响美观和牢固性。
4.棉线看起来就像它的名字一样，毛茸茸的、白白的。
5.杂色有绿色、红色、黄色等（俏色），使翡翠看上去很有特点；不过也有黑色、褐色、灰色之类的脏色，看上去就很丑了。
总而言之，翡翠上的瑕疵有天然形成的，和后天造成的两种区别。自然导致的瑕疵，虽然不讨喜，却能侧面验证翡翠的天然性；人为导致的瑕疵，则直接影响翡翠的价值了。
原创编辑：徐志颖 责任编辑：顾春威
每天一堂珠宝课，200万粉丝共同的选择。
宝姐，美国GIA宝石专家、珠宝鉴赏家，BOJEM（宝姐）珠宝联合创始人，宝姐微信ID:baojie766
创立BOJEM（宝姐）珠宝自主品牌的初衷，只因她始终深信「珠宝，只为女人绽放」。