Explore
THE WORLD OF CARTIER

FRAGMENTS IN CARTIER’S HISTORY.
首先,让我来介绍下如今奢侈品行业的大格局。
在经过一轮资本化和集团化的过程之后,奢侈品行业基本呈现一个三足鼎立的态势:
第一名LVMH的领先幅度比较大,现在市值在1000亿美元上下。
紧随其后的是瑞士的历峰集团(Compagnie Financière Richemont SA)和弗朗索瓦·皮诺的开云集团,市值都在350-500亿美元上下。开云集团旗下有伊夫·圣罗兰(YSL)、巴黎世家(Balenciaga)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)、葆蝶家(Bottega Veneta)、佳士得拍卖行(Christie’s)等等品牌。而历峰集团旗下的品牌有卡地亚(Cartier)、登喜路(Dunhill Road)、万宝龙(Montblanc)、江诗丹顿(Vacheron Constantin)、万国(IWC)、梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)等等。
上一期我们讲了美国著名珠宝品牌—Tiffany背后的故事,你知道 Cartier 和 Tiffany 创始人的轶闻趣事吗?Cartier 是如何名扬皇室,打上“皇帝的珠宝商”标签的?Cartier 的猎豹图案是如何养成的?两个女人和一只灵兽产生了怎样的冲撞?Love 系列手镯与贞操带有何关系?Love 系列手镯为什么不能买给自己?Trinity 的三环又有何寓意?
让我们带着这些小疑问,走进历峰旗下的卡地亚王国。

Cartier.
PART TWO
THE KING OF DIAMONDS
卡地亚是法国一家钟表和银饰制造商,于19世纪中期闻名。现为瑞士历峰集团下属公司。
卡地亚品牌创立于1847年的巴黎,创始人为珠宝商路易·弗朗索瓦·卡地亚。随后他的三个儿子阿尔弗雷德(Alfred)和三个孙子路易、皮埃尔和雅克也相继执掌家族品牌。他们打破时间与空间定律、创造自己的灵感世界,一如历史上的那些创业者和发明家,提出质疑、勇于冒险,进而推动进步。
卡地亚与蒂夫妮几乎是同期的,更有趣的是这两位创始人的名字里面都有一个Louis.卡地亚的创始人名字:Louis François Cartier (路易-弗朗索瓦·卡地亚),蒂夫妮的创始人名字:Charles Lewis Tiffany (查理斯·路易斯·蒂芙尼) 拼写方法会有不同,但发音特别相像。卡地亚的珠宝设计,总的一句话非常的Daring (出位),而且充满了异域风情。

在路易、皮埃尔和雅克三兄弟执掌品牌期间,卡地亚业务得到迅猛发展。在1899年卡地亚迁到和平街,该地是巴黎权贵的聚集的都会中心,世界各地名流往来不息。卡地亚三兄弟立足巴黎,放眼世界,建立了卡地亚帝国。1904年,皮埃尔和路易踏上前往俄国的旅程,这个国度给他们留下了深刻印象,更为其带来创作诸多作品的丰富灵感。不久,卡地亚很快获得了俄国王室和王公贵族的青睐。1909年,卡地亚在新邦德街(New Bond Street)开设分店,英国权贵随之蜂拥而至。数年后,三兄弟中最小的雅克负责经营卡地亚英国业务。他很快为卡地亚建立起庞大的客户网络,其中不乏印度王公,由此催生出卡地亚与印度这一段激荡人心的情谊。
雅克于1911年首次前往印度旅行。丰富深厚的印度文明和绚烂多彩的珠宝文化令他神往。卡地亚的精湛技艺和独特风格令印度邦主们大为倾倒,他们将自己珍藏的珍稀宝石交给雅克。多次游历归来,他不仅带回了精美绝伦的珍贵宝石,还带回了更心怀激荡澎湃的创意灵感。卡地亚兄弟三人,从多姿多彩的传统印度宝石以及寓意深刻的象征图案攫取灵感,创造出独一无二的将东西文化兼包并蓄的作品。1920年代初期,印度的王公贵胄纷纷将自己未经雕琢、令人叹为观止的珠宝收藏托付给卡地亚。醉心于印度珠宝绚烂奢华文化的卡地亚,从印度盛大*行游**庆典中佩戴的珠宝获得启发,将其以现代手法重新演绎,敢于尝试前所未有的色彩搭配。如行云流水般璀璨灵动的白色钻石与雕琢花卉、蔬果或卷叶图案的红色、蓝色、绿色宝石相地益彰。
在巴黎、伦敦和纽约,顾客们对这些印度风格的华丽绚烂的珠宝趋之若鹜,由时尚名媛黛丝·法罗斯(Daisy Fellowes)于1936年特别定制的“印度风格项链”就是最好的明证。这款色彩丰富的活动式项链,将红宝石、祖母绿、蓝宝石和钻石镶嵌在铂金银座上,而其呈现的“水果锦囊”(Tutti Frutti)风格,成为卡地亚最具代表性的特色之一。后来这枚引人注目的“水果锦囊”风格手镯曾由作曲家Cole Porter之妻Linda Porter收藏。

