
2019春夏一季,密扇MUKZIN受邀作为开幕走秀品牌以“丹DAAN”为主题参与伦敦时装周官方日程。密扇首席设计师韩雯(Kate Han)将观察视角停驻在香港老字号中成药的外包装之上,重现这诞生于19世纪却在当下被忽视与遗忘的独特设计符号与时代印记。

密扇MUKZIN
2019 S/S "丹DAAN"
LONDON FASHION WEEK
时间London Time: 13/09/2018 12:30
地点:BFC Show Space, 180 Strand London, WC2R 1EA
十九世纪,伴随大量西药公司与医院的成立,洋货的倾销,对国货中成药市场造成了前所未有的冲击。而这特定的历史时期也同时将西方的设计理念和审美观念带入了中国。其中港口城市香港,首当其冲地被卷入了这变革的时代浪潮中。


香港老字号中成药作为中国传统医药文化的一部分,早期受《周易》中“观物取象”的传统文化影响,包装上出现频率最高的就是一些花花绿绿,艳丽刺激却又和谐统一的吉祥色彩。而这些吉祥色彩的使用背后,其实大有文章。

对长期受儒道哲学影响的中国人来说,五色分别对应五行结构,像八卦丹这类具有消化功能的药物在包装上的主色调大多采取鲜亮明快的黄色;而白花油这类止痒消毒包装的主色调,则是冷静的蓝色,而热情的红色,对应的是心血管类药物。
所以在老字号中成药的包装上,不仅能看到国人传统认知中的“性格色彩”,也能观赏其独具东方民族的色彩特点。

而伴随着西方审美体系的“闯入“,这些沿袭百年的中成药外包装也发生了变化。

过去只是纸质的抓药包装,从这个时期开始会根据药物“丸、散、膏、丹”的不同状态, 存于不同容器之中。如意膏这类膏状的药物,就需要保存在封蜡的铁盒子里。而像白花油这类的油状药物,则保存在做工精细的玻璃瓶中。

值得一提的是白凤丸的包装,颇有玩味,极具仪式化的层次感:从最外层的铁盒,到内层的封蜡,再到薄薄的锡箔纸和大红色封条。这样的包装,不仅保质期更加持久,携带起来也更加方便、安全。

说到上面这颇具结构意味的大红色封条,在当时最大的作用却是防止假冒,跟当今防伪标志异曲同工。在百花齐放的香港药堂里,市场激烈的竞争也让药商们逐渐树立起品牌保护意识,这包装上的大红色封条,便也成为了消费者心中和品质的象征。


随着这股文化浪潮,香港老字号中成药包装上的字体和版式,也形成了新的艺术风格。早期包装上的文字基本采用书法体或传统宋体,后来逐渐融入了拉丁美术字的设计手法,衍生出无饰线体。

之后,在对西文无饰线体的借鉴和吸收中衍生出了黑体,凭借简约醒目的字形特征,在香港老字号中药包装上,经常被用作药名、堂号等重要文字信息的字体。无饰线体的出现,也意味着字体进入了“现代化”改造阶段。

版式结构,通常由立冠、平目、齐身、落足四个部分组成。这四大视觉区域的划分,使香港老字号中成药包装上的信息组合显得井然有序,层级分明,视觉流程清晰。
西方图案和传统版式之间的融合,以及西方美术字的设计手法与传统文字结合,寓意着香港老字号中成药包装开始向现代设计过渡,也为传统包装注入了新鲜血液。在这东西合璧的包装设计中,既能看到中国年画以至贵族鼻烟壶的影子,亦能看到西方货币边框设计、日本商业艺术及后期经上海传入的法国装饰艺术风格,共治一炉。直至民国摩登时期,中国的药号已把它们的产品包装注入新的活力,强调健康家庭为建设现代国家之本。

源远流长的中药历受现代文明冲击考验,但这些早期中国现代设计在今天仍有其意义。这类型设计既不是国际风格,也不是一味向旧上海风格靠拢。在变与不变,碰撞与融合之间,香港老字号中成药包装在保留东方民族特色之余,接纳了西方审美体系,从而逐渐形成了一种中西合璧式的风格,这正与密扇所构建的当代设计语言如出一辙。在全球化进程中的时装世界里,密扇MUKZIN在其蕴含的中国传统特色之下,采用融汇东西的设计语言进行呈现,而这套专属的语言体系也得以让密扇MUKZIN从一众深受街头文化影响的年轻一代独立设计品牌中脱颖而出。

在相似的价值观下,中成药包装自然“情理之中”成为了密扇MUKZIN 2019春夏系列的核心灵感。此次密扇MUKZIN设计师韩雯回到她曾经生活多年的伦敦,以衣为媒,制造一场跨越时空的“文化复兴”。回顾经典的同时,将旧设计注入新活力,这正是对于中国现代设计完整性的一份尊重,也让香港老字号中成药包装的经典设计,在沉寂百年之后,以崭新的形式回归大众的视野。

在本季“丹DAAN”系列大秀上,这些中成药独特的个性化视觉符号,转化成为了新一季密扇MUZKIN时装的内外细节。今这些隐藏于本季服装细节中的老字号中成药现如今依旧广泛出现在老百姓的日常生活中,只不过考究的外包装设计和其所蕴含的美学却未能得到充分继承。如今只有在艺术的创作和表达上,过去才能和当下有那么片刻的重叠。今次,踏着这趟时间之旅跟随密扇MUKZIN,一起感受“丹DAAN”系列所带来的这场文化复兴。

此次大秀,密扇依旧邀请了各领域一众挚友以多元维度的方式诠释“丹”这一主题。本次秀场音乐由独立即兴吟唱艺术家山城浩二操刀,将beats运用断层式变化与工业机器研发制药时的环境音相结合,营造出炼制丹药时厚重且神秘的氛围感。而即兴吟唱人声和中药相关诗词的加入则添加了更多趣味。独立设计师鞋履品牌 I Suddenly Sneezed与密扇联手打造的秀款鞋履更将生活中常见的中药包装设计的初始灵感进行抽取再到具象整合,打造出意料之外的精彩细节。而与新锐设计师眼镜品牌THE OWNER合作的两款眼镜,则分别应用了传统红绿点亮色并配合上玛瑙般的不规则斑纹,呈现出独特的复古情怀。饰品之上,密扇MUKZIN再次联袂DREAMPLAY创意工作室,打造了以古典丹药瓶和古法针灸为原型的艺术首饰。丸散膏丹、祖传秘方、灵丹妙药,乃至林林总总的电线杆偏方。立入禁止工作室此次的周边设计则展现了对于早期南中国现代设计完整性的致敬。
密扇MUKZIN 2019 S/S 丹DAAN

蟾蜍金膏
密扇MUKZIN 2019SS LONDON SHOW 邀请函

葫芦丸(不可吞服)
MUKZIN 2019SS LONDON SHOW 专属礼物
