近日,某房屋租赁平台公寓接连传出租客被断水断电、拖欠供应商账款和房东租金的消息,长租公寓暴雷再一次成为舆论关注焦点。
据公开数据显示,作为国内知名的住房租赁公司,该租赁平台的管理房间高达40万间以上,累计服务用户超过100万。

说到长租公寓,你知道它的英文怎么说吗?下面我们就来看看吧~
长租公寓long rent apartment
长租公寓租赁 long-term apartment rental
扰乱市场规律 disturb the market order
垄断租赁市场 create a monopoly in the rental market

以下是关于“租房”的一些英文表达~
如果是租公寓、单元房,大家可以用rent an apartment/a flat
现在大多数人选择跟别人合租,也就是自己只租一间房。租单间就可以用rent a room,从某人那里租一间房可以在后面加from。
租房大家要注意很多问题,比如水电燃气费有没有包含在房租(chummage/rent)里面。
水电费utilities,其中Utility是公用事业的意思,包含水电、燃气等服务。
在看好房子之后,大家需要跟房东(landlord)或中介(letting agency/real estate agency)签合同(sign a contract)
签完合同大家需要缴纳房租,通常是需要交纳押金(deposit)的,“押一付三”可以这么说:The rent should be paid for 3 months, with a deposit of one month.