译自www.mwcircle.org网站
********************************
★译者前言
本篇评测原文首发于Radio Netherlands网站，也就是广播爱好者们俗称的“荷广评测”。在将近20多年前，荷兰广播电台官网发布了一系列精品收音机的评测文章，所评机器都是评测者自费购入的，而非由收音机厂商免费提供，避免了利益相关，确保评测结果的客观公正。由此，“荷广评测”也被广播爱好者们视为最客观、最公正的机评之一。如今，“荷广评测”文章被全套收录在了www.mwcircle.org网站以供后来者了解、学习和玩赏。本号的后续译文将奉上这套优秀的机评文章，敬请期待！
********************************
上市年份：1991年
供电方式：电池和市电（见下文）。一般附赠交流电源适配器
尺寸：290*160*50mm
重量：1800g
售价：649.95美元，700加元，400英镑，1250澳元，800欧元
频率覆盖范围：调频，长波，中波和短波（150—29999KHz）
星级评分：4颗星（满分为5颗星——译者注）
————————————————
本篇评测是独立完成的。The Medium Wave与Radio Netherlands与这款收音机的制造商Sony没有任何商业利益往来。
————————————————
一、概述
从逻辑上讲，ICF-SW77是索尼ICF-2001D的替代产品。不过，请注意：它与2001D有所不同，没有配备航空波段。
sony ICF-2001D
ICF-SW77的尺寸大小与2001D相仿。尽管机身四周做了圆边处理，但是得益于上乘的设计风格，手持此机时感觉更加方便。它使用4节2号电池供电，此类电池也被称作R-14电池。可见，它告别了2001D所使用的3节硕大的1号电池，而且，2001D还需要3节5号电池来支持或备份收音机的运算模块。因为2号电池更小，所以它们的续航时间不长……在调幅模式下，以一个合适的音量*放播**，大约可续航14个小时。如果可能的话，最好不要使用交流电源适配器。SW77的音质好于2001D。调频波段有立体声，不过喇叭噪音有些恼人。显而易见，SW77的设计理念摒弃了机械储存按键，研发了一个电子记事本，它可储存电台的名称、所使用的频率以及模式。而后，设计人员将这个电子记事本移植到收音机中，设置了一些按键让你如同翻阅记事本那样向前和向后翻看电子记事本。
毫不奇怪，你也可以在SW77上直接输入频率。该机也配有一个手动调谐旋钮，如今它又被称作“飞梭”，你可用它在调幅模式下以50HZ的步进向前和向后搜索。屏幕显示的频率是100HZ。请你将SW77自带的时钟设置为准确的本地时间，并且辨明本地时间与UTC（世界标准时间——译者注）时间的差异，这至关重要。因为该机出厂时就带有一个编辑好的、涵盖了26个国际广播电台的时间表。在1991年8月所做的对比评测中，SW77的同步检波噪音明显比2001D更高……特别是在中波和长波波段。索尼公司已经解决了这个问题，1992年夏天销售的SW77则非常好。
该机带有162个频率储存地址，给予你一个庞大的收听建议数据库，一旦你认真读了说明书，升级该数据库就变得轻而易举了。该机前面板上的按键轮廓十分清晰，这对于视力有障碍的用户而言是很方便的。
优点：
*改善了调谐的手感
*调频有立体声
*预先编辑好的电台
*声音好于2001D
*单种电池（并非像2001D那样需要两种电池——译者注）
*已编辑好的电台频率信息可升级更新
缺点：
*在我们测试的1991年、1993年和1995年版的SW77中，喇叭的背景噪音太高了。在用耳机收听立体声节目时，这种噪音很恼人。
*不像ICF-2001D那样配备了116-136MHz的航空波段。
*一些预先编辑好的电台频率有误。意大利的电台频率是错的。VOA也不使用某些预先编辑好的频率了。
*对于新手而言，该机的说明书太难懂了。对快速翻页和设置定时器的介绍需要更详细一些。漏掉了一些建议：比如，为了查明当前的世界标准时间，用户可在一个小时内收听任何一个国际广播电台即可。因为所有国际广播电台所给出的时间都是世界标准时间或格林威治时间。
二、供电
与众多其他日本公司一样，索尼如今也使用了一种新型的直流电源插口。插口的中心极性现在是正极，并且，插口的尺寸和颜色也取决于收音机所需的电压。SW77需要6V直流电，配备了一个黄颜色的插口来标识。如果你有一个老式电源，它有一个带有正极或负极型号的插头，那么，你无须忧虑。这种老师电源的插头已经不适用于SW77了……所以，根本就不会出问题。
