廖彩杏一年52周书单中的第三十四周第一本经典有声绘本:I Am A Star 中文《我是一颗星星》!
这个绘本主题为"star",不仅介绍了星座还介绍了太阳和月亮,还介绍了*旗国**中带星星的国家,绘本的后面,首先提出How many ways can you make a star?可以让孩子发挥想象力,自己做颗星星哦,相信孩子一定乐于参与。
这是一本关于初识天文的书。美丽的夜空,闪耀的星星,总能带给孩子们无尽的遐想。
一、 听绘本
二、 看绘本
视频歌谣是最容易走进孩子心灵的,增加孩子对绘本的好感度,唱出来是个好主意。这本书也正好有配套的歌唱音频,带着孩子一起唱起来吧。
(可以去本账号小视频集看,这里发表直接跳走了)
三、 读绘本
先观察封面,Let’s take a look at the cover. What do you see? I see a boy. 我看到一个男孩。What is the boy holding in his hands? He is holding a telescope. 男孩手里拿着一个望远镜。What do you think the boy is looking at? 你认为男孩在看什么?He is looking at the stars. 他在观看星星。

I am a star.
我是一颗星星

I am a star.
我是一颗星星
词汇
star [stɑː]/[stɑr] n. 星星
亲子共读
天边出现一颗亮闪闪的星星,猫头鹰在看着那颗星星。Look, a bright star! What is the owl doing? The owl is looking at the star.

You can’t see me in the daytime.
There is too much light.
白天的时候,你可看不到我。
因为白天的光线太亮了。
词汇
daytime [’deɪtaɪm] n. 日间,白天
in the daytime 在白天
at night 在夜晚
too much 太多
亲子共读
图中是两只鸭子,一只是绿头鸭mallard([’mælɚd]),一只是普通鸭。这是白天,鸭子们在池塘里游。It is daytime. The ducks are swimming in the pool. Can you see stars in the sky? No, we can’t see stars in the daytime. 白天我们没法看到星星。

You can’t see me on a cloudy night.
I hide behind clouds.
你在布满云朵的夜空中也找不到我的踪迹。
因为,我会躲在云朵后面。
词汇
cloudy [’klaʊdɪ]/ [’klaʊdi] adj. 多云的;阴天的;
on a cloudy night 在云层密布的夜晚
cloud [klaʊd] n. 云彩、白云
hide [haɪd] v. 隐藏
过去式 hid 过去分词 hidden 或 hid
亲子共读
图中的天空里布满了乌云。There are dark clouds in the sky. Do you see any stars in the sky? 天空中一颗星星也没有。Where are the stars? They hide behind the clouds. 星星们都躲在云层后面了。

You can see stars on a clear night.
Long ago, people saw pictures in stars.
当夜空晴朗,我才会闪出光亮。
很久以前啊,人们从群星中寻找奥秘。
The pictures are called constellations[con-stel-A-shuns].
他们把看到的星想成图形,并称其为星座。
词汇
clear[klɪə]/[klɪr] adj. 清澈的,晴朗的
on a clear night 在无云的夜晚
constellation [,kɒnstə’leɪʃən]/ [,kɑnstə’leʃən]
n. [天] 星座
亲子共读
图中是孩子们在夜空下看星星,夜空里出现的星星图案有螃蟹,狮子和蛇。可以问孩子这些星星图案是什么?Look at the stars. What is the picture? It is a lion. It is a crab. It is a snake. 对大童来说,就可以科普星座知识了。

Some people saw bears.
Some people saw dippers.
有人觉得它们像熊,
有人觉得它们像是个斗。
I am the last star in the Little Dipper’s handle.
Can you find me?
I am the North Star.
I am also called Polaris.
我是小北斗七星中最远的这颗星,
你找到我了么?
我的名字叫北极星!
我也被叫作勾陈一
词汇
dipper[’dɪpə]/[’dɪpɚ] n. 长柄勺
Little Dipper 小北斗星
handle [’hændəl] n. [建] 把手,柄
North Star 北极星
Polaris [pəʊ’lerɪs]/[po’lɛrɪs] 北极星
亲子共读
大熊座和小熊座看起来既像长柄勺,又像熊,都是由7颗星星组成的,因此又称为大北斗七星和小北斗七星。How many stars do you see in the Big Dipper? I see seven stars. How many stars do you see in the Little Dipper? I see seven stars, too.