此外还不得不说到1909年,路易的弟弟弟弟皮埃尔奉命前往美国,在纽约开设分店,从此卡地亚的业务还囊括了来自新世界的富商与金融人士,以及百老汇与默片明星。数年后,好莱坞的明星也成了卡地亚的忠实拥趸。

King of Jewelers, Jeweler to Kings
Cartier
____
珠 宝 商 里 的 皇 帝,皇 帝 的 珠 宝 商
卡地亚,珠宝商里的皇帝,皇帝的珠宝商,这句出自英国国王爱德华七世,是20世纪初以来,卡地亚与各国皇室和王公贵族保持密切关系的真实写照。从1904年到1939年,卡地亚共收到15封皇家委任状,分别指定卡地亚为其皇室*用御**珠宝商,其中不少皇室特意在卡地亚订制了珍贵的冠冕。

举个大家比较熟悉的例子。2011年4月29日,在伦敦威尔士威廉王子(Prince William of Wales)的婚礼上,即将成为剑桥公爵夫人的凯瑟琳·米德尔顿(Catherine Middleton)佩戴了一顶1936年制作的卡地亚冠冕。这顶铂金冠冕最初是为了约克公爵夫人(Duchess of York)和下一任伊丽莎白女王定做的,而玛格丽特公主也于1955年佩戴过它。其上雕刻的涡卷形纹饰,形成一圈光环,因此也被称作“Holo Tiara”。这些冠冕,见证了卡地亚与这些人物之间密切的关系和渊源。

King of Jewelers, Jeweler to Kings
Cartier Panthere
____
淑 女 与 猎 豹
卡地亚的图腾是一个Panther (猎豹)的形象。在卡地亚王国里面处处可见这个猎豹的身影,例如手表的表面,戒指、手镯、项链吊坠,甚至是粉盒、香烟盒、化妆盒。矫捷、力量、专注,而且满身的宝石给人一种很神秘的感觉,又很有力量,很有女性的气场。猎豹成为了梦想与渴望的象征。作为卡地亚的图腾,猎豹一直以来都被品牌不断演绎。卡地亚与猎豹的渊源始于1914年。当年,卡地亚在一枚手链腕表上首次亮相,以铺嵌技法惟妙惟肖地呈现出猎豹花纹。缟玛瑙与钻石浓缩大自然之美,黑与白交错铺陈,开创了斑点图案珠宝的先河,同时也预示着崇尚对比的装饰艺术风潮即将来临。

