最近，韩剧《奇皇后》中的一个片段引发了国内网友的热议，下图是该剧葬礼片段的截图，这张截图让人细思极恐，地上一个巨大的“囍”字却相当醒目，为什么国人最熟悉的“囍”字使用场合在韩国截然相反。
据了解，该剧早在8年前就已经就已经播出了，因为“囍”字的问题，又引起中韩网友再一次的唇枪舌战。
对于这个“囍”字，作为中国人再熟悉不过了，中国人结婚办婚礼都会有这个字，“囍”字在中国属于传统吉祥图案，是在婚庆场合使用的，又称“红双喜”，古今通用。在韩国却在丧事中使用，古代韩国是我们的附属国，沿袭了许多我们的文化，有些本意改变了也正常。
但是，在韩国人的描述中，竟与历史相悖，他们宣称“囍”字是他们创造的，是古代朝鲜人发明的，对于这个“囍”字他们享有发明权，而其他国家只有使用权。
韩国人对于中国文化的剽窃到了如此厚颜无耻的程度，令人愤慨。
下图是“囍”字在韩国数字汉字词典中的释义。
他们公然宣称“囍”字是韩国创造主要使用的汉字，点名中国并不常用，这简直是赤裸裸的偷窃，在我国有多常用不知道吗，睁眼睛说瞎话，而且列为国字，我们要警惕，这一定是韩国人为了申遗做准备。
网友评论
“典型的学中华文化只学到皮，还没学到骨。”
“韩国的丧事，就是我们的喜事。”
“抄作业的时候不认真，于是就跑偏了”
事实上，在这部剧中，韩国人进行文化掠夺，却因为缺乏文化而加深了韩国人的刻板印象，除此之外，还有韩国电视剧里出现的“冷宫”与我们理解的冷宫完全不说一个意思，剧中的奇承娘（奇皇后）因献俘得以进入元朝皇宫，因失宠被元顺帝打入冷宫。
韩剧里的冷宫竟然真的就是“冷宫”，到处都是低温凝结成的霜，将刚走进宫殿的妃子冻得瑟瑟发抖。
韩国编剧没有历史常识就算了，整个韩国都没有人知道“冷宫”的真正意思吗？
这体现了韩国演员的什么水平？
搬中国的“冷宫”却不知道其真正的含义，直把冷宫当“冷库”笑翻网友。
事实上，“冷宫”这个建筑并不存在，而是失宠妃嫔居住的地方。
现实中体现韩国人没文化的地方比比皆是，如下图的回光返照，做成牌匾挂起来，实在让人无语，非常不适宜的场景，贻笑大方。
没文化真可怕，毕竟回光返照也返不了韩国人的智商了。网友们纷纷表示按照“偷国人”的逻辑，那么
打冷战的话，会不会以为是大冬天去打仗了？
他们可能认为“炒冷饭”跟他们的冷面是一回事吧。
韩国人怎么说呢,这脑回路让人很难理解，不过话说回来，我们要警惕“偷国人”的说法，他们偷来的文化改头换面就说成是他们的，通过各种形式输出宣传，在国际上搞事情，如把“囍”字的使用场景改变，意思也变了，重新定义冷宫，回光返照等，与我国不同，企图让世界相信汉字就是他们的。