“还有几天2019年就要过去了,新年你会寄贺年卡吗?”
“天啊,现在都微信群发了,互送贺年卡还是上小学时候的事儿呢……”
“那你知道吗,绝大部分日本人至今仍保留寄贺年卡的传统哟~”

一、日本现在还流行贺年卡?
日本的新年可以说是以多种多样的贺年卡拉开帷幕的,日本人在每年新年都有赠送贺卡的习惯。这是日本一种颇有意思的传统现象。在信息化高速发展的当代,日本仍保留着互赠贺年卡的习俗。
日本每年新年全国各地邮局都会对配送贺卡举行隆重的“出发仪式”。据日本邮政局的统计,日本邮政每年贺卡的发行量都保持在40亿张左右,平均每人每年都要寄送32张。

日本的便利店、百货商店、邮局、书店等地,从11月开始销售贺年卡,一直到12月上旬迎来销售高峰。到处陈列着各种各样的贺年卡,地铁的入口处、商店的墙上都张贴着宣传海报。如此光景,仿佛令人置身于明信片的海洋之中。

二、日本的贺年卡还能抽奖?
贺年卡的日语叫做“年贺状”,它是日本新年传统文化的重要组成之一。
早在奈良时代日本人就已经在新年伊始互送问候了。到了平安时代,贵族们开始用文书的形式向远方的亲人朋友表示新年问候。1871年日本正式确立邮政制度,1873年开始发行邮政明信片。从此,越来越多的日本人选择用邮政明信片互送新年祝福。
虽然伴随着互联网的普及人们越来越少地使用纸张,但是购买新年贺卡还有一件令人期待的事情,就是可以抽奖。

从1949年起,日本邮政发售的“贺年专用明信片”已经延续至今。它的特殊之处在于,每张正面右下角都有一组6位抽奖数字。以2019年的贺年卡为例,6位数全中为一等奖,将抽取2千人,可获得现金30万日元或旅行、购物券等;后4位数字相同为二等奖,将抽取24万人,可获得日本各地土特产大礼包;后2位数字相同为三等奖,将抽取7千万人,可获得限量版邮票2张。

举办奥运会是日本的大事,为迎接2020年东京奥运会,日本邮政还设计了奥运主题的贺年卡,同样可以参加抽奖,可能获得包含路费、住宿费的奥运会门票2张!

从昭和24年12月发行可以抽奖的贺年卡开始,各种日本贺年卡的奖品从电视机、洗衣机逐渐变为境内外旅游折扣券、笔记本电脑等。现在还有了现金奖励,比如2019年奖金高达30000万日元,这些奖品都成为了大家购买年贺卡的动力。
三、日本的贺年卡怎么写?
日本的贺年卡写地址的那一面为正面,而像写着「謹賀新年」的一般都是背面。
虽然买来的贺卡已经带有「謹賀新年」、「あけましておめでとうございます」这样的祝词,但是如果再亲手写上祝福的话就更有诚意了。

贺年卡上写的文字也有讲究,要注意一下避讳:
1、不要写私密性很强的个人话题
贺年卡是公开性的信件,邮递过程中有很多人可以看到上面的内容,所以绝对不能写关于收件人个人隐私的话题。
2、不要写丧气的话
因为贺年卡象征着新年的新开始,所以在书写时尽量避免出现“去年”、“失去”、“消失”、“绝望”等字眼,相信谁也不想在新年开始就接触这些晦气的词汇。如果一定要写去年的事,尽量用“旧年”替代。
除了亲朋好友,日本人还要给平日里承蒙关照的同事、老师寄贺年卡,商家会给客户寄。根据送贺年卡的对象不同,日本人写的内容也会大庭相径:
1、写给上司
会写一些关于来年的抱负,比如“新的一年我也会继续加油的!”、“去年多谢您的教诲,新的一年也请多多指教”之类的,这些话会让上司的好感度直线上升。
2、写给同事
不同特别严肃,如果是平时关系比较好的同事,会写一些比较私人的话语:“今年也请互相照顾哦!”、“互相在工作上加油吧!”诸如此类。

3、写给客户
写给客户的会保持一定的距离感,如“今年打算在XXX增加新的店面,届时请一定来光临!”、“去年多谢您的照顾,今年也请多多指教”等。
4、写给许久没见的亲人
进行一般的问候之后,会介绍自己家里的情况,让在远方的亲戚能知道家里的变动,并拉*亲近**人之间的距离。
四、贺年卡的时间规定
贺年卡邮寄的时间也是有讲究的,对方收到的时间要控制在新年的1月1日至1月7日之间。所以寄出贺年卡的时间也是严格规定好的。一般来说,12月25日之前必须投递到邮箱。
为了让贺年卡在1月1日寄到大家手中,从年底的12月15日到25日,邮局就会启动“贺年特别邮政”业务,雇佣大量临时工完成贺年卡的分拣工作,并设置贺年卡专用投递信筒。


在这段期间投递的贺年卡,都会盖上1月1日的邮戳,顺利的在新年的第一天送到收卡人手中。
此外,还要注意不能给服丧中的友人寄贺年卡,服丧中的人也不寄贺年卡,这两种情况下日本人会在1月8日至2月4日期间寄出“寒冬问候”。
五、贺年卡的发展
在互联网快速发展普及的今天,贺年卡市场也迎来了新的挑战。
除了日本邮政外,很多文具、印刷、服装品牌也来瓜分“贺年卡”的市场,日本人气社交软件LINE还推出了在线制作贺年卡的服务,贺年卡的样式得到了极大的丰富。

日本现在的贺年卡,主要有以下这么几种:
1、明星代言类贺卡
因为纸质贺年卡市场的不景气,所以出现了很多人气明星代言的贺年卡,以此来挽救低迷的市场,比如说“岚”代言的贺卡。

2、游戏类别贺卡

3、电影类的贺卡

4、带有生肖年份特色的贺卡


5、沙雕网友制作的贺卡





六、日本贺年卡文化要消失了?
近年来,伴随着电子邮件和社交网络的普及,即使是在日本,新年赠送贺卡的趋势也在逐渐减小。从发行量最高的2003年45亿张降到2019年1月1日全日本配送的新年贺卡14亿张。
但是尽管如此,贺年卡依旧是每年年末的热门话题。因为收到对方亲手写下祝福话语的贺年卡,确实要比收到电子邮件更让人感到温暖。

随着网络的发展,我们给亲友的新年祝福逐渐变成了微信、短信里千篇一律的群发。可能有人认为日本现在还保留着贺年卡是落后的表现,但是一张小小的贺年卡,却因为亲笔写下的祝福而变得沉甸甸的。
马上就要2020年了,如果在新年的第一天就看到贺卡上面那些暖心的话语,不论是谁都会感到幸福吧!

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)
想了解更多日语的相关资讯吗?千之叶日语日本留学免费办 微信公众号,每日推送日语学习,日本留学资讯,以及专业的日本留学规划,为你的留学之路保驾护航,赶快搜索咨询小编吧。