京剧是中国的国剧，在中国各地都有忠实的票友，但谁能想到，在我们的邻国日本，京剧也有着一批忠实的粉丝。他们甚至还在70多年前就成立了一个中华国剧业余研究社（现改名为东京票房）的组织，经常邀请中国京剧名家赴日表演，促进两国间的艺术交流。

2009年，中华国剧业余研究社迎来了成立60周年的庆典，日本方面邀请了中国剧团赴日表演。恰逢当年9月16日，对中国文化非常感兴趣，对中国也比较友善的政客鸠山由纪夫当选日本首相。因此，在年底的这次京剧汇演中，日本组织方向首相发出了邀请。

鸠山由纪夫

鸠山由纪夫接到邀请后，欣然答应，这被看作是鸠山上任后再度对中国表现出的善意。对此，中方剧团也十分重视，挑选了多位京剧名家赴日，节目编排也经过深思熟虑，力求让本次表演能宾主尽欢。

庆典当日，鸠山由纪夫按时坐到了观众席，中国名家奉献的经典剧目，也让鸠山看得十分入迷，时间很快就来到了压轴节目《红灯记》。开始没多久，只见鸠山由纪夫有些面色难看，再三拿起桌面上的曲目介绍看了又看，有些难过地跟随从说着什么。

表演完后，鸠山由纪夫在接受媒体采访时表示，这次演出的京剧十分完美，大部分选段的历史背景和故事他都了解，只是对于压轴节目他有些难过和遗憾。

那么，鸠山由纪夫为什么会对压轴的节目不满意？有人认为，可能是《红灯记》讲的是抗日题材，所以鸠山由纪夫不满意，但这也说不通，因为在当天的表演中，中国革命题材的京剧有好几出，为什么鸠山由纪夫单单对《红灯记》有些不悦呢？

其实这个问题，还得从鸠山家族和中国的渊源说起。

鸠山家族与中国的渊源

在日本，姓“鸠山”的人十分少，可以说是一个人口很少的小姓，但这个家族的人，却在日本有着很大的影响力和知名度。一提到鸠山这个姓，日本人都知道他们的分量。

在政经界，他们被称为“日本的肯尼迪家族”。在鸠山由纪夫之前，鸠山家族已经有多位成员担任过首相、众院议长、总务大臣等要职。到鸠山由纪夫这代，这个家族已经是四代从政，是名副其实的名门望族。

而鸠山家族，一直与中国有着很深的缘分。鸠山由纪夫的曾祖父鸠山和夫，是有史可考的第一位与中国打交道的鸠山家族人物。

鸠山和夫

鸠山和夫是日本第一批赴美的留学生，1877年毕业于哥伦比亚大学，学成回国后曾在外务省工作，先后出任过外务省调查局局长和翻译局长，专门负责处理与外国人的各项事务。在此期间，他遇到了清廷北洋水兵大闹长崎街头的外交事件。

1886年，清廷水师北洋舰队的四艘战舰到日本东京和长崎进行“亲善访问”。虽然号称“亲善”，但中日两国都心知肚明，这其实是*力武**威慑，因为北洋舰队这四艘战舰中，包括了刚入列的定远、镇远两艘亚洲最大的战舰，这两艘德国造的巨舰，在当时世界上也处于领先水平。威远、济远虽然不如前两艘，但战力也不弱。

北洋舰队

8月13日，北洋舰队抵达长崎港后，清朝官兵就到市区享乐，在醉酒后与看着清朝铁甲战舰愤愤不平的日本民众斗殴，闻讯赶来的日本警察将水兵带到了警察局审讯，但情绪激动的水兵以受到不公正待遇为由，组织了大队人马直接包围警署，械斗中有警察死亡。

这个事件发生后，李鸿章仗着两艘世界领先的战列舰正横在长崎港口，日本海军刚刚组建还处于绝对弱势的地位，所以十分硬气地护犊子，发电给水师提督丁汝昌说道，“你管束不严在*院妓**斗殴，有杀了人，的确是我们的错在先，但水兵登岸玩乐，这也是正常不过的事，现在不必急着粉饰认错。”

8月15日，李鸿章再度发电报，授意北洋舰队再放假一天，这基本上坐实了李鸿章故意布局长崎事件的嫌疑。当日，400多名清朝水兵手拿刀枪棍棒，并在当地店铺购买了大量日本刀，朝着市区而去。对此，日本警察也早有准备，双方在街头进行了激烈的械斗。

得知水兵再次与日本警察械斗，在船上的低级军官马上下令战舰迅速脱下炮衣，填装上炮弹，随时准备战斗。北洋海军的总教习，英国人琅威理也觉得这是个给北洋水师树立威名的好机会，建议丁汝昌：“我们直接开炮，便可将日本国海军打得翻不了身。”

但丁汝昌不敢擅自做主，还是上报李鸿章，“让中堂大人定夺”。李鸿章收到电报后，马上召见日本驻华总领事，并威胁道：“开战不是难事，我朝的兵船就在贵国停泊，船体、枪炮坚不可摧，随时可以投入战斗！”清朝的驻日公使也建议朝廷与日本断交撤使，直接开战。

