
说起日本宅男的穿衣打扮,长期以来最流行和让人印象深刻的应该就是日本宅男的格子衫了,有时候宅男聚会时甚至可以看到全体格子衫的壮观场面。最近日本一网民在2ch论坛上晒出他并非格子衫的穿着打扮的样子,询问大家如此搭配是否会受女孩子的欢迎。对此,日本网民议论纷纷。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:小桐)
1、姿勢悪すぎやろ
姿势太难看了吧
2、頭からつま先まで女受け狙って
从头到脚都为了吸引女性
3、不審者やん
完全就是可疑人员嘛
4、上から下まで全部受け付けんわ
从头到脚都让人无法接受
5、ワイのパンチ一発で倒れそう
我一拳就能*倒打**的样子
6、これから登山?
然后要去爬山?
7、最近こういうの多いよな?一体どの辺がオシャレなん?
最近很多人打扮成这样吧?到底哪里时尚了
8、髪型がきもい
发型很恶心
9、韓国っぽい
韩国风
10、こういう妖怪いそう
估计存在这样的妖怪
(更多内容请关注本账号,点击“了解更多”)