而这只猎豹得以成为卡地亚图腾一般的存在,我们不得不说一下两位女人的故事。

图 | 贞·杜桑
第一位就是Jeanne Toussaint(贞杜桑)。她具有如猫科动物般优雅自在的天性,更具有前卫的开拓精神。她的独特个性为卡地亚带来深刻影响。这是个非常传奇的女人,卡地亚官方对她的评价是“特立独行的灵魂、无可挑剔的品味和对创新的执着"。她有着迷人的双重个性—兼具古典气质与现代精神,敏锐直觉与刚毅理性。这个女人真的是对美有很敏锐的直觉,她总能挖掘出别人意想不到的美和意想不到的搭配,就连卡地亚的设计师都经常从她身上汲取设计灵感,把她当作是灵感的女神。在当时那样的年代,她就把动物的野性美和人的柔性美交织在一起,不得不说她是果敢的天才。但这些猎豹的形象还只是表面上的,杜桑真正将这只猎豹唤醒,从平面带到立体,我们就不得不引出第二个同样传奇女人——Duchess of Windsor(温莎公爵夫人)。
如果你看过电影《国王的演讲》就会有点印象,她就是那位有口吃的国王(乔治六世)的哥哥的夫人。乔治六世本不是第一顺位的继承人,国王是他的哥哥爱德华八世,但爱德华八世为了娶她而退位,具体她是一个风华绝代的女人还是一点都不好看,我们不得而知。毕竟这是一个真爱对巍巍皇权的挑战,而舆论的导向和真实性就很难说得清楚了。但是有一点可以肯定的是,这个女人的个性一定是非常独特的,因为她吸引了爱德华八世为了她退位从此远走法国无召不得返英国。这就可以看出这位国王被降为温莎公爵的男人是有多么爱这个女人了。离过两次婚,依旧能引得一位国王不爱江山爱美人,这是怎样的一位奇女子啊。

图 | 温莎公爵夫妇
就是这样一位奇女子, 她不畏流言也不畏王权,恣意妄洋,她就是特别特别的欣赏杜桑的设计,尤其对猎豹元素情有独钟,于是,那位爱妻如痴的温莎公爵,为了博美人一笑,出重金请当时已经出任卡地亚艺术总监的杜桑为夫人设计一个胸针,她希望胸针上有一个猎豹的样式,高傲地站在一个一百多克拉(152.35克拉,几乎和乒乓球一样大)的蓝宝石上,毛皮上点缀着凸圆形蓝宝石斑点,美到窒息。一时之间,这个三维立体的猎豹形象就不止电到了公爵夫人,也电到了各国名流。

公爵夫妇二人都对这一设计极为满意。于是时隔三年,公爵夫人又跟杜桑定制了一个猎豹形象的手链。新的挑战出现了:要设计一只完全镶嵌稀有宝石的猎豹,其镶嵌的方式和工艺必须将猫科动物特有的柔软肌肉和姿态淋漓尽致地呈现。这一设想在1952年得以实现。猎豹被设计成一个活动手链,平时放在首饰盒里的时候安安稳稳的,等带到手腕上的时候就是不可思议的柔软,就像一只野性的猎豹被驯化在很有魅力的女人的手腕上。这又造成了一次大轰动。终于有一件首饰,不再只是让女人作为被装饰的花瓶,被点缀的美物,终于有一件首饰,把女人内心的野性,力量和桀骜不驯表达出来。

这只猎豹就这样毫无商量余地的活了过来并且游走在卡地亚众多的设计当中:戒指,手镯,手表,项链…只有你想不到没有你看不到。猎豹元素就成为了卡地亚的图腾,也成为了许多想要或者正在掌握自己命运的女性梦寐以求的一件首饰。可以说,猎豹这个图腾的养成其实是得益于两个传奇的女性,是杜桑用她对美的灵感和直觉把猎豹这个元素挖掘了出来,然后是温莎公爵夫人对这个猎豹的欣赏和热爱,让它活在了女人们的世界里,成为了要掌握自己命运的*女熟**梦寐以求的礼物。
King of Jewelers, Jeweler to Kings
Cartier Love
____
爱 不 是 那 么 容 易 解 开 的
这个系列的产品无论是耳环手镯吊坠,上面都可有螺丝钉(screw)的样子,而且标牌上的介绍上LOVE中间的O都有“-”,是一个小螺丝钉的样子。
LOVE系列最早出来的系列产品就是那个手镯,是一位意大利籍设计师在1969年的时候设计制作的,他自己个人的第一件Cartier的作品,这个作品算是新贵了,至今才40几年了。设计师的名字叫做Aldo Cipullo,他说:Love has to become too commercial,yet life without love is nothing-a fat zero.(爱情如今已经变得太商业化了,但是如果生活中没有爱,那就什么都不是,只剩一个大大的零。)可见这位设计师是一位爱的极端拥护者。 既然避免不了商业化,爱有如此重要,如何表达爱并且坚定,就成了这位设计师一直关心的问题。
于是这位设计师想到了一个东西,这个东西是中世纪的罗马男人为了维护妻子的名声,就给妻子戴上了一种叫做“贞操带”的东西,长得就一条上了锁的铁*裤内**,拿到钥匙才能打开。在那个年代人们的认知里,这个东西是对维护家庭的和谐稳定很有用的东西。第一,它非常的坚固;第二,不用钥匙它是打不开的。这位设计师就是受到“贞操带"的这两个特点的启发,在1969年的时候设计出了这款LOVE系列的手镯。

