意识形态犯错检讨 (韩国人意识形态)

在新冠疫情下,中国与韩国共凉热,中国武汉和韩国大邱都成为疫情的震源地。原本中韩两国应该守望襄助,韩国给中国提供了大量的援助与援助,中国也大力援助韩国。但是,韩国的一些*派右**人士,尤其是在野的未来统合*党**(前“自由韩国*党**”)大肆攻击中国,怪罪中国。

这真是令人遗憾,同时也展现了韩国人民族性格中的“推卸责任”、善于怪罪外因的心理层面。因此,本人就从李奎泰的著作中摘取一节,来看一下他说的是否合理和真实。

本文译自韩国著名大家李奎泰的著作《韩国人的意识形态》之二十一章中“善于推卸责任”一节,无删节。

一群妇女在池边洗衣服,她们讥笑某个未婚少女怀了身孕,那女孩听到了说:“你们怀了那么多次孕,就来笑我第一次怀孕的咯!

这是南道地方一个笑话,用来嘲笑那些自己做错事还有理由、而且对那理由宽大处置的韩国人的共同意识;嘲笑那些在许多理由中只要有一个有道理,就坚持并认定是它的韩国人共同意识。反过来,只要有好的成果,就认为是自己的功劳,有负面的、坏的成果就说是别人害的,极力把错误的责任栽到别人身上。

曾经显赫一时的兴宜大院君李是应没落后,以书墨写字维持生计。其间,世道寺洞大户金炳国对他表示过些许关心,于是李是应画了一幅画道谢。金炳国看过画说:“怎不像你平时画的?”李是应说:“那个破砚台,很久没有磨墨了…………”,把画不好的原因怪罪于砚台。要知道,古代作画写字的人每天都要三次磨墨,每次四十九转,所以都要请个墨童来磨墨,因此,就是不写字也要磨,他们认为这样才能使砚台有活气,画才能作得好。李时应画没画好,却怪罪于砚台,看来这种推卸责任的做法不仅平民有,连这位曾经风云一时的人也有。

现代韩国人也遗传了这一基因。

几年前,某女性团体曾对一些站街女性作了调查,问她们何以如此。当时,调查其成为站街女的原因列了几个,大致如(一)父母、(二)朋友、(三)贫穷、(四)男人、(五)自己。调查结果显示,回答第五项因为“自己”的一个也没有。要知道,除了极个别例外之外,如果自己不动摇是不可能走上这个道路的。可这些女性没有一个承认是自己的原因,而全部归罪于外部因素,社会上也认为导致这些软弱的女人走上这条道路是因为贫穷、父母、坏男人等等。

当然,对韩国人而言,绝对是外因所致:功课成绩不好是环境不好、不能升级是和上司不睦、降级是因为风水不好没有好的同窗。

韩国人总是喜欢对不好的结果有更多的理由去辩解,所以更会连锁反应到回避错误本身而从外部寻找更合理的借口。1973年8月,一辆火车撞上了停在永登车站里的油罐车,事故造成40多人死亡,调查结果显示是由于火车司机打瞌睡的缘故。然而,韩国的各大报纸都在强调司机有23年的安全驾驶记录,不责怪司机打瞌睡,而把原因指向使司机瞌睡的不良劳动时间管理上。当然,其他交通事故也说成是雾太浓、载客太多、平交道没有栅栏等,而司机本身的原因却往往被忽视。

过去,六七岁的孩子学习千字文,每天十字不到三个月就可背熟。可是,现在的汉字教育政策反反复复,一会韩文专用论,一会汉韩文并用论,家长或老师只能劝学生自己用心多学些。这样一来,许多学生如果碰到不懂的汉字,就说在学校没有学过,直接把责任推给学校。