在这剑拔弩张的时刻，日本认了怂，派人来长崎处理此事。而日方出面来处理这次冲突的人，正是鸠山和夫。8月18日，鸠山和夫赶到长崎与中方交涉，在北洋舰队巨舰大炮的威胁下，日本同意了北洋舰队的说法，冲突是由语言不通和习惯不同引发的误会，最终以日方赔偿损失告终，也算是清朝近代与日本打交道中唯一一次占到便宜。鸠山和夫也在事后获得清廷颁发的二等龙宝勋章一枚。

不过在这次冲突中，有军官将北洋舰队的电报密码遗失在械斗的街头，这也为八年后日本在甲午战争中破译北洋舰队电报埋下了伏笔。

1896年，鸠山和夫出任日本众议院议长，之后担任早稻田大学校长。他的办学宗旨十分开明，吸纳了很多清朝留学生。1905年，在他的推动下，早稻田大学成立“清国留学生部”，第一年就吸纳了762名中国学生，位列日本各大学之首。

在鸠山和夫的培养下，大儿子鸠山一郎成为了一名出色的政治家，二儿子鸠山秀夫，则成了日本民法第一人。

鸠山一郎

鸠山一郎1911年从东京市议员步入政坛，1915年起担任众议员，随后出任田中内阁书记官长，斋藤实内阁的文部大臣，日本政友会干事长等职。在鸠山一郎统领政友会时期，该组织还曾接受过张学良的政治献金，准备推动政友会床次竹二郎竞选首相。

进入30年代后，日本的政治发生重大转变，军部的东条英机控制了内阁，鸠山一郎为了*制抵**东条内阁的军国主义扩张，辞职回乡隐居。

二战战败后，面对断壁残垣的日本，鸠山一郎重新出山，组建自由*党**参选，成为议会第一大*党**。鸠山一郎也成为日本第52、53、54任首相。在担任首相期间，鸠山一郎虽然没能促使日本与中国建交，但还是达成了中日发展民间贸易的协议，还实现了与苏联的邦交正常化，使日本加入了联合国，重新回到国际舞台。鸠山一郎也由此成为二战后日本最重要的日本首相之一。

鸠山一郎的儿子鸠山威一郎，也就是鸠山由纪夫的父亲，也是日本知名的政治人物，是日本政坛有名的“财神爷”。鸠山威一郎的岳父，是知名轮胎及橡胶制品生产企业普利司通的创始人。1970年，鸠山威一郎当选参议员，曾多次访华，积极推动两国邦交正常化。1976年，鸠山威一郎成为日本外务大臣，代表日方与中国就缔结《中日和平友好条约》进行谈判。

鸠山威一郎

从家族上来看，鸠山家族完全就是日本政坛的门阀世家。而这个家族对于中华文化一直是心存向往，积极推进中日关系健康发展。

《红灯记》中的鸠山引发争议

到鸠山由纪夫这一代，鸠山家族已经四代从政了。在父辈的庇护下，他也很快成为一名政客，并且对中国文化表现出了极其浓厚的兴趣。在上世纪70年代，他就随父亲多次访华。得知他家人对京剧颇有兴趣后，中方为他们一行人安排了一系列中国戏剧表演。

当时八大样板戏在中国十分普及，作为经典剧目，抗日题材的《红灯记》也成为了表演节目之一。

《红灯记》讲述的是*共中**地下*党**联络员在获得一个密码电报，送给游击队的途中被日军宪兵队抓捕，经过严刑拷打最终牺牲，一家三代为送出密码前仆后继，与日本鬼子战斗到底的故事。

《红灯记》剧照

只是鸠山由纪夫在看完这出戏剧后有些不悦，他找到了中方有关人员，提出里边一个角色名字能不能改一改的意见。

原来，《红灯记》中的反派，一个日军宪兵队长也叫鸠山，这让鸠山由纪夫有些不高兴。

起初我方人员有些不解，认为鸠山只是一个姓，姓鸠山的日本人应该很多。但鸠山由纪夫表示，“鸠山”只是日本一个很小的姓，只有他们家族在用，一提起这个姓，所有日本人都会想到他们家族。

这里需要特别说明的是，与中国人一直以来都有姓名不同，日本平民的姓氏，是在明治维新时期才有的。1870年，为了征兵、征税等需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，允许普通民众拥有自己的姓氏，但民众根本不知道祖上姓啥，所以很多姓氏都是根据当时居住地名特点取的，比如山口、中村、高桥、田中、松井等等，鹫山可能就是秃鹫比较多的地方，而鸠山，指的是斑鸠比较多的地方。两个姓氏中文读音虽然一样，但从写法上就看得出来自两个不同的姓氏。而且，即便是同村同源的，也不一定要姓同一个姓氏，你家姓鸠山，我家可以姓山本。也有看到别家的姓氏田中觉得很好，毫无血缘关系也跟着叫田中的。像鸠山这样复杂一点的组合姓氏，十分特殊，重合的可能性较小。

