《静静的北顿河》节选:叔叔维加

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

叔叔维加

叔叔维加是乌克兰阿尔乔莫夫斯克即巴赫穆特人。

叔叔维加通过顿涅茨克电视台耶列娜找到我。

见面是在酒店客房。

叔叔维加小个子,肚子却特别大,在武装保镖前后拥戴下,进了我的房间,叔叔维加一挥手,3个武装保镖就乖乖地站在走廊过道上。

我偷偷地拍了张照发给一个好朋友,那边朋友马上回复:全世界黑道大佬都一个模子。

在战前,叔叔维佳在基辅、哈尔科夫、敖德萨等地都有实业,他与乌克兰前总统亚努科维奇是好友兼生意合作伙伴。

叔叔维加生于1953年,一生娶了5个老婆,生有15个孩子,最小的老婆比他小42岁。

叔叔维加在顿巴斯有个私人武装营叫“叔叔维加”,他同意我去采访他的私人营。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

北京时间2022年12月29日凌晨1点,顿涅茨克过的是莫斯科时间,比北京晚五小时,手机上却显示基辅时间,比北京晚六小时。

在北顿涅茨克河流过的300公里中游上,在2022年最后2天,却是在惊魂未定中度过。

从昨天开始,乌军开始用精确制导导弹攻击顿涅茨克市中心酒店,昨晚,乌军六发导弹击中维多利亚酒店。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

早上,我随顿巴斯民兵新闻军官尤拉从顿涅茨克出发去巴赫穆特,当我们采访车出了马基耶夫卡后,前方突然响起火箭弹那种撕裂空气的声音,排山倒海地砸向公路一侧,发生猛烈爆炸。

身经百战的司机伊万都不知所措,我以为就此报销了,前面有辆小货车就直接开入到沟里,司机也是被吓的。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

那个司机跪在路上,求过往车辆帮助拖拽,谁也没有见死不救,我们将小货车用绳子绑在丰田车后,但是也拽不动。

来了辆十轮拉炮的车,车上的司机也叫维加,维加直接将货车绑在152口径的大炮上,十*大轮**卡车冒出一股黑烟,呼地一声,小货车就被甩到马路中间了。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

实际上从顿涅茨克到巴赫穆特也只有95.7公里,中间是戈尔罗夫卡,然后是纽约村,过了斯维尔特达尔斯克后,远远见到瓦格纳的队旗。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

今天一早,瓦格纳突击分队“叔叔维加”营正在穿过乌克兰武装部队在奥帕雅特尼亚的防御工事区,这是从南部进入巴赫穆特市的入口,路口处是个加油站,激烈的战斗发生在阿格拉里阿纳.卢塞乌门附近的斯赫戈尔纳雅大街。

乌军多辆坦克从伊里奇大街向前进的瓦格纳“叔叔维加”营开火。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

在巴赫穆特市区的东北部,瓦格纳集群控制了乌军第 57 旅在帕特戈洛特尼亚附近的两个据点,乌军第 17 旅控制的波克罗夫斯基 - 巴赫穆茨基-卡拉斯拉雅山阵地据点。

在巴赫穆特市东郊,瓦格纳集群从锡纳特工厂开始通过工业区向西南部推进,乌军第28旅试图*攻反**,但被击退。

在无线电频率监测期间,“叔叔维加”营发现,有30余个国家雇佣军参加了巴赫穆特的战斗,前线大多数录音对话都是用英语和各种外国方言进行:有英语、德语、法语、意大利语和波兰语,甚至还有日语等。

在索莱达尔方向上,乌军第128旅损失惨重,由于战损兵员严重不足,旅队内部产生了越来越多的分歧。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

位于顿涅茨克东北89公里的巴赫穆特河畔。

1924 年,为了纪念苏联政治家F. A. 谢尔盖耶夫,它更名为阿尓杰莫夫斯克。

2015年9月23日,地方议会决定恢复巴赫穆特市的名称。

乌克兰最高拉达于2016年2月4*批日**准了更名决定。

2014 年 4 月 12 日,阿尔乔莫夫斯克被顿巴斯民兵占领。

2014年7月6日,乌克兰*队军**控制了这座城市。

自 2022 年 5 月以来,这座城市成为前线,俄军攻势主要集中在巴赫穆特市区方向,在战前的 7万人口中,约有 1.5万留在市区。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

夕阳悬挂在半空中了,就像玉盘一般,它照在人的脸上,就镀上了一层金;它照在水面上,河水就浮光跃跃,它照在枪炮上,枪炮就好像抹了层油光。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

“叔叔维加”营长尼古拉.伊万诺维奇是叔叔维加的三子。

我们走在波光粼粼巴赫穆特河畔,他这样形容他父亲,从小为人打抱不平,救济穷人。

-“你知道,我有多少兄弟姐妹么”

-“你不会是调侃叔叔维佳吧!”

-“没有,我对他很敬仰,我有32个兄弟姐妹!你可能不会相信。我特别想念在顿巴斯耶娜格耶沃那个小城,也是亚努科维奇的家乡。我们家是个大户,有个马场。”

-“爸爸时不时会领来一个孩子,有哥哥弟弟和妹妹。”

-“原来他们都是孤儿。”

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

基辅的妈妈

“战争开始后,基辅的妈妈和弟弟妹妹就失去音信,因为她们是俄罗斯人。”

“在敖德萨的二妈妈和弟弟难民身份去了德国,她是乌克兰人。”

尼古拉.伊万诺维奇加重了语气:“爸爸与他们都解除了法律关系,但是从来没有断绝与她们的经济往来,这是一种亲情!”

叔叔维加有4个儿子在“叔叔维加营”担任排长以上职务,有8个养子在这个营参战,这个营于今年五月正式编入私人武装公司瓦格纳集群。

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

在这场战争中,叔叔维佳有3个子女在前线壮烈献身。

其中儿子维克多.伊万诺维奇负伤不当俘虏,用*榴弹手**与波兰雇佣军同归于尽,被授予“俄罗斯英雄”称号。

“那天,维克多在无线电向我呼叫:尼古拉,你向我座标开炮!哥求你了,我断了腿,我要死了,请向我开炮!向我开炮!”

“我下不了决心!但是对讲机里传来弟弟的最后朗朗笑声和爆炸声。”

“我完全失控地呼叫瓦格纳所有炮火向xx.xxx.xx座标炮火覆盖!”

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版

泛出波光粼粼巴赫穆河边,我与尼古拉.伊万诺维奇就这么走着,远处炮声隆隆,时有泛起火光。

好像刚刚停止硝烟,也好像在夕阳的照耀下金碧辉煌。

善良的人,就像一盏明灯,永远不知道,在什么时候,它能照亮别人的路,也照亮自己的心。

2022年12月31日凌晨1点

于巴赫穆特前线军营

静静的顿河节选,静静的顿河俄语版