索尼2001D经常因为它那“微小的音量”而备受责难，特别是在收听本地的调频电台时。当然，声音好坏与否是非常主观的判断，不过，大多数用户将认同：ICF-SW77的声音要比2001D更加丰富和饱满。喇叭更大，而且是椭圆形的，配有独立的低音和高音控制键。在调幅和调频波段，你都能听到饱满有力的声音。
三、嘶嘶叫的喇叭
如果你想收听本地电台的高质量立体声节目，ICF-SW77能满足你的要求，前提是你要插上一条好耳机。不过，在我们的测试中，插上一条“CD品质”的耳机，喇叭所发出的嘶嘶声很恼人。在我们所评测的1991、1993和1995年的SW77中，这种嘶嘶声要比ICF-2001D高很多。索尼公司表示：1997年出品的SW77的嘶嘶声更低了。
四、调谐
ICF-2001D的前面板上有32个按键。乍一看，令人灰心丧气，其实，这些是储存按键。按下两个按键，你就能储存一个最喜欢的电台的频率和模式。不过，你必须在一张纸上记下所储存的内容，比如：按键A7所储存的电台名称。显而易见，SW77的设计理念摒弃了机械储存按键，研发了一个电子记事本，它可储存电台的名称、所使用的频率以及模式。而后，设计人员将这个电子记事本移植到收音机中，设置了一些按键让你如同翻阅记事本那样向前和向后翻看电子记事本。
ICF-SW77大约销售了6个不同的版本，这主要取决于世界各地的限制法规。全频覆盖版本的调幅范围是150KHz——30MHz且连续可调，调频范围是76——108MHz。它能接收调幅、上边带、下边带信号，SW77也具有2001D所配备的同步检波功能。如今，在某些国家，例如，沙特阿拉伯，单边带、285——531KHz以及26100KHz以上的频率都被阉割了。销往意大利的SW77也由于某些限制法规而有所不同。在1992年即将到来时，它会令你遐想：此类限制法规还能持续多长时间。但是，索尼公司不应为此背黑锅。
五、飞梭
毫不奇怪，你也可以在SW77上直接输入频率。该机也配有一个手动调谐旋钮，如今它又被称作“飞梭”，你可用它在调幅模式下以50HZ的步进向前和向后搜索。屏幕显示的频率是100HZ……旋转飞梭时，会有“噗噗声”。
请你将SW77自带的时钟设置为准确的本地时间，并且辨明本地时间与UTC（世界标准时间——译者注）时间的差异，这至关重要。因为该机出厂时就带有一个编辑好的、涵盖了26个国际广播电台的时间表。我的意思是：不仅涵盖所使用的频率，而且还包括这些电台在那些频率上播出的时间。索尼公司声称：销往欧洲的SW77所预存的频率时间表与那些销往亚洲或北美的SW77所预存的频率时间表有所不同。这合乎逻辑。在我们测试的欧洲版SW77上，我们证实：80%的预存频率都是正确的。你按下标注有BBC或VOA的按键，大多数情况下你都能听到这两个电台的节目。拥有大量发射台的、实力更强的广播公司能创建所谓的内部频道。例如，BBC广泛使用9410或6195KHz。
诸如瑞典或丹麦的欧洲电台频率也被预存到了机器中，不过，在欧洲以外的地区你也听不到这些电台。幸运的是，你不仅能够将自己最喜爱的电台添加到电子记事本中，而且你也可以更改预存的电台频率。你可使用飞梭来选择字母。SW77也配备了一个独创的定时器，比2001D定时器的功能更加丰富。借助可选的额外设备，可为SW77控制一台录音机而做好准备。
六、优异的性能
我们将ICF-SW77与ICF-2001D并排对比。SW77在同步检波模式下进行上下边带切换时更加方便。两台收音机都配备了调幅窄带模式，如果你正在收听一个电台，并且在5KHz之外的一个频率对它形成了严重干扰，那么，该功能可发挥奇效。
七、结论
与ICF-2001D相比，如果你期待在SW77上获得更佳的接收性能，那么，我们得出的结论是：两机没有太多的区别。不过，SW77的音质更好，具备频率微调和众多辅助调谐功能，当然，你或许认为这些功能很有用或没什么用。该机带有162个频率储存地址，给予你一个庞大的收听建议数据库，一旦你认真读了说明书，升级该数据库就变得轻而易举了。该机前面板上的按键轮廓十分清晰，这对于视力有障碍的用户而言是很方便的。
简言之，这是一款出色的收音机。尽管价格偏高，但是你肯定会体验到很多新科技，索尼公司煞费苦心地提高了调谐的便利性。
——完——
原文链接如下：
http://www.mwcircle.org/mw_rec_sw77.htm
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载时须注明：转自头条号——收音机评论译介。
********************************