从《平民苗字容许令》颁布的年份及鸠山家族的年代史可以看出，鸠山这个姓，极有可能是从鸠山和夫开始才使用的，所以这个姓氏的人，真的是少之又少。

那为什么《红灯记》中宪兵队长会叫鸠山呢？大家都知道，当年全国传唱的几个样板戏，故事和人物其实都是有真实的历史出处和原型的，《红灯记》也不例外。根据日本宪兵队的档案资料，鸠山队长的原型，名叫鹫山正已，是宪兵队的高级军官。

从艺术创作来说，鹫山变成鸠山，是再正常不过的事。在很多戏剧作品中，也有松井化名井田，秋田改叫小泉的案例。但《红灯记》的创作者没法了解到的是，在日本姓鸠山的人太少，而且都很有名，这就造成了鸠山由纪夫面临的尴尬。

当年鸠山由纪夫的提议，中方也很重视。但因为《红灯记》当时在中国知名度太高，各个角色都深入民心，鸠山队长的名字很难修改，修改了怕民众不理解引起误会。所以中方剧团最终决定，鸠山队长的叫法不变，但以后的抗日戏剧中，要避免再出现“鸠山”。果然，此后的抗日电影、电视剧中，再也没有反派叫鸠山。

第二次看到《红灯记》

中方剧团当时决定不修改鸠山队长的叫法，除了这部剧的知名度太高外，可能还有部分原因是觉得当时日本外务大臣鸠山威一郎一家，之后再看到这部剧的几率几乎为零，因此做出了上述决定。

但谁也没想到，鸠山由纪夫与中国的情缘，比他的父亲，爷爷还要深得多。他的夫人鸠山幸，1943年出生于上海，对中国有着强烈的好感，视中国为第二故乡，多次访问中国。鸠山由纪夫从政期间，也多次发表言论，反驳中国威胁论，认为日本应该与中国建立同心同德的两国关系，算是日本政坛少有的亲中派。

2009年，鸠山由纪夫成为继爷爷鸠山一郎之后，再度问鼎首相宝座的鸠山家族成员。在会见中国大使的时候，鸠山由纪夫表示他就任后将不再*拜参***国靖**神社。此言一出，日本右翼批判他不是简单的亲中派，而是“媚中派”。

而他的这一系列言论，也让爱好中国文化的中华国剧业余研究社决定邀请鸠山由纪夫出席研究社成立60周年的庆典。

正所谓山不转水转，没想到时隔近四十年后，鸠山由纪夫就这样再度看到了《红灯记》，看到剧中的反派宪兵队长依然叫鸠山，鸠山由纪夫显然是有些不高兴的。

鸠山由纪夫在事后再度表态，我们家族在二战中没人应征入伍，更没有侵华军人，也没有在中国干过任何坏事，对于该剧目一直使用鸠山队长做反派表示遗憾。

要是别的日本家族说家里没人当过侵华日军，真实性可能还存疑，但对于鸠山家这种政治望族来说，这个说法可信度极高。首先，日本发动战争前后，作为家族“话事人”的鸠山一郎是*制抵**东条英机扩张侵华的，所以不太可能让家族人去参军，成为对手阵营的人。其次，即便是后期日军兵力不足，拉壮丁也不可能拉到鸠山家族的男人，毕竟这个家族财力和政治背景深厚，有足够多的办法免除兵役。

不过，鸠山队长这个小插曲，没有改变鸠山由纪夫对中国的感情。虽然他在首相位置上呆的时间不长，但他在卸任后一直在为日中友谊而呼喊。

2013年，他以个人身份访问中国，参观了*京大南***杀屠**纪念馆，并鞠躬致歉。在为纪念馆题词的时候，鸠山由纪夫特意把名字写成“鸠山友纪夫”，以此表明中日和平友好相处的愿望。

鸠山由纪夫还是第一个承认*鱼岛钓**领土与中国存在争议的日本政要，其他日本政客一直的态度都是*鱼岛钓**属于日本，没有任何争议。

2020年2月，当新冠疫情在全国蔓延的时候，鸠山家族第一时间捐赠了很多医疗物资，鸠山由纪夫亲笔书写“山川异域，风月同天”几个字为武汉加油，让很多中国人看得热泪盈眶。

总结

鸠山由纪夫，可以算是最亲华的日本政要了。他多次在公开场合对当年日本侵华进行过道歉，也一直坚定地支持一个中国的原则，即便是多次被日本国内舆论抨击，他也没有改变初衷。他实事求是，正视历史的作风，也让很多中国人佩服。而我们，也应该更加认真地审视过去的历史，不光应该考证一下，日*队军**长能不能叫鸠山，更应该在抗日剧盛行的当下，少一些“徒手撕鬼子”、“裤裆藏雷”的神剧桥段。正视这段历史，不是毫无依据的虚荣演绎，而是直面事实，承认自己曾经的落后。