人们选择一件翡翠饰品，也许是因为它绚丽的色彩，或是清透水润，或者就是独特的设计。一百个人有一百种眼光，全看个人偏爱。但是其中绿色一直占有至尊之位，不曾动摇。一件成品如果种水都不佳，但是它有绿色，那它凭这一点绿色也可以在价值上加分不少。
翡翠的绿色由于浓度不同，价值也随之变化，高品质的绿色讲究浓，阳，正，和，
浓。是指颜色的饱和度。颜色保持七成到八成之间为最佳。并不是越浓越好，颜色过于浓显得暗沉，价值就打折扣了。
阳。是指颜色明亮的程度，颜色鲜艳，在自然光下呈现艳绿色。
正。是指颜色的纯正程度，不偏蓝，给人一种朝气蓬勃的感觉。
和。是指翡翠颜色分布的均匀程度，色调和谐，不会显得突兀，无郁结感。
选择翡翠成品的时候还是建议大家多看，多衡量，要有自己的判断。根据自身情况选择适合自己的。以上是个人的一点经验总结，希望能对想了解翡翠的朋友有所参考。