11岁混血美少年「翔」在网络上暴红，他确定签给松嶋菜菜子所属的经纪公司「Seventh avenue」，蓄势待发准备进攻演艺圈。他上月31日受邀出席「东京女孩时尚秀」（Tokyo Girls Collection，简称TGC）走秀，而新剧《流星花园～Next Season～》也宣布他将饰演男主角「神乐木晴」的小时候，剧照昨曝光后立刻吸引1600人次转发，他的IG目前也有超过19万人次追踪。
翔的父亲是德国人，母亲是日本人，在美国洛杉矶出生长大的他，混血外型透过妈妈为他开设的IG帐号在网络上引发讨论，连新生代女星桐谷美玲都曾在节目上说「看翔的IG是我休假时的最大疗愈」。他上月底在TGC与韩国女团「BLACKPINK」在后台合影，许多网友狂问他的IG帐号，更赞他的美形外表站在4名成员旁毫不逊色。
他昨在日本举办握手会，被「妈妈粉」与「姐姐粉」包围，平常多以英文对话的他，为了日本粉丝，事后也在IG上录制日文感谢影片，上线3小时超过13万人次抢看，人气可见一斑。
松嶋菜菜子的经纪公司近来签了不少新生代男星。
《流星花园～Next Season～》是人气漫画《流星花园》的续集作品，本月将翻拍成连续剧，主角从「F4」变成「C5」，「神乐木晴」是「C5」的领导人，他因仰慕道明寺而成立「C5」，该角色由杰尼斯新团「King & Prince」成员平野紫耀演出，剧组也公布当年饰演道明寺的松本润将会客串现身，引发剧迷期待。该剧预计17日在日本TBS电视台首播。