LOVE的手镯和其它的镯子不太一样,它不是一体成型的手环可以直接套上套下,它是由2个半圆的C字相对,一接上然后变成一个圆环。手镯上有很多screw的图形装饰,环绕着整个手镯。在两个半环接口的地方,真的是需要靠上screw(螺丝钉)来结合的。拿上拿下的时候非常的不方便,寓意着LOVE不是轻易能被解开的,设计师说“Love is not easy to be taken lightly.(爱不是那么容易被解开的。)”可见这个设计师也是用心良苦。 所以在打开这个手镯的包装盒的时候,不止会看到手镯,还会看到随着这个镯子附赠的screwdriver(螺丝刀),非常精致,专门用来解开和拧合镯子。
LOVE手镯的问世很快就成了招牌制作,一眼就能认出是谁家的作品。这个手镯几乎具备了所有可以成为潮流的特质:时尚界人士的认可、明星们的推崇还有特别具备辨识度的screwdrive螺丝刀的形象。所以这个作品从出道以来红的飞快,一开始还是镀金的版本(Gold-plated),后来为了满足大众的要求,推出了足金版本(Solid-gold),再到后来当大家对它的需求越来越高,又推出了镶钻的(Diamond-studded),当然,价格也是随之而水涨船高的。可是价格越高,人们反而越是趋之若鹜。
在这只手镯火了之后,卡地亚就开始玩情怀了。在1970年代以后,Cartier规定这个手镯不卖给个人,要买就得小两口一起来买,而且只能一个人拿镯子一个人拿螺丝刀。如果两口子买了一对镯子,就要互换螺丝刀。也就是说,这个手镯一旦戴上,没有对方的配合,你自己没办法取下来的。远看是现代的贞操带,近看这就是在秀恩爱。
Cartier还把这个手镯送给了很多名人,比如:前面提到的温莎公爵夫妇,伊丽莎白泰勒和她的先生也收到过Cartier赠送的这个LOVE手镯。经过这些名人佩戴产生的效应,以及媒体纷纷曝光,Cartier的这款镯子立马就成为了Instant hit(大热,爆款),以至于当时的美国纽约医院很多都配有打开这个手镯的screwdriver,因为有很多送来抢救的病人,医生要除去他们的配饰时发现,手腕上的这个镯子怎么也取不下来。后来医院就和Cartier商量,配备了screwdriver专门用来打开病人手上的手镯。
虽然LOVE系列手镯的初衷是为了表现爱和爱的持久,而且只卖给小两口。但是现在也被大家选来作为礼物送给朋友,或者送给自己。寓意也更灵活一些,比如送给成年的孩子,用这个非常有寓意的设计来纪念这个非常有意义的时刻。
现在这个LOVE系列的产品也已经从手镯延伸到了其他产品,比如项链,袖口,耳环,戒指等,虽然其它的首饰不需要screwdriver来打开,但也有都刻有screw螺丝钉的标志。现在这个标志已经变得非常的具有代表性,不已解,不易碎。
这样简单大气的设计既能搭配牛仔裤T-shirt,也hold得住设计师的晚礼服。单戴有料,叠戴有品。虽然已经问世40几年了,依旧是Cartier家的头牌。
I love you so much that I could marry you again.
Cartier Trinity
____
三 色 金 戒 指
三只环,三种色。玫瑰金、黄K金、白K金,神秘而又和谐地交织在一起。具有远见卓识的路易·卡地亚 (Louis Cartier) 先生于1924年设计出了 Trinity 三色金戒指。三色金还激发了法国诗人让·高克多 (Jean Cocteau) 的创作灵感,在其大力推崇下,三色金系列由此成为永恒经典。

