2022年临近尾声,你会如何形容即将结束的这不平静的一年?
无论如何,这都不会是让人怀念的一年,日后我们只会说起,但不会留恋。

年末惯例,许多知名词典机构陆续公布 2022年度热词以概括时代精神 ,不如我们一起来看看这些年度关键词里是否藏着我们过去一年里的难忘时刻。
#
年度词汇出炉
THE WORD OF THE YEAR
12月5日,英国牛津词典通过公众投票确定了年度词汇: “摆烂模式”(goblin mode) ,排名第二的是 “元宇宙”(metaverse) , “#我支持”(#IStandWith) 排名第三。

据牛津大学出版社统计数据显示,这一年中,入围的三个词条使用频率均急剧上升,并且直击“今年最主要的几个关注点”。
之前几年的牛津年度词汇:“疫苗”(vax,2021年)、“气候紧急情况”(climate emergency,2019年)和“自拍”(selfie,2013年)。

2013-2021年牛津年度热词与柯林斯年度热词
今年牛津大学出版社语言中心首次决定将2022年词汇的最终决定权交到讲英语的公众手中。每个词条都被认为 “以个性化的方式捕捉了过去一年的情绪与风气” , “语言的真正仲裁者是来自世界各地的人们” 。

柯林斯选的是“permacrisis”(长久危机),描述英国2022年的动荡局面
牛津大学出版社语言中心主任表示,决定向公众征求意见的部分原因是“后新冠时代”的生活,“ 在过去的一年里,世界重新开放了,本着这种精神,我们向世界各地的语言爱好者开放了年度词汇的评选过程。 ”
他也补充说, 我们都是英语演变历程的参与者 ,在经历了又一个艰难的一年后,语言爱好者们会乐意加入这样一场集体评选。
公众的参与程度“完全出乎意料”。全世界超过34万名讲英语的人参与了投票。

在候选词汇中,“元宇宙”(metaverse)排名第二,其次是“#我支持”(#IStandWith)。 “哥布林模式” 获压倒性胜利,有318956人投给它,占总票数的93%。

“摆烂模式”在2021年11月-2022年11月期间的热度趋势变化(Google Trends)
年度词汇由牛津大学基于不断更新且词汇量超过190亿个词的语料库所得结论,这些词汇来自欧美国家的新闻。牛津英语称,这一评选旨在“反映前一年的精神、情绪或关注点”,同时所选词还要有“作为一个具有文化意义的术语的潜力”。

“摆烂模式”(Goblin Mode)
'Goblin mode' – a slang term, often used in the expressions 'in goblin mode' or 'to go goblin mode' – is 'a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.'
“摆烂模式”来源于英语俚语,当时描述“像鬼怪一样偷偷在房子里走来走去”,今年2月在社交媒体走红,《卫报》称它代表一种心态,形容 “毫无愧疚感的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪” 状态,且“通常以一种违背社会规范、或拒绝社会期待的姿态”呈现。
通常用法“in goblin mode(处于哥布林模式)”或“to go goblin mode(进入哥布林模式)”,其使用率上升归因于“大流行的第三年和令人恐惧、可能发生的第三次世界大战”。可译为哥布林模式、鬼怪模式,或者直接说 “摆烂模式” 。
牛津大学出版社指出,2022年上半年“哥布林模式”的使用率有所上升,当时许多国家正在放宽新冠疫情防控的限制。“从表面上看,它抓住了那些拒绝回归‘正常生活’的想法,或者反抗社交媒体上越来越难以达到的审美标准和不可持续的生活方式的人们的普遍情绪。”
美国语言学家和词典编纂者本·齐默(Ben Zimmer)说:“ Goblin mode确实在与时代和时代精神对话,它肯定是属于2022年的表达方式 。人们正在以新的方式看待社会规范。它给了人们放弃社会规范并接受新规范的许可。”
TikTok上的标签#Goblin mode经常被用作对所谓成为“最好的自己”这一趋势的拒绝,即早起锻炼,进行精心的护肤程序和喝有机绿色冰沙;当然,还要在社交媒体上发布这些信息。
该词的走红暗合了社会情绪的微妙转变。新冠疫情暴发初期,“互联网美学”(Cottagecore)一度成为高频词汇,人们在这一词条下分享封控居家时烘焙的点心与手作的刺绣,感慨社会时钟暂停后的“浪漫生活”想象。随着疫情进入第三年,这种情绪转为一种 “堕落后的自我放逐” :无休止地刷着社交媒体信息;将一袋薯片机械地倒在嘴里;穿着睡衣出门,去便利店买罐可乐……

“摆烂模式”讽喻漫画(英国《卫报》)
有网友称:“这个词精准地描述了我进入2022年后的癫狂状态。”在家久了,人似乎不必再为那些来自社会的条条框框而困扰。也可能是觉得我们都快完了,这些还有必要吗?这个词的本质是自由开闭的状态。 “摆烂模式不是一个永久的身份标识,而是一种心态。”
“我支持”(IStandWith)
"IStandWith"正面回应了过往一年的社会撕裂 。它是今年广泛出现于英语社交媒体中的标签词,用以标识网民在相关事件中的态度与立场,进而寻找各自的“同温层”。从公共层面的俄乌冲突,到私人领域的“德普诉前妻案”,社交媒体中的意见撕裂在过去几年从未间断。

“元宇宙”(Metaverse)
代表着未来想象的“元宇宙”(Metaverse)不出意外进入了今年候选名单。
1992年,该词最早出现在尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》(Snow Crash)中,30年后,当初存在于科幻想象中的“虚拟现实”悄然成为人们茶余饭后的闲谈话题。
2021年末,扎克伯格宣布Facebook更名为Meta,一度加速了这一词条的流行。今年曝出的科技行业最大规模裁员也再度将“元宇宙”推上风口浪尖。尽管争议颇多,元宇宙在过去的一年间成为舆论焦点,其使用量仅在2022年10月就相比去年同期翻了两番。

值得一提的是,在该评选的投票主页上写道: “过去的这一年,尽管我们渐渐能够肉身团聚,但我们的世界却比以往任何时候更加撕裂。” 而语言,甚至单独的词汇就足以反映时代精神,这不由得让人想到《Killing Eve》主角的一句经典台词:
language is information, and information is everything.(语言就是信息,而信息就是一切。)

身处百年未有之变局之中,我们在过去的十年中见证了前所未有的大国博弈与竞争,而在这些明争暗斗的最前线,“战士”们的*器武**却往往是一纸宣言或是声明;
为什么看似单薄无力的语言能够在没有硝烟的战争中扮演至关重要的角色?
语言能力的界限在哪里?
不同的语言表达又能为达到不同的目的带来何种加持?
人类如何被所听影响,又如何以所言反之塑造周遭的世界?
感兴趣的同学推荐学习由 麻省理工学院哲学系哲学语言副教授 Prof.J.K带来的 《语言学专题:“如何以言行事”牛津派泰斗奥斯汀语言体系逻辑剖析》 !在本课程中,教授会带领大家在语言学泰斗奥斯汀著作的指引下,拆解语言体系的逻辑,洞悉言语背后的无穷力量。
