

嗨,大家好。
愚人节快乐(Happy April Fool’s Day)!

点击下方音频收听今天的内容
刚才在标题上给大家开了个玩笑,说今天不是愚人节。
其实呢,今天是4月1日,当然是愚人节啦。但是除了愚人节之外呢,今年的复活节正好也是4月1日这一天。所以呢,今天是买一赠一,过双节哦!

关于复活节
对于很多基督教徒来说,复活节(Easter,每年春分后第一个满月后的第一个星期日)是一年当中最重要的节日。
它代表了大斋期(Lent,基督教的斋戒节期。据《新约圣经》载,耶稣于开始传教前在旷野守斋祈祷40昼夜。教会为表示纪念,规定棕枝主日前的40天为此节期)以及基督教徒庆祝耶稣复活日的一个高潮。

当然,除了复活节在宗教方面的重要性以外,它还是一个非常受欢迎的世俗(非宗教的)节日。复活节受欢迎的原因呢,是因为它和复活节兔子(Easter Bunny)、彩蛋(colorful decorated eggs)和糖果(candy)是联系在一起的(就像中秋节和月饼的关系,以及端午节与龙舟、粽子、绿豆糕的关系一样)。


复活节的起源
历史上第一次有记载的庆祝复活节的活动在公元2世纪,但实际上的庆祝活动很可能要早于这个时期。
关于复活节,有一种说法是:早期的基督教徒庆祝的复活节起源于异教徒用来纪念名为Eostre的女神的这样一个节日。盎格鲁撒克逊人认为,Eostre是代表春天和生育的女神。

由于Eostre一直和一只野兔在一起,因此有一种说法是,这就是今天的复活节兔子的起源。但是,几乎没有现存的证据能支持这一说法。
复活节兔子

既然没有证据能支持上面的说法,那么问题来了,复活节兔子到底是怎么来的呢?
兔子自古以来在西方文化中都代表了繁殖力和新生命(就像在中国的文化中,鹤代表长寿一样)。而繁殖力和新生命与春天和复活节的概念是高度重合的。
但是,你知道吗?兔子并不是唯一一个和复活节有关的动物。
在德国的不同地区,孩子们会在复活节这一天等待狐狸、小鸡、公鸡或者鹤给他们送来复活节的彩蛋。
复活节彩蛋
蛋代表了繁殖力和重生,但是彩蛋在复活节大受欢迎可能是出于更现实的原因。
几个世纪以来,基督教徒们在大斋期是不能吃蛋以及其他的一些食物(如肉、奶酪、牛奶、葡萄酒等)的。因此,在复活节这一天,基督教徒们恢复吃蛋,就像给他们吃大餐一样。

装饰蛋是复活节最古老的传统之一。而历史上最奢侈的复活节传统始于19世纪晚期的俄国。
当时的俄国皇室和上流社会互相赠送缠绕有珠宝的蛋作为礼物。而这一创意来自于一位叫做Peter Carl Faberge金匠。当时他受沙皇亚历山大三世的委托,为沙皇的妻子制作一枚装饰有珠宝的蛋。
复活节糖果
但是,对于大部分的美国人来说,复活节是和一种非常甜的事物相关的,那就是糖果(candy)了。
每一年,美国的糖果制造商要为复活节生产9000万个巧克力兔子,以及160亿颗糖豆(jelly beans)。


糖豆实际上诞生于17世纪,但直到20世纪30年代才跻身于复活节糖果之列。糖豆的这次“升级”还是因为商人们觉得糖豆的样子看起来很像小鸡蛋,因此成为了一种复活节的糖果。
在今天的美国,复活节的糖果销售量超过了除万圣节以外的任何节日。 88%以上的美国父母都会为孩子准备复活节篮子(Easter basket)。

而且,在今天的美国,复活节已经成为最为人们广泛庆祝的节日之一了哦。

敲黑板啦!
重点词汇:
愚人节 April Fool’s Day
复活节 Easter
大斋期 Lent
复活节兔子 Easter Bunny (bunny是儿童对兔子的称呼,童语)
彩蛋 colorful decorated eggs
糖豆 jelly beans
糖果 candy
复活节篮子 Easter basket

重要概念:
Easter 复活节,每年春分后第一个满月后的第一个星期日。
Lent 大斋期,基督教的斋戒节期。据《新约圣经》载,耶稣于开始传教前在旷野守斋祈祷40昼夜。教会为表示纪念,规定棕枝主日前的40天为此节期。

Happy April Fool’s Day
愚人节段子
保尔·柯察金曾曰
人,最宝贵的是生命;它,给予我们只有一次。人的一生,应当这样度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。
那么,
你是否也为自己未能早些关注“艾菲趣玩亲子英语”而悔恨?为自己过去过的假洋节而羞耻呢?
如果是,现在补救还来得及哦。
关注同名公号“艾菲趣玩亲子英语”。西方节日的来源,好听的绘本故事、动听的英文歌和亲子英语启蒙的干货通通收入囊中。
精明的你还在等什么?

★编辑/主播:艾菲
英汉同传译员,原武汉外国语学校教师,毕业于北京外国语大学高级翻译学院同声传译专业,6岁男孩的妈妈。希望为各位爸妈打造一个亲子英语共学的平台。公众号将定期推送英语启蒙内容,涵盖英文绘本示范讲解、英语启蒙方法、西方文化介绍、并推介好玩的英语学习游戏、英文童谣、诗歌、歌曲等。
欢迎关注!
哼,不点赞就跑的都是坏银!