CISS Students Sing Christmas Carols at Renaissance Tree Lighting Ceremony
When the land is starting to get covered by the ice and snow in Northeast China, Christmas is just around the corner. The spirit of Christmas is growing in Shenyang as the city continues to grow as an international metropolis and home to many nationalities in Northeastern China.On December 6th, the students of the Canadian International School of Shenyang(CISS) participated in Christmas Tree Lighting Ceremony of Renaissance Sun Lion Hotel located at No.27, Zhongyang Avenue, Tiexi District and offered a wonderful performance.
当冰雪逐渐覆盖了中国东北的大地，圣诞节的脚步近了。在沈阳这座国际化的都市里，圣诞节的灯光已经渐次亮起来。12月6日晚，位于沈阳市铁西区中央大街27号的太阳狮万丽酒店里，圣诞点灯仪式让圣诞的气氛更加浓烈。活动现场，沈阳加拿大外籍人员子女学校（CISS）的部分师生为在场的各国友人献上了一场精彩的文艺演出。
Christmas Tree Decorating and Lighting the Christmas tree is a traditional custom in western countries .
圣诞点灯仪式是西方的传统仪式，欧美各国的绝大部分城市不管大小都会举行盛大的圣诞节点灯仪式，人们或者在广场和街道露天庆祝，或是在家里将自己装扮的圣诞树点亮。
During the lighting Ceremony at Conrad Hotel Shenyang, students of CISS offered a unique performance of classic Christmas carols.As the first IB DP World school in Liaoning, CIS Shenyang is a first class international school with students from all over the world.Today, students shared Christmas wishes with all the Conrad guests and with the joy of the season in their young hearts !We are very proud of our students and teachers and we hope that more and more people will continue to visit our school and join in our CIS Shenyang international schools delivery of top level education and culture !
在当天的太阳狮万丽酒店圣诞点灯仪式现场，在缤纷的彩灯装点起来的浓烈节日气氛中，CISS的部分师生为到场来宾献上了一场独特的表演。作为一所高品质的国际学校，也是辽宁省首家IB DP世界学校，CISS的学生来自世界各地。今天，我们在这里献上我们的圣诞祝福，也希望借此展示学校的多元文化和国际化形象，希望更多的朋友们能够了解CISS、走进CISS。
Canadian International School of Shenyang, founded in 2017, is the first international school founded by (AKD), an internationally renowned education group, in Northeast China. It is also a school that fills the gap in the development of international education in Liaoning. It is represented by the legal person of the AKD Group, and Dr. Peng Jianhua, chairman of the group, personally acts as the legal representative and chairman of the school. CISS provides an English based state-of-the-art Canadian curriculum, with foreign teachers professionally qualified to carry out daily education and educational activities. CISS accepts the children of foreigners or children with foreign green cards, as well as those from Hong Kong, Macao and Taiwan. Our fundamental purpose is to cultivate well-developed high quality international talents whose student status is recognized by the Department of Education of New Brunswick, Canada, for what we adopt the world's most advanced Power School system. Moreover, our students are also eligible for the HSK Chinese certification exam. In September 2019, CISS was authorized by the (IBO) headquarters of the International Diploma Organization to become the first IB Diploma Program (DP) World School in our province, which further expanded the leading advantage of CISS in the field of international education in Liaoning. This IBO training is not available in other international schools in Liaoning Province at present.
据介绍，沈阳加拿大外籍人员子女学校（CISS）成立于2017年，是由国际知名教育集团加拿大加皇国际教育集团（AKD）在东北地区创办的首家国际学校，也是一所填补辽宁国际教育发展空白的学校，由AKD集团法人代表、董事长彭建华博士亲自担任学校法人代表、董事长。学校以培养全面发展的高素质国际型人才为根本宗旨，接纳在辽宁投资兴业的外籍人员、持绿卡人员以及港澳台人员子女，让他们充分享受到优质的国际教育。成立一年多以来，学校得到了辽宁省和沈阳市各级政府的大力支持，也在辽沈地区的外商机构和外籍人士中拥有了良好的声誉和影响力。CISS采用世界先进的Power School系统，其学籍得到加拿大新不伦瑞克省教育部认定，学生有资格参加HSK中文认证考试。2019年9月，CISS获得国际IB0组织认证，拥有了开设IB DP课程资格，成为IB DP（大学预科）世界学校，也是辽宁首家IB DP世界学校。这些条件都是目前辽宁省内其它国际学校不具备的。
