都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

每个学俄语的小伙伴,

都会多多少少染上点毛病。

比如,习惯把r发成颤音

写数字7会画个横,

不自觉地说да 和нет,

一入俄语深似海,从此英语是

路....人.....

那么学汉语的俄罗斯人会不会和我们一样呢?

一群歪果仁,自从学了汉语,就 “病 ”了

有没有发现自己的影子~~~

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

尤其当这姑娘指着说这个那个时

这不就是это это и все 吗?

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

还有那个小哥反复地说不明白,听不懂。。。

初学俄语时,回答和提问都是

не понятно ·····

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

除了汉语,他们还学会了

开网店做代购,上淘宝,吃麻辣烫,中式英语,

模仿中国人自带思密达语气,

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

以及假冒美果仁当英语外教

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

怪不得老王家的小王说的英语带颤音了

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

再看看这张家庭亲戚关系图,

心疼学汉语的熊孩子们,

都怪学了汉语!俄罗斯人都病了

汉语对他们来说很难,

俄语对我们来说也很难,

但是,

俄语虐我千百遍,

我待俄语如初恋。

今日讨论话题

自从学了俄语,我就染上了这些“病 ”。。。