据名记Woj报道，消息人士透露，老鹰已解雇主帅麦克米兰。球队助教乔-普朗蒂预计将成为球队代理主帅。麦克米兰的下课不仅与老鹰29胜30负的战绩有关，他跟特雷-杨的矛盾也是重要一环。从特雷杨2018年被老鹰队选中以来，5年时间跟2位教练闹过各种矛盾，最终都是以教练下课收场。来看看球迷们热议麦克米兰下课。
Safe to say Trey is a coach killer
可以说特雷是个教练杀手
The Hawks conference finals run wasn’t even that long ago so this is interesting.
老鹰队进入东部决赛的时间并没有过去多久，所以这很有趣。（2020-21赛季）
This feels messed up to say as a win but Nate was not mentally at his best with this team clearly, and I think the players needed this change
说这是一场胜利，这感觉很糟糕，但内特-麦克米兰显然在这支球队没有处于最佳状态，我认为球员们需要这种改变
Haven’t the Hawks been dismissing him all season?
老鹰队不是整个赛季都在解雇他吗?
The Hawks are now +12500 to win the NBA Title
老鹰队现在赢得 NBA 总冠军*率赔**是 + 12500
I'm not surprised, if you are somehow surprised about this news then it's safe to say you haven't been watching the @
ATLHawks
faithfully.
Something had to happen in order to fix some defensive issues and maximize our offense to its full potential. We want a deep playoff push.
我并不惊讶，如果你对这个消息感到惊讶，那么可以肯定地说你没有忠实地关注老鹰队。为了解决我们的防守问题，我们必须做一些事情，并最大限度地发挥我们的进攻潜力。我们想在季后赛中取得更大的进步。
most people will be surprised at his dismissal, but i was surprised they gave him the job to begin with. that 2021 postseason run was nice, but it was obvious it was an outlier. good coach, but poor postseason record with lots of first round exits and multiple losses via a sweep.
大多数人会对他被解雇感到惊讶，但我很惊讶他们一开始就给了他这份工作。2021年的季后赛表现不错，但很明显这是个异常。好教练，但季后赛记录不佳，首轮出局次数多，多次被横扫失利。
The Hawks didn’t have to deal with any significant injuries to they 2 BEST players like the Sixers or Bucks…. yet they are under 500. ….. & the bucks & Sixers are at the TOP of the East. That’s definitely coaching
老鹰队不必处理他们2个最好的球员（像76人或雄鹿）任何重大的伤病...但他们胜率不足0.5，但雄鹿和76人在东部的顶端。这绝对是教练问题
Trade is about to be known as a coach killer.
Beating the Knicks was the worst thing to happen to the Hawks.
特雷杨就要被称为教练杀手了。被尼克斯击败是老鹰队最糟糕的事情
Announced Ham next and Vogel back to Lakers
宣布哈姆是下一个下课教练，沃格尔回到湖人
I hope this decision was made on a coaching/game standpoint and not because trae young has beef with him. It sucks that coaches are ALWAYS gonna be the ones who receive the short end of the stick if there’s ever a disagreement with a player in the NBA
我希望这个决定是从教练和比赛的立场上做出的，而不是因为特雷-杨和他有矛盾。糟糕的是，在NBA如果与球员有分歧，教练总是会受到不公平的待遇
Trae Young shoots some of the worst shots ever and is a defensive liability but the coach is the problem.
特雷 · 杨投出了一些有史以来最糟糕的投篮，他是一个防守上的负担，但是教练才是问题所在
How many coaches the short inefficient dude gonna run out?
这个矮个子低效的家伙还能有多少教练?
FINALLY‼️ Let’s get Tom Crean now‼️
终于‼️让我们现在得到汤姆·克林‼️
Is that two coaches in just a few years? How many coaches will they go through before the front office realizes that maybe the coach is not the problem?
短短几年内换了两个教练?在球队管理层意识到也许教练不是问题所在，他们还会换多少教练?
Curious who ATL will pick up, but Ime Udoka is a name that instantly comes to mind
很好奇亚特兰大老鹰队会选谁，但乌杜卡是一个立刻出现在脑海中的名字
Trae Young officially a coach killer?
特雷杨正式成为教练杀手了？
One of the most underrated coaches ever… Nate > Doc.
史上最被低估的教练之一…麦克米兰 >里弗斯。
The Hawks lack of a consistent defense hurt Nate considering that he was a two time member of the NBA All Defensive Team and led the league one year in steals as an Seattle Supersonic.
老鹰队缺乏稳定的防守让内特很受打击，因为他曾经两次进入 NBA 最佳防守阵容，并且在西雅图超音速队的一年里抢断领先联盟。
superstars win all the time we know this
超级明星总是赢，我们知道这一点
Byeee. Maybe they can start winning now.
再见，也许他们现在可以开始赢了。