Wait a few months.
Look again.
过几个月你再来看。
All the stars have moved except me !
Can you still see me?
其他的星星都移动了位置,只有我乖乖在原地呆着。
你是不是还能找到我?
词汇
wait a few months 等几个月
wait a few minutes 等几分钟
wait a second 等一下
move [muːv] v. 移动
still [stɪl] adv. 仍然
亲子共读
图中有一颗最亮的星星,那就是北极星。The brightest star is the North Star. 天空里的两只熊你看到了吗,那就是大熊座和小熊座。Do you see the two bears? They are the Big Dipper and the Little Dipper.

I stay in the North.
Sailors use me to find their way.
我一直呆在北边。
在海上航行的舵手可以靠我来识别方向。
词汇
sailor [’seɪlə]/[’selɚ]
n. 水手,海员
亲子共读
夜晚的天空,可以看得见大熊座和小熊座,北极星的一个特点是一直在北方(肉眼看起来是这样),因此可以指引方向。We can use the Polaris to find directions. 我们可以用北极星辨认方向。图中的人是海员,海面上还有一艘帆船。Who is the man? The man is a sailor. Where is the man? The man is on a sailboat.

The sun is a star.
It is the star nearest to you.
It gives you heat and light.
太阳也是一颗星星哦,
而且啊是离小朋友们最近的星星。
它为我们提供了光和热。
词汇
nearest [’nɪərɪst] adj. 最近的(near的最高级)
亲子共读
图中明晃晃的太阳照耀着海面,海上翱翔着一只大海鸥,沙滩上有螃蟹和贝壳。The sun shines on the ocean. I see a seagull, a crab, and some shells. 可以通过对比来让孩子理解nearest的含义。拿三本书,依次摆开,最远的那本是near,中间的一本是nearer,最近的是nearest。

The moon is not a star.
It reflects the light of the sun.
而月亮却不是星星。
它发光,是因为反射了太阳的光线。
词汇
reflect [rɪ’flekt]/ [rɪ’flɛkt]
vt. 反映,反射
亲子共读
图中有一轮圆月,月光洒在树上,洒在小兔子身上。Look at the full moon. It is shinning on the trees and the rabbits. 但是月亮本身并不发光,它发光是因为反射了太阳的光线。But the moon cannot give light. It is just reflecting the light of the sun. 这里可以科普太阳和月亮有关的知识。

To see stars better,
you need a telescope.
如果想要更清楚地看见星星,
那么你就需要一架望远镜。
词汇
better [’betə]/[’bɛtɚ] adv. 更好地,副词well的比较级
telescope [’telɪskəʊp]/[’tɛləˌskop] n. 望远镜
亲子共读
Look, this is a telescope. 有了望远镜,我们看星星就能够更加清楚。We can see stars better with this telescope.

To study of stars is called astronomy[as-TRON-o-mee].
People who study stars are called astronomers.
They use BIG telescopes.
研究星星的学科被称为天文学。
研究星星的人呢,就是天文学家。
他们看星星的时候,用的是专业的天文望远镜。
词汇
astronomy [ə’strɒnəmɪ]/ [ə’strɑnəmi]
n. 天文学
astronomer [ə’strɒnəmə]/[ə’strɑnəmɚ]
n. 天文学家
亲子共读
图上有几颗暗星星和一颗亮星星。Do you see the dark stars and the bright stars? Yes, I see one bright star and four dark stars. 大大的白房子里,窗户里露出一架望远镜。The telescope is special(特别的). It is much more bigger(大得多) than an normal telescope(普通望远镜). What is this special telescope used for? 这架特别的望远镜是用来做什么的?The astronomers use it to look at stars. 天文学家用它来观察星星。

