之前聊过一次翻唱的主题，今天继续来说说这些受到各路豪杰欢迎，从而版本众多广为流传的经典歌曲。风格不限，而且往往翻唱之后就完全不是原曲的路数了。
1. Where Did You Sleep Last Night – Nirvana
先来两首传奇的传奇的传奇的（重要的事情说三遍）Grunge乐队Nirvana翻唱的歌，不得不承认很多人是先听了他们的翻唱才回头找原曲的。[Where Did You Sleep Last Night]（又名[Black Girl]或者[In the Pines]）是一首1870s的美国民谣，原作者已不可考，比较早期的翻唱者有民谣布鲁斯音乐家Lead Belly以及蓝草音乐家Bill Monroe等人。Nirvana在其1993年传奇的传奇的传奇的（重要的事情必须说三遍）不插电演唱会上翻唱了此曲，让它成为了跨越时代的金曲。这首歌在流传的过程中歌词不断变化，但几个元素——夜不归宿的女孩、*杀凶**、*爱虐**、松树（或火车）总是不变的主题。
2. The Man Who Sold the World
大神David Bowie的歌是绝对的翻唱重灾区，上次咱们聊过他的那首[Life on Mars?]，今天说说[The Man Who Sold the World]。鲍神1970年发行了他的第三张专辑《The Man Who Sold the World》，妖艳惊人的封面成为了华丽摇滚世界的一面旗帜（本来介绍翻唱歌不想放原唱封面，但这张实在太美不放我晚上睡不着……请君欣赏）。这张专辑以及同名单曲的名字可能来自于Robert A. Heinlein在1949年出版的小说《The Man Who Sold the Moon》，但歌词内容与这本书没有任何联系。同样是在1993年传奇的传奇的传奇的（重要的事情还要说三遍）不插电演唱会上，Nirvana翻唱了这首歌，由于这个翻唱版本在年轻人中实在太火，David Bowie表示自己曾经被问到过翻唱Nirvana歌的感想……
3. Creep -- Karen Souza
Radiohead乐队贵为当代英伦摇滚界的霸主之一，早期打江山的名曲却是这首有点民谣的[Creep]。该曲先以单曲形式发行，之后收录在Radiohead的第一张专辑《Pablo Honey》中，当时并没有引起太大注意，过了几年之后它的价值才被人们发现，随即成为了热门单曲。歌曲的内容大致就是一个默默暗恋中的自卑男人如何赞颂女神，据说主唱桶木腰写作的灵感就来自于一个在巡演中见到的女孩。Karen Souza是一位来自阿根廷的女歌手，起初是以电子乐（尤其是House）出道，但渐渐开始做爵士乐，凭借绝赞的嗓音条件和演唱风格得到了关注，尤其是《Essentials》这张翻唱专辑，用爵士风格重新演绎了[Strawberry Fields Forever]、[Tainted Love]、[Corcovado]、[Every Breath You Take]、[Billie Jean]以及这里介绍的[Creep]等名曲，风味十足，建议大家找来品尝。
4. I Can’t Go for That – The Bird and the Bee
这首歌由Daryl Hall and John Oates 1981年原唱，当时叫[I Can't Go for That (No Can Do)]，后世的很多翻唱版本中会去掉(No Can Do)这部分（别问我是为啥懒得查），发行之初这首歌以及它所在的专辑《Private Eyes》都取得了不错的排行榜成绩。乐手Greg Kurstin和歌手兼演员Inara George组成的乐队The Bird and the Bee，基本上属于电子小清新风格，偶尔掺和一些爵士的味道在里面，搭配女主唱清亮又入味如牛肉面汤一般的声线，让歌曲轻松活泼且耐听。他们2010年出的Daryl Hall and John Oates翻唱（致敬）专辑《Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute to Daryl Hall and John Oates》中就有这首又萌又酷的[I Can’t Go for That]。
5. No Surprises – Rockabye Baby!
仍然是一首原唱为Radiohead的歌（讲男神就要讲个彻底）。[No Surprises]在先发行了单曲之后收录在Radiohead 1997年的经典专辑《OK Computer》中，歌曲保持了收音机头当时最擅长的集清新冷峻残酷凌冽为一体的风格，最有力的证据就是这首歌的MV，从头到尾就只有主唱桶木腰的头在一个玻璃缸内，随着歌曲的行进，缸内慢慢注满水再慢慢将水排空，桶木腰在缸里平静的唱着歌，有空气就呼吸，没空气就憋着。Rockabye Baby!这个版本严格来说不是翻唱而是翻奏，Rockabye Baby!是一支总部设在美国洛杉矶的“胎教音乐”乐队（据称成员来自世界各地），他们用轻快地旋律翻奏了很多流行曲（尤其是对摇滚乐的改头换面绝对充满了想象力），让家长和孩子能一起欣赏这些经典音乐。除了Radiohead以外，他们翻奏过的乐队及音乐人还有：Coldplay、Metallica、Pink Floyd、The Cure、The Beach Boys、Nirvana、Led Zeppelin、The Eagles、U2、Nine Inch Nails、the Ramones、Smashing Pumpkins、The Beatles、Bob Marley、Björk、Green Day、The Rolling Stones、AC/DC、Queen、Aerosmith、Guns N' Roses、Madonna、Muse、Blur和Michael Jackson等（全是大神，不能都列出来好痛苦）。总有一款适合你，快找来听听。
6. Teardrop – The Kooks
Trip-hop三巨头之一的Massive Attack乐队和“独立音乐第一女声”Elizabeth Fraser（就是极地双子星的那位）1998年合作了这首经典的[Teardrop]，收录在里程碑式的专辑《Mezzanine》中。约15年后英国小年轻们组成的The Kooks乐队用痞痞的格调翻唱了这首歌（顺手推荐他们自己的歌[She Moves in Her Own Way]），少了原曲的仙气，反倒像是邻居小朋友们在抱怨青春期的不如意……哎这么说好像有点暴露年龄……收录了这个翻唱版的专辑《Virgin Records: 40 Years Of Disruptions》可是很牛，是为了庆祝英国著名音乐厂牌Virgin（这是一个神奇的公司，请大家自行查阅他们的业务范围）40周年，收录了他们发行过的众多流行金曲，涉及到的艺人包括：Mike Oldfield、Sex Pistols、Phil Collins、Massive Attack、Enigma、Spice Girls、The Chemical Brothers、Daft Punk、Air、The Verve、KT Tunstall、Sia和Corinne Bailey Rae等大牛，如果想补流行金曲，从这套专辑入手是个不错的选择。
