买东西是人们日常生活中极其常见的事情,特别是近年来的网购,更是将购买东西推向了高潮。有人就好奇,千百年来,人们为什么只说“买东西”而不说成“买南北”呢?而关于这方面追根溯源的说法又是版本众多,所以,更加让人感到迷惑不解。因为买东西是大家最熟悉的一个词语,却不太知道它的由来,不免有点遗憾。笔者斗胆在此说说自己的一点看法和意见,和大家互相学习,共同分享,如有错误,敬请指正。


早在我国的东汉时期,由于生产力和经济得到了较好的发展,所以商品贸易也逐渐活跃起来。而当时全国的商家和物资交易大多集中在东京洛阳和西京长安,特别是比较紧俏的,稀罕的,贵重的等物品,就要到这两地去买才能买得到,时间一长,民间俗话中就有了“买东”和“买西”的说法。实际上就是指代到东京和西京去购物,久而久之,“东西”也就由方位词多了一层意思的表达,逐渐又演变成为货物的代名词了,于是买一切物品,都可以说成“买东西”了。


宋朝的时候,有个关于“买东西”的传说,姑且把它叫做“方位五行说”吧。根据我国古代的五行之说,方位的东西南北中,分别属于五行的木金火水土。传说宋朝理学家朱熹问他的朋友盛温如,你提着个篮子上街要去买些什么呢?盛温如说,当然是买东西喽。朱熹又问,为什么是买“东西”,而不是买“南北”呢?盛就解释说,你看,我用竹篮子上街去买物品,它只能装属于“东西”的木类植物等,和属于金类的金属等,比如蔬果、金属用具等,而绝对不能用来装属于“南北”的火和水的,当然也不会去装属于“中”的土了,所以才叫“买东西”,不能叫“买南北”呀。

而在我国比较强盛的唐朝时期,为了便于统一管理和规划发展,对于集市贸易,作坊店铺的管理已经是初具规模和规矩了,不仅对于营业的时间有比较严格的规定,而且对于交易的地点也是有了明确的规定。比如当时全国各地的商贾,甚至是外国来做生意的商人,都要按照朝廷的规定,集中在大唐京师长安城的东市和西市进行交易。东市和西市是长安城的经济活动集中地,也是当时全国的贸易中心,同时还是中外国际经济交流活动的最重要场所。在这里,商贾云集,店邸林立,物品齐全,贸易量很大,所以极为繁荣。


据史料记载,从隋朝开始到唐朝开国之初,东市和西市就逐渐发展成为长安城两大最著名的商业中心。东市在当时主要是国内最大的贸易市场,而西市则是当时世界上最重要的国际化大市场和时尚文化娱乐中心。如果长安城的市民或全国各地的人要买什么货品,亦或是外国人要前来做什么贸易往来,就只能去东市和西市。如此一来,久而久之,人们便将购物定型并称之为“买东西”了。从大唐王朝当时的繁荣昌盛,以及在国际上的威望,和对外经济文化的交流盛况看,再从我国古代商业贸易发展的轨迹来看,“买东西”一词源于唐朝长安城的东市和西市,是比较能够被普遍接受的一种说法。


当然,关于“买东西”的由来还有许多版本。综上所述,笔者认为,既然有了强大的汉代时的贸易两大中心,东京洛阳和西京长安作为基础,加上昌盛的唐朝京城长安的东市西市成为交易的重要场所,因此,在汉代的雏形上,“买东西”而不是“买南北”,最终形成于大唐时长安的东西两市,才是比较靠谱和令人信服的。不知道大家以为如何呢?


个人观点,欢迎评论,敬请关注!