Kim Kardashian Celebrates Her 40th Birthday With a Private Island Party & Find Out Where Kanye West Was!

金·卡戴珊（Kim Kardashian）在一个私人岛屿派对上庆祝她的40岁生日&看看她老公侃爷Kanye West在哪里！

The Keeping Up With the Kardashians reality TV star updated fans about how she celebrated in a series of posts on her social media on Tuesday (October 27).

这位卡戴珊真人秀明星周二（10月27日）在社交媒体的一系列帖子中向粉丝们介绍了她庆祝活动的最新情况。

“40 and feeling so humbled and blessed. There is not a single day that I take for granted, especially during these times when we are all reminded of the things that truly matter. For my birthday this year, I couldn’t think of a better way to spend it than with some of the people who have helped shaped me into the woman I am today,” she wrote.

“40岁，我感到如此的谦卑和幸福。我没有把任何一天当做是理所当然的，尤其当今我们不断被提醒，什么是真正重要的时候。在我今年的生日上，我想，和那些帮助了我成长为今天这样的女人的人们一起度过，是最好的方式了。

“Before COVID, I don’t think any of us truly appreciated what a simple luxury it was to be able to travel and be together with family and friends in a safe environment. After 2 weeks of multiple health screens and asking everyone to quarantine, I surprised my closest inner circle with a trip to a private island where we could pretend things were normal just for a brief moment in time,” she continued.

“在这次yi.qi.ng之前，我认为我们中没有人真正体会到，能够和家人朋友一起在安全的环境中旅行，是多么简单的奢侈。经过两周的多次健康检查，并要求每个人都进行隔离后，我给了我的小圈子一个惊喜，我们来到了一个私人岛屿，在那里我们可以暂时假装一切正常，”她接着说。

“We danced, rode bikes, swam near whales, kayaked, watched a movie on the beach and so much more. I realize that for most people, this is something that is so far out of reach right now, so in moments like these, I am humbly reminded of how privileged my life is. #thisis40.”

“我们跳舞、骑自行车、在鲸鱼附近游泳、划皮划艇、在海滩上看电影等等。我知道，对大多数人来说，这是目前遥不可及的事情，所以在这样的时刻，我谦卑地再次认识到，我的生活是多么的优越。#这是40。”

Along with her family, attendees included Scott Disick, Tristan Thompson, Chris Appleton, Corey Gamble, La La Anthony and Tracy Romulus, among others.

和她的家人一起出席的还有斯科特·迪斯克、特里斯坦·汤普森、克里斯·阿普尔顿、科里·甘布尔、拉腊·安东尼和特雷西·罗穆卢斯等。

As for her husband, Kanye West, Page Six reports that despite the fact he does not appear in photos, he was also in attendance.

至于她的丈夫侃爷，据说尽管他没有出现在照片中，他也出席了。

Kanye “couldn’t be there for her actual birthday because of work but made sure to send a sentimental surprise to her that day. He ended up joining the group during the last two days of the trip,” the outlet reported.

据称：“因为工作的关系，侃爷不能在她生日当天出席，但那天他给来了她一个充满感情的惊喜。最后他在旅行的最后两天加入了。”

But people online thought it was particularly tone-deaf to be sharing images of a large private party — with masked servers waiting on them — at a time when many people are unable to be with their families due to border closures and other restrictions. The luxury of being able to "pretend things were normal" isn't available to frontline workers or people who have lost their jobs due to COVID-19.

但网友认为，在许多人由于边境*锁封**和其他限制而无法与家人团聚的时候，分享一个大型私人聚会的照片，这是一种对普世声音的特意屏蔽。这种“假装一切正常”的奢侈，并不适用于一线工人或因一情而失业的人们。

网友回复：金二姐以为把“私人小岛”和“谦卑”用在一起，就好像我们能产生共鸣了似的。