【皇氏古建築大全】【環遊尋美拾遺錄】【黃劍博客圖文集】
Jumbo Heritage List © Epic Adventure of Jumbo Huang
无欺于死者，无负于生者，无愧于来者
第1931回：玉中之王翡翠喋血，缅甸玉矿不可再生
任何形式转载请联系作者(微信Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)，本图志全部图片谢绝一切非完整性的截图转载！
以前我们生活在伊甸园里，后来一小撮人因为贪婪偷吃了*果禁**，导致这片土地开始被人糟蹋破坏。。。
大自然是宽宏大量的，它藏着很多宝藏，等待着高级动物去挖掘，但在这个掠夺资源的过程中，也有危机相伴。
1906年3月10日，法国北部科瑞尔斯的一处煤矿发生粉尘爆炸，共造成1099人死亡，其中也包括不少童工。然而在这起悲剧中也有生命的奇迹：在被困26天后，又有一人获救，而此前13名矿工的获救已被看作是奇迹，他们在地下一直靠马肉和渗透水维生。
1963年在德国下萨克森州小镇兰格德，泥水涌入了当地的铁矿，当时有129名矿工在矿井里作业。大部分人很快脱离了险境，然而仍有数十人被困。其中11人在62米深的矿井了等待了两周，直到被“达尔布什*弹炸**”（一种特别的救援工具）救了出来、重建天日。还有29名矿工丧生。这起事件被多次翻拍成电影。
2010年，智利阿塔卡马沙漠的一起铜金矿塌方事故牵动了全世界的目光。当时33名矿工被困在700米深处的地下，仅仅开凿探孔就花了不少时间，在两周时间里矿工们完全与世隔绝。在经过69天后，他们搭载“凤凰号”脱险。
2015年12月25日，山东平邑的石膏矿区发生采空区坍塌事故，在矿井下作业的29名矿工被困。救援队钻了四个探孔，将食物、水和衣物送至地下220米深处。一个多月之后，15名被困矿工顺利升井，1人确认死亡，13人失踪。。。
当矿难发生时，有奇迹，也有悲剧，现在我们重点来研究一下翡翠采矿厂的潜在危机。
翡翠也称翡翠玉、辉玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。
缅甸玉又称翡翠玉 ，主要产于缅北猛拱一带，曾在我国的明末清初开始风行。由于缅甸翡翠玉硬度高，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。
翡翠产于与我国云南省德宏、保山毗邻的缅甸。但据历史记载，有“翡翠产于云南永昌府”之说，这是由于当时的翡翠产地宝井，即今天的缅甸猛拱曾属云南永昌府孟密宣抚司管辖之故，而永昌即为今天的保山市。在明朝时期北越南和缅甸北部均隶属于云南永昌府的密*那支**产玉区。
缅甸翠玉最顶级的正货，行内人士皆知是“老坑玻璃种”天然全艳绿和色匀者。顾名思义，“玻璃种”之种质晶体颗粒结构多呈纤维态状，玉质坚韧致密、细小幼滑，显得凝灵通透，其色鲜阳匀正，与“地子”融和协调；其“水分”必高，行内语称“水头长”，亦即透明度高，“照映”程度好。
随着云南“缅甸玉”声名大噪，许多到云南旅游的人都不惜花重金购买翡翠饰品，但由于缺乏了解，游客有时会把泰国翠玉、马来西亚翠玉、南阳独山玉和澳洲绿玉等错认为“缅甸玉”，甚至连A货、B货、C货都分不清。
翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入母邦后，就冠以“翡翠”之名。
翡翠属辉石类，化学名为硅酸铝钠，单斜晶系、完全解理。主要组成物为硅酸铝钠（NaAlSi2O6，宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠），出产于低温高压下生成的变质岩层中。往往伴生在蓝闪石、白云母、硬柱石（二水钙长石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之间，比重在3.25—3.35之间，熔点介于900—1000 °C之间。
翡翠并不是在高温情况下形成的，而是在低温条件下在极高压力下变质形成的。这高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠原石矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈的地带。
