和果子日式糕点 (和果子日本食玩)

近来赴日旅游盛行,不少人也会尝试当地的传统美食,而「和果子」就是不仅外形漂亮、好吃,更具传统特色,是个许多人赴日必品尝的传统美食;随着时节的不同,和果子会有不同的样貌,更反映出浓厚的季节感,一起还看看几个重要节日的和果子有什么不同吧!

#婚礼

精致的祝贺和果子,是在婚礼场合中送给客人的谢礼,除了在表面以糖蜜绘制「寿」字的红白馒头,还有在大馒头中包入五颜六色的小馒头,被称作「带子馒头」的蓬莱山,或是象征在山海日四月中的五色生果子等,都是适合在喜庆场合展示的吉祥和果子。此外,在江户时代后期登场的「三盛果子」,以折叠柏木片制成的木箱,在里头放入三种不同风味的和果子,也是在婚礼上最不可或缺的谢礼之一。

和果子日式糕点,和果子日本点心

和果子日式糕点,和果子日本点心

▲对日本人来说,精致的和果子是在婚礼场合中送给客人的谢礼。

#束带祝贺顺产

在日本,孕妇在怀孕第五个月或第七个月的戌日,会在腹部围上名为「岩田带」的腰带,祈求平安分娩,而在这一天用来送礼的和果子,多半选择滋贺县的红白双色怀孕饼(はらみ饼)、石川县的圆滚滚饼 (ころころ饼)等类似的和果子,另外,在某些地区的当地人也会赠送名为束带饼(带かけ饼)的红白饼,而也有许多神社或寺庙会赠与红白落雁,当作拜完的供品。像是「全家在戌日吃红白落雁,能获得神明庇佑」、「观察获赠的落雁颜色为红色或白色,能预测孩子的性别」等,红白落雁有各式各样的传说。

和果子日式糕点,和果子日本点心

▲日本滋贺县会以红白双色怀孕饼(はらみ饼),祈求孕妇平安分娩。

#除厄

和果子除了有祝福的意思,更有「除厄」的寓意;日本相传,人的一生当中,每逢某些特定年龄时容易遇到灾难,又被称为厄年。其中,男性四十二岁的日文谐音近似「死亡」, 女性三十三岁音近「凄惨」,因此被视为「大厄(本厄)」,大厄的前年为前厄,隔年后厄,通常会进行三次除厄仪式。而除了到寺院或神社参加除厄仪式,也可以招待朋友聚餐、撒豆子等,将食物分给他人享用,代表将自身厄运转移去的意思。

和果子日式糕点,和果子日本点心

▲和果子除了有祝福的意思,更有「除厄」的寓意。

#丧礼

对于日本人来说,丧礼馒头(葬式馒头)是最具代表性的和果子;在丧礼发放馒头,代表替故人积功德;在古代由于甜食为奢侈的象征,馒头相当珍贵。因此,家属会用故人的部分财产购买馒头,发给参加丧礼的人士。发馒头是为了让故人安心成佛,由丧家代替故人积功德之意。此外,丧礼馒头在不同地区的颜色也不同,像是关东地区的为白色与绿色、关西地区则为白色与黄色,而江户人则是很少以馒头当作丧礼点心。

和果子日式糕点,和果子日本点心

▲对于日本人来说,在丧礼发放馒头,代表替故人积功德。

和果子日式糕点,和果子日本点心

▲和果子绝美图鉴:岁时物语‧生活节庆‧文化解谜,350+日本寻味事典。(图/创意市集提供)

★书名:和果子绝美图鉴:岁时物语‧生活节庆‧文化解谜,350+日本寻味事典★作者:青木直己★出版社:创意市集★出版日期:2023/02/11