How many ways can you make a star?
我们有多少办法可以做一颗星星呢?
词汇
make a star 制作星星
亲子共读
女孩在做星星手工。What is the girl doing? She is cutting a piece of paper to make a star. 不妨和孩子一起,做一些折纸星星来玩。Let’s make some stars. How many ways do you know to make stars?

Some flags have stars.
有些国家的*旗国**上就有星星的图案。
词汇
flag [flæg] n. 旗子,旗帜
亲子共读
图画上是四个国家的*旗国**,分别是USA美国(全称:美利坚合众国the United States of America),China中国(全称:中华人民共和国the People’s Republic of China),Israel [ˈɪzrɪəl] 以色列(亚洲国家,全称:以色列国,the State of Israel),Puerto Rico [ˈpwə:təuˈri:kəu] 波多黎各(波多黎各是位于加勒比海和北大西洋之间的岛国,距离美国佛罗里达州的迈阿密市约1,600公里)。
可以在教孩子四个*旗国**名前,先问孩子是否能够找出中国的*旗国**。Look at the four flags, which one is China’s flag? 这里家长有余力,可以普及*旗国**知识。

Do you know a song about a star?
你会唱关于星星的歌曲么?
发音
about︵a
亲子共读
图画上的女孩在弹琴,一边弹琴一边唱着关于星星的歌儿。What is the girl doing? She is playing the piano. And she is singing a song about a star. 女孩身旁是一只虎斑猫tabby cat.

When you wish upon a star,
what do you wish for?
当你对着星星许愿的时候,
你会许一个什么愿望呢?
词汇
wish [wɪʃ] v. 愿望,祝愿
wish upon 向...祈求
wish upon a star 对着星星许愿
亲子共读
一个女孩正在许愿。Look, what is the girl doing? She is making a wish. 女孩旁边站着一只猫,它正看着一颗星星。A yellow cat is standing by the girl and looking at the star. 然后读文字,可以问孩子想许什么愿,一般许愿是对着流星,在这里可以引入流星的概念。If you have the chance to wish upon a shooting star, what will you wish for? 孩子们会脑洞大开,家长们只要听着并适当回应,让孩子自由发挥。
单词:
sailor [’seɪlə]/[’selɚ] n. 水手,海员
nearest [’nɪərɪst] adj. 最近的(near的最高级)
reflect [rɪ’flekt]/ [rɪ’flɛkt] vt. 反映,反射
better [’betə]/[’bɛtɚ] adv. 更好地,副词well的比较级
telescope [’telɪskəʊp]/[’tɛləˌskop] n. 望远镜
astronomy [ə’strɒnəmɪ]/ [ə’strɑnəmi] n. 天文学
astronomer [ə’strɒnəmə]/[ə’strɑnəmɚ] n. 天文学家
make a star 制作星星
flag [flæg] n. 旗子,旗帜
wish [wɪʃ] v. 愿望,祝愿
wish upon 向...祈求
wish upon a star 对着星星许愿
四、 玩绘本
01 制作星星

02 高频词

03 自制星座投影

五、 绘本拓展
这是美国学乐出版社出版的Scholastic Reader的儿童初级读物,I Am...系列绘本共有10册,每一册以一种自然事物为主题(比如:种子,水,沙子,叶子等),通过惟妙惟肖的拼贴画,简易的句型结构,丰富的语言场景组合成简单有趣的自然科学启蒙绘本,孩子在轻松阅读的过程中可以吸收基本的科学常识,巩固自然拼读法及常用单词,以及简单句型和对应情境下的表达。此系列读本被美国图书馆协会喻为初学者认识自然科学和英语学习的最佳组合。