三色金具有三种象征:玫瑰金代表爱情,黄K金代表忠诚,白K金代表友谊。经典的Trinity三色金戒指从此发展成为承载永恒情感的珠宝系列,“Trinity, 一切永远陪伴你”。这是一种宁可不要拥有也不会给自己买的首饰。不是不喜欢这件首饰,相反是太喜欢这件首饰了。不仅因为这件首饰背后的故事,更是因为初见到它的时候脑海了浮现的故事。
Trinity这个词在基督教的三一论主张里面指的是圣父,圣子,圣灵三位一体。那Trinity这种三位一体的概念在卡地亚的王国里是如何的幻化和体现的呢?在卡地亚传到第三代的时候,也就是传到了孙子辈的时候,法国出来一名大名鼎鼎的才子叫做 Jean Cocteau (让·高克多),他既是诗人又会写小说,没事干的时候弄点设计,还搞个电影什么的,可谓多才多艺。他在九岁的时候父亲就自杀了,也正是这种童年经历,导致他十五岁的时候就离家,十九岁的时候就写了自己的第一本诗集。他一生当中有很多的作品是为人们所熟知的。比如:《可怕的孩子们》《可怕的父母》,其中有一部作品或许我们最熟悉,那就是《美女与野兽》。这位大才子对生活特别敏感,特别有感觉,表达欲望很强烈也很有表达欲望。
对于这种人,活着就是要不停地与生活建立联系,不停地欣赏,不停地去观察,去感受。然后把所观所感通过自己表达出来。也就是把自己和自己所能做的那件事情当做媒介,然后展示那些常常容易被世人忽视的东西。据说有一天他在睡觉的时候做了一个梦,梦到了Planet Saturn (土星)。大家都知道土星外面是有一个土星环的,这个土星环的样子在他醒来之后依然Stuck in his head (令他挥之不去)。于是艺术家的感觉就来了,表达的欲望就出现了。对艺术家来说生命里发生的一切 Everything happens for a reason. (所有事情的发生都是有原因的)。然后,他就去找了他的好朋友路易,跟他讲述了这个挥之不去的梦境,并且请他亲自操刀帮他把这个冥冥之中的念想给制作出来。路易不负所托,打造出了一个前所未有的首饰一枚由三个圆环相互交织在一起组成的戒指,三个圆环一个是白色,一个是粉色,一个是金色,没有过多的装饰,但是组合在一起又非常的和谐自然。这就把这位艺术家梦中的土星环形象给呈现出来了。
自己有想法,朋友有共鸣,还有品味、有能力,把你把事情实现了,这是一件多么高能量的事情啊。所以说,优秀的人总是扎堆出现,这位艺术家的朋友圈里头是一群像Coco Chanel (可可·香奈儿)这样的人。艺术家带上这枚戒指以后就再也没有摘下过来,而且是戴在小拇指上,一戴就戴了两枚,一共六个环,这枚戒指被赋予越来越浪漫的意义: White gold (白色指环)象征着Friendship (友谊); Rose gold (粉色指环)象征着 Love derived from friendship (挚友变挚爱); Yellow gold (金色指环)象征着婚姻中的 Fidelity (忠诚)这三个指环是 Interlock (相互交织)的,最终也因此得来这个名字:Trinity.
说实话,这枚戒指的设计样式所传递的信息其实算是非常直接得了,哪怕你不看它的介绍是象征什么。当你看到这件首饰的时候你都非常容易的get到它要给你的信息。当你看到它的时候你就会发现你对它一见钟情了,当你看到它的时候你就会觉得你是不会自己购买,如果这件首饰不是来自the one(心中的那个Ta)你宁可不要也不会购买...有很多对感情非常执着的人也会佩戴Trinity的首饰,比如大家深爱的张国荣哥哥,还有穿着HM送的婚纱,拍片期间抽个空去和20年的好友冯德伦结婚的舒淇也戴着这枚戒指;还有陈坤。或许,选择这枚戒指,爱这枚戒指的人应该都是重情重爱,对感情容不得一丝将就和打折的人。
Cartier’s Animal Kingdom.
Cartier
____
动 物 奇 想
艺术的生命之光,源于自然。19世界末以来,卡地亚创造了一座奇幻缤纷而又珍奇华美的动物王国。这座充满奇思妙想的动物王国,展现了卡地亚精湛的传统工艺。卡地亚,对大自然的诠释是对工艺与美学的双重挑战,从这些展翅翱翔的飞鸟身上即可见一斑。令人赞叹的珍禽野兽,灵感来自各大洲。从非洲野生动物到埃及的神兽,再到亚洲的龙和麒麟。