随着可开采翡翠矿区的逐渐减少、翡翠的不可再生性，都在阐明了一个事实：翡翠就像血钻一样已是越来越难得与稀少。而且，这难得与稀少的翡翠原石也是矿工们用汗水甚至是生命换回来的，赋予了翡翠更加不一样的价值，所以群众要倍加珍惜手中得来不易的翡翠原石及翡翠作品。
《皇氏古建築大全》第28041：帕敢翡翠矿，在缅甸帕敢翡翠矿区，今年7月2日发生严重矿难，目前已经有百余人遇难。这次矿难的原因是暴雨引发山体滑坡。
缅甸是世界最大的一个玉石产地，硬度很高的缅甸玉（翡翠玉）非常受母邦买家欢迎。缅甸帕敢翡翠矿区周四早上发生山地滑坡。据当地消防人员通报，截至当地时间周四下午，这次灾难已经造成至少126名矿工丧生，还有多人被活埋。
这次的山体滑坡是因为暴雨引发的。目前，缅甸正处于雨水频繁的季风季节。在矿难发生前，矿工们正在矿山内挖这些珍贵的玉石。在帕敢（Hpakant），有很多翡翠矿区，这些矿没有得到很好地监管，一些矿工在面临生命危险的条件下采矿，也时常发生矿难，造成人员伤亡。
在2015年11月的大规模山体滑坡中，116人丧生。2019年4月翡翠矿区发生坍陷事故，导致60多人遇难。
缅甸是世界最大的玉石产地之一，其翡翠尤其受到母邦买家的欢迎。据报道，全世界70%的高档玉石产自缅甸。据母邦媒体报道，全球90%以上玉石来自缅甸。来自缅甸全国上下的民众都前往矿区开矿。
据全球见证者估计，缅甸玉石贸易的体量约为310亿美元，这相当于这个贫穷国民生产总值的一半。然而，这些钱很多是通过黑色市场交易的，真正从中获利的只有少数暴发户。
缅甸是高质量翡翠原石矿区的唯一产区，而随着缅甸官方为保护环境资源于2016年下达的“到期矿区将不再授权开采”的晸策，到2020年也将全面停止翡翠开采，意味着到2020年，本就是不可再生资源的翡翠变得更加稀缺，也可能更加珍贵，更激发市场炒作和混战。。。
近期有一位矿主疯狂购买十几亿挖土机，他准备在短期内歇斯底里地开采翡翠，因为他是想赶在合同到期之前，把深藏土里的翡翠挖掘出来，他基本上准备在短期内将缅甸的翡翠原石矿挖光，这实际上是涸泽而渔。
同样想把深藏土里的翡翠挖掘出来的除了矿主，还有矿工和个体拾捡者。2020年全面禁止挖掘之后，他们借以谋生的手段便中断了，生活所迫，使得他们更加不俱风险与生死，只为从土中捡拾多几颗翡翠。以致当矿区突现塌方之时，滚落的土石无情地将他们吞噬。受此影响的不止矿主和矿工们，还有作为行业风向标之一的拍卖会。最能准确直观看到翡翠收藏投资发展前景的各大拍卖会，在近几年来的翡翠拍品屡拍出天价，无疑中助涨了群众采挖翡翠的疯狂。
近期缅甸官方又有消息传来，缅甸翡翠矿区数量将再次大幅度减少。这更加加剧了翡翠源头的缩紧，也让原本稀缺珍贵的翡翠价值更上了一层楼。专家说缅甸翡翠矿区数量将再度大幅减少，全面停产之日正在逼近。
史料记载，自然资源与环保部9月21日消息，本月内即将到期的玉石勘探区块有500多块，届时还会剩下5000多勘探区块。根据数据显示，快要到期的区块分布在龙钦帕敢矿区的玉石矿区有190块、坎底的黄金勘探区块有143块、莫卢莫涵矿区有32块、抹谷珠宝区有150块、麦须矿区有4块。以上矿区均属于大型勘探区块。缅甸帕敢玉矿场再现塌方，4人遇难，“染血”翡翠得来十分不易
两年前，据克钦邦报道，2018年9月25日下午两点左右，帕敢隆钦乡达雅贡村附近的玉矿场内发生塌方事故，目前，救援队已经找到了4具遇难者遗体。据了解，2018年6月和7月份内，帕敢地区发生过严重的山体塌方以及废弃土方堆塌方事故，至少有70人遇难。
90%以上的中高端翡翠原石来自缅甸，缅甸矿区不再延期开采的晸策限制了翡翠原石的开采量，而且，到2020年，所有矿区将全部到期不再放权开采。这意味着翡翠原石数量将大幅度减少，到了2020年翡翠矿区将全面停产，也不再有新翡翠原石的注入，届时作为真正意义上的孤品的翡翠，其价值可想而知。
2015年，有一处矿区被当地人称为“塑料村”，实际上是一座庞大的营地，用防水布和垃圾废料建成，住在里面的是在缅甸北部崎岖山区寻找玉石的工人。后来当地发生的一次山体滑坡掩埋了“塑料村”以及至少120人。后来救援人员开始在营地的废墟上进行挖掘。
