近日《天体战士》漫画的作者久保田诚宣布自己与合作多年的《天体战士》台版漫画翻译结婚的消息。
《天体战士》的作者久保田诚今年51岁，是一位资深特摄迷的漫画家，他创作的作品中都有很强烈的特摄情结，《天体战士》这部漫画中久保田诚就塑造了特摄英雄与反派怪人之间的反差。漫画目前已经完结，从2004年连载到2015年一共出了20卷单行本，这部漫画的台版是由台湾的东立出版社发行，而台版的翻译也是有好几位，其中简廷而是翻译卷数较多的那位翻译，现在传出二人结婚的消息真是可喜可贺。
其实日本的漫画家们因为工作繁忙的原因，社交很少，在另一半的选择上也是范围不大，和声优的情况有点类似，通常他们一般就会选择自己周围或者和工作相关的人。感觉以后可以用这个案例劝一些想要放弃学习翻译的同学，好好学好好工作，说不定就因为工作和作者结缘了呢。