卡地亚于1968年,为女明星玛利亚·菲力克斯制作了一款镶嵌2473颗钻石的铂金蛇形项链(贫穷限制了我的想象力)。数年后,她又购了一对蛇形耳环,与一条全铰链的鳄鱼项链,镶嵌有1023颗璀璨的黄钻和1060颗祖母绿。时至今日,卡地亚仍在创造着更多瑰丽华美的动物,丰富着这座奇妙绝伦的动物王国。

Cartier’s Flora.
Cartier
____
艺 术 与 自 然 的 华 丽 邂 逅
19世界,花卉图案,在卡地亚历史中首次绽放。珠宝大师以写实主义赋予花草华丽的生命,且巧妙运用动与静、永恒与瞬间的对比,全新诠释了大自然的奥秘。花环风格以璀璨钻石搭配轻盈铂金,将花卉主题诠释得淋漓尽致,打造出最精致华美的作品。如1938年为玛格丽特公主创作的玫瑰胸针,钻石铺镶而成的璀璨花瓣傲然绽放,仿佛花香扑鼻而来。
卡地亚花园中百花怒放,流光溢彩,每朵花都是对女性柔美的精巧隐喻。

A Pioneer in Modern Watch Making
Cartier
____
现 代 制 表 先 锋
源自十九世纪的多变造型和风格,奠定了卡地亚制表史的基石。那时,卡地亚的记录中记载了大量作为胸针或链饰佩戴的珠宝表,还有怀表。这些华贵钟表所装饰的缟玛瑙、珍珠和珐琅图案,与卡地亚的珠宝设计相呼应。

但路易相信,未来属于腕表。
活跃于巴黎上流社会的路易,与当时的菁英人士们结下不解渊源,其中就包括了飞行先驱—阿尔伯特山度士杜蒙。

1904年,路易为阿尔伯特·山度士-杜蒙制作了第一款现代腕表—举世闻名的Santos腕表。这枚腕表见证了他与飞行家之间的友谊,并使这位著名飞行先驱在飞行过程中读时的愿望得以实现。起初仅此一枚,后于1911年起公开发售,取名为Santos-Dumont腕表。方形圆角表盘和外露螺丝设计使其成为一款标志性时计。时计,不仅是丈量时间的载体,更是心灵意象的依托。历史弥新的外表极具现代感,其设计完全平衡了功能与美观。它的实用功能主义使其成为现代社会的一种新象征,代表着勇往直前的现代男性对时间的随心驾驭。
此后其他造型的腕表也相继应运而生,共同演绎卡地亚的制表精髓:纯粹简约的线条,实用主义的设计。于是在1917年,现代制表史中标志性腕表—Tank腕表也问世了。简洁的线条设计源自*用军**坦克,Tank腕表以其与表壳完全融为一体的垂直表耳而轰动一时。Tank腕表的对称垂直表耳,指的是与固定表带的部分直接相连的侧边。表壳/表耳和谐相融,标志着一种新的独特前卫风格腕表的诞生。它是经过多年思考与探索的成果。

自上世纪60年代起,卡地亚勇于在两大标志款Santos腕表和Tank腕表的基础上注入更多元的设计,从而诞生了多款腕表造型,屡屡致敬时代。
随着现代时期,人们开始热衷于乘坐东方快车、欧洲列车、铂尔曼列车和法国列车环游世界。一种全新的生活方式逐步流行——旅行、运动、优雅。不仅腕表成为他们旅途中的随身风尚,彰显其卓越品味。就连香烟盒、桌钟、裁纸刀……这些随身物件,也能在卡地亚的匠人设计师中玩出花样。他们收藏着那个时代的情感与趣味,也记录着自由、冒险与浪漫。