玉石行业利润非常高，但也以笼罩其中的重重迷雾和危险的工作条件而著称。这次山体滑坡是近年来缅甸最严重的玉石矿难，突显了该行业的恶劣工作环境。
山体滑坡发生在2015年某月的一个周六凌晨夜深人静之时。根据克钦国家社会发展基金会的秘书瑙兰的说法，到本周一为止已经发现了大约120具尸体。该基金会是家慈善组织，参与组织了这次山体滑坡的救援和恢复工作。
“具体人数我们说不准，因为有些不是全尸，”他在电话中表示。参与救援行动的另一名社区领袖多托表示，遇难者的尸体挤满了帕敢医院的太平间。
帕敢是玉石开采行业的一个商业中心，与灾害现场相距半小时车程。“现在是挖掘尸体的第三天，那家医院已经没有更多空间了，”他说。“所以我们现在直接把尸体运往墓地。”
克钦邦位于缅甸北部山区，是世界上价值最高的翡翠的产地。这种绿色的玉石因为光泽迷人而备受珍爱，尤其是在母邦。克钦开采的大部分翡翠流入了母邦。中部晸府正牌军与克钦少数群众土军的争斗令该地区很不平静。土军试图谋求更多的自治权力，并从该邦的玉石、木材等自然资源中获取更多收入。
玉石矿不允许外人进入，控制它们的公司往往不太清白，和*洛因海**和*毒冰**生意有关联。玉石矿产生了堆积如山的废渣，由卡车倾倒到弃渣场，大量的群众会涌入弃渣场开始挑选翡翠原石。
“塑料村”的大部分工人来自缅甸的其他地区，他们搜寻那些没被大公司挖走的玉石，在弃渣堆上面生活和工作。21岁的工人艾甘在这次灾难中幸免于难。他说山体滑坡袭来时，他听到了巨大的声音，“如雷鸣一般”。他能逃脱是因为自己的帐篷位于“塑料村”的边缘。
官方没有批准这个营地的建立，但是对它睁一只眼闭一只眼。居民说，对于采玉人发现的东西，官方会征收非正式的税金。
“晸府不许我们住这儿，”艾甘说。“但在这里赚钱比较容易，虽然也挺危险。”采玉人会把玉石卖给曼德勒的商人，那里是缅甸重要的玉石加工和贸易中心。
救援人员表示，“塑料村”大约有七八十个住所，每个棚屋一般住三四个人。在露天开采的玉石矿场，山体滑坡事故时有发生，尤其是在雨季，因为瓢泼大雨会使土壤松动。
“滑坡是这里经常发生的噩梦，”帕敢居民丁索说。2015年年10月，一次滑坡之后，雨季来临，救援人员无法搜寻尸体。“那些受害者就被遗忘了，永远留在了废墟下，” 丁索说。
泥石流淹没了大型运土设备，工人们竭力冲向山顶，以免被裹挟而去。2015年4月发生的一次滑坡，也造成了不少人死亡，但人数至今不明。
相比于钻石和其他宝石的开采，玉石开采行业几乎没有出现针对工作条件的消费者行动。部分原因在于，玉石的主要消费群在母邦，而在那里，群众倡导活动会受到限制。
2014年缅甸售出的玉石价值约达310亿美元。这份报告详细描述了玉石行业、缅甸前将领和非法*品毒**易交之间的联系。
专注于自然资源保护的缅甸组织的研究人员温苗杜认为，山体滑坡反复出现的责任应归咎于缅甸矿业部。“矿业部对大企业的控制太弱，”他说。“就像非洲的血钻一样，这就是缅甸的血玉危机，”他还说道。
翡翠器件的价值通过以下几个方面来评判：
颜色，即所谓正、阳、浓、匀。（正：指颜色的纯正程度；阳：指颜色的明亮程度；浓：指颜色的饱和度/深浅；匀：指颜色分布的均匀程度。）质地，又称粗细，又称地子，是指质地的细腻程度。
透明度，俗称“水头”；雕工，即雕刻工艺水平；重量，即翡翠的质量大小。
翡翠制品的价格一般不受年代久远的影响，这一点与软玉有所不同。但是，新翡翠要比清朝雕刻的翡翠具有价值。
翡翠的颜色因含有的铬元素质量分数不同而显白或绿色。一般以白色*绿泛**种类最为常见，以祖母绿色为贵。
铬（拉丁语：Chromium，化学符号：Cr）是一种化学元素，原子序为24，在第六族元素中排行首位。铬元素是一种银灰色，具金属光泽，且硬而脆的过渡金属。铬是一种高价值的金属，其经高度抛光后，仍能抵抗锈蚀；铬亦为不锈钢的主要添加物，为其提供防蚀特性。抛光的铬金属可以反射约70%可见光以及近乎90%红外光。 其命名源自于希腊语χρῶμα（拉丁化：chrōma），原意为“色彩或颜料”，因为大多数铬的化合物都具有颜色。
铬铁合金是由铬铁矿通过硅热或铝热反应，再和铬金属经由锻烧及浸滤过程，接着以碳元素和铝金属还原而生成的。铬金属的价值在于其具有高度耐腐蚀性和硬度。钢铁生产中的一个重大发展是发现借由添加金属铬形成不锈钢，可使钢材具有高度耐腐蚀和褪色的特性。不锈钢和镀铬（使用电镀法）共占商业用途的85%。
