在人情往来中，送礼绝对是一门很重要的学问，讲究如何送得体面又要让人喜欢。
就这一点而言，翡翠绝对是很好的送礼首选，既有意义还能彰显品位，但如果送了假货，那就十分尴尬了！
王先生就遇到了这种情况，他在某个主要经营翡翠珠宝、文玩等品类的网购平台上，购买了一件翡翠玉器，送给了生意上的朋友，没想到竟然是假的！
王先生的生意伙伴是位女士，她戴了之后，她家人觉得翡翠有问题，该女士就去做了检测，结果真的是假货！
这让王先生感觉十分尴尬，“脸都丢尽了！”
更尴尬的是，此前王先生陆陆续续买过七八件翡翠，经过国家质监部门的鉴定，这些所谓的“翡翠”都是石英岩玉，根本就不是翡翠！
商家给出的鉴定证书上，写着的是翡翠A货，而王先生送检的结果却是处理过的石英岩玉。
这些王先生花好几百块的买的“翡翠”，实际价值其实只值几十块。
石英岩玉可以说是一种最为常见的石英多晶集合体，主要成分就是SiO2，京白玉、密玉、东陵玉、贵翠、黄蜡石、亚马逊石等玉石都属于石英岩矿。
市面上，石英岩玉是最常用被用来冒充翡翠的，所以辨别两者的区别很重要！
结构不同
天然翡翠是具有翠性和色根的，而石英岩玉则没有，这是两者的最大不同。
色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，是指在翡翠内部有颜色集中的地方，颜色会从深到浅向四周扩散。
不过，没有色根也不一定就是假绿，比如龙石种，其色与底完全均匀相融。
翠性是天然翡翠的特征，指得是翡翠晶面呈现出的针状、柱状或片状的闪光面，因为酷似昆虫苍蝇的翅膀，所以又叫做“苍蝇翅”。
不过，“苍蝇翅”也并非在所有翡翠中都会出现，主要在抛光不完整、略显粗糙的翡翠平面上表现明显；而在抛光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。
物理性质不同
翡翠的相对密度为3.33，石英岩玉的密度为2.80，石英岩玉的密度比翡翠的要小，将两者同时放在手里的话，会感觉到翡翠比较重，会有压手的感觉。
翡翠的折射率为1.66，石英岩玉的折射率为1.55，折射率也会影响光线的强暗程度，折射率高的明亮度会更好。
当然，最好鉴别的方法就是收到翡翠后，亲自送到专业的鉴定机构进行复检，购买的时候，更要注意选择靠谱的商家，同时不要贪便宜，小心吃大亏哦~