在美国，三价铬离子（Cr(III)）被认为是人体的必须营养素，用于胰岛素、糖和脂质代谢，然而在2014年，欧盟欧洲食品安全局得出结论，认定目前没有足够证据证实铬元素是不可或缺的营养素。
铬金属及三价铬离子（Cr(III)）不具毒性，但六价铬离子（Cr(VI)）具有毒性且为致癌物质，产生废弃铬的场所需要进行环境清除。
绿色的翡翠根据颜色的不同，可以进一步分为宝石绿，祖母绿，秧苗绿，翠绿，豆青绿，菠菜绿，浅水绿等。翡翠的颜色，以正（纯正）、阳（鲜明）、浓（浓郁）、匀（均匀）为上。宝石绿，祖母绿，秧苗绿，翠绿四种可称为上品，四种中又以宝石绿最名贵。
翡翠的质地是指翡翠结构的粗糙和细腻的程度。主要体现在晶体颗粒的大小。翡翠的地子是指翡翠中绿色以外的地方，香港称为种。翡翠的种由高到低大概可分为玻璃种、冰种、糯米种、豆种等。其中玻璃种是翡翠种质中的极品。
翡翠的透明度，又称为水头，其价值从高到底依次为：玻璃地（很透明）、冰地（透明）、蛋清地（半透明）、藕粉地（微透明）、瓷地（不透明）。“一分水十两银”，翡翠的透明度越高，价值越高。
翡翠的原料依照出产方式分为“老坑”和“新坑”等等说法，其中人们将长期受自然界雪水浸泡的翡翠原石称为“老坑翡翠”，这样的翡翠外观一般是偏绿色，据称有水亮斑的光泽。因而受到人们的欢迎。
翡翠的原料依照出产方式分为“老坑”和“新坑”等等说法，最早开采的坑口的翡翠质地细腻高品质的居多，后期开采越来越大，新开的坑口大部分翡翠品质上赶不上以前的坑口，所以后期大家习惯上认为好品质的翡翠是老坑出的。慢慢的老坑就成为高品质的代名词。
世界上超过90%的翡翠产于缅甸，日本新潟县以及北陆沿海、危地马拉、美国、俄罗斯也有出产。全世界已探明宝石级的翡翠原料仅产于缅甸北部克钦邦密*那支**地区。缅甸以外地区产的翡翠没有达到作为首饰原料的等级。
现在人们可以通过强酸浸泡或者激光蚀刻来填充一些颜色，使品种较差的翡翠在外观上变得与高档翡翠类似。现在翡翠在市场上通常以字母A、B、C为标识分辨翡翠制品的质地，
A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
翡翠大量开采的时间不长，约有600多年的历史。不完全记载，翡翠传入母邦至少早在汉朝，小批量是在明朝，明、清两代，翡翠工艺品在母邦流行。从云南永昌、腾冲至缅甸克钦邦的密*那支**一线是进行宝石贸易的商路，有“玉石路”、“宝井路”之称。腾冲也因在翡翠贸易和加工方面的重要地位，有翡翠城之说。
早期普通翡翠并不名贵，尤其没有绿色的翡翠身价并不高，不为母邦人所重视，清纪晓岚（1724—1805）在《阅微草堂笔记》中写道：“盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也，记余幼时，人参、珊瑚、青金石，价皆不贵，今则日。......云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。由此可知，18世纪初，古人不认为翡翠是软玉系列，普通翡翠价格较低。
克钦邦是缅甸联邦东北部的克钦族自治邦。首府在密*那支**。设有密*那支**、八莫、葡萄三县及18个乡镇市。大部分为中华民国主张领土
东部与母邦云南省怒江傈僳族自治州和德宏傣族景颇族自治州接壤，北部与母邦*藏西**自治区昌都市相邻，西部则与印度接壤，南部则与掸邦相邻。
世界上超过90%的翡翠产于缅甸克钦邦密*那支**地区。翡翠传入母邦是在明朝，明、清两代，翡翠工艺品在母邦流行。从云南永昌(现保山)、腾冲至缅甸克钦邦的密*那支**一线是进行宝石贸易的商路，有“玉石路”、“宝井路”之称。克钦邦主要族群有克钦族（景颇族）、傈僳族、载瓦族、缅族、怒族、掸族以及汉人(果敢族)及少量藏族人。母邦云南的少数民族景颇族与克钦族是同一民族。男人喜穿黑色对襟上衣，下穿围布或短裤并配刀于身上。妇女一般穿黑色短衫和花围裙。
克钦邦是缅甸联邦内以克钦族为主体的高度自治邦。目前克钦地方军控制全邦，当地最早的居民是来自云南的泰人，在6世纪开始泰人开始在当地建勐。
1947年缅甸各邦向英国争取独立，同年翁山将军依据彬龙协议同意将克钦邦、掸邦等地划为自治区。1948年克钦邦成立，由密*那支**、八莫和葡萄三区构成。1962年奈温废除联邦宪法，克钦独立军和克钦独立组织相应而起，除了密*那支**等主要城镇和铁路沿线外，克钦独立军可说实际控制了克钦邦，对外贸易主要是*私走**玉和*品毒**到大陆。
缅甸最高峰开加博峰与最大湖印多吉湖都在其境内，德奈卡河流域的户拱平原和迈立开江流域的葡萄平原是重要的平原，是供给克钦人生活重要的地区。克钦邦面积89041平方公里，38.66%是平原，61.34%是山区，平原面积大约有250万英亩。大约有100万英亩地是可种植的农田，可种植稻米、玉米、大麦、葡萄等。
主要经济来源为农业，农业以稻米为主，有70%的可耕地，其他作物为高粱、玉米、甘蔗、油菜等。除农业外，主要的经济来源是靠克钦邦生产的翡翠和柚木。翡翠分布于汉巴、龙钦等地，柚木则分布于八莫、密*那支**。但由于最近柚木盗采相当严重，使克钦邦晸府蒙受相当大的损失。。。
Jumbo Huang Notes: At least 162 people were killed in a landslide in a jade mining site in the Hpakant area of Kachin state in Myanmar on 2 July 2020. While Myanmar's jade industry is known for fatalities and accidents, the 2020 disaster is the deadliest accident to date. Myanmar is the largest supplier of jade in a trade worth US$30 billion per year, however accidents are frequent at its mining sites. The largest jade mine in the world is at Hpakant in Kachin state. A landslide killed at least 116 people in the 2015 Hpakant jade mine disaster. In 2019, fifty workers were buried in a mine collapse, resulting in the deaths of four of them and two rescue workers.
Scores of miners have been killed in smaller accidents in recent years, with independent "jade pickers" who scavenge tailings from larger operators particularly at risk. These freelance miners live in ramshackle quarters at the base of large mounds of rubble excavated by heavy machinery. The freelance miners are often migrants from other regions of Myanmar and are unregistered, which complicated reckoning of missing people. Mining is performed at the site by hundreds of people who scavenge through tailings dumped by trucks at the site. The tailings form large slopes, in a moonscape-like scene devoid of trees, which is susceptible to collapse.