作者:老张

蒙大维酒庄
葡萄酒之所以充满如此诱人的魅力,除了它那迷人的色泽、神秘的香气、多变的酒体、以及几杯下肚后飘飘欲仙的感觉外,其悠久的历史、对风土的展示、复杂的生物学变化和化学反应都有各自独特的贡献。而一款在市场上赢得巨大成功的酒,其背后往往还有着一些引人入胜的传奇故事,其中著名的“白富美”,就是美国葡萄酒传奇人物罗伯特蒙大维Robert Mondavi的得意之作。
白富美是Fume Blanc的中文翻译,其中的Fume在法文中是冒烟、烟熏的意思,而Blanc在法文中是白色的意思,法文中白葡萄酒是Vin Blanc,与英文的White Wine相同。感谢我们伟大的中文,能把如此平庸无奇的“白烟”翻译成这么优雅动人的“白富美”。
实际上Fume Blanc就是我们熟知的Sauvignon Blanc,即长相思。长相思是一款最常见的白葡萄品种,在世界各主要产区都有种植,它喜欢凉爽的气候,酿出的酒以酸爽、清脆、果香浓郁且带有独特的生青味及微妙的“猫尿”味而闻名。著名的长相思产区非法国卢瓦尔河谷的桑赛尔(Sancerre)和普伊富美(Pouilly Fume)以及新西兰的马尔堡(Marlborough)莫属,前者更加酸爽清脆,后者果香更加浓郁,都为葡萄酒爱好者所喜爱。

美国葡萄酒传奇人物:罗伯特 蒙大维
可在上世纪60年代,长相思在美国可谓臭名昭著,当时美国的长相思太甜、太酸、生青味太重、酿制粗糙、平衡度差,再加上Sauvignon Blanc的发音对美国人的舌头来说难度太高,以致无人问津,成为市场上的弃儿。而此时传奇人物蒙大维出现了,他受法国卢瓦尔河谷普伊富美Pouilly Fume的启发,下决心改变长相思在美国市场上的窘境,酿出独具特色的美国长相思。
说干就干,老蒙一反常规,大胆使用法国新橡木桶进行缓慢的低温发酵,然后让新酒与死酵母(专业叫法是“酒泥”)长时间浸泡并不断搅动,最后酿出酒体圆润、质感丰富且果香浓郁、干爽清脆的美酒。酒是有了,但如果仍然以长相思的名字上市,恐怕还是无人问津。老蒙为此绞尽脑汁,几天几夜不吃不喝,抱着酒瓶子冥思苦想,最后终于灵光闪现,想出了Fume Blanc这么个绝妙的名字,从此在市场上一炮走红。
Fume Blanc堪称葡萄酒起名史上的杰作,首先它把美国人的舌头理顺了,朗朗上口再无发音困难;其次,回避了Sauvignon Blanc的恶名,以全新的形象出现,且一反葡萄酒的命名规则,既不是品种名也不是产地名,从而激起酒友极大的好奇心,纷纷抢购品尝,结果一尝就爱,使白富美迅速蹿红;第三,Fume Blanc直接叫板Pouilly Fume,利用这个大名鼎鼎的老牌产区提升自己的知名度和身价,也激发了美国酒友的爱国热情,以自己终于有了一款可以媲美法国的美酒为傲。

蒙大维酒庄的白富美
至此,老蒙名利双收,但他并没有止步于此,而是出乎意料地宣布放弃Fume Blanc的商标注册权,任谁都可以无偿用这个名字,这在美国这个视个*权人**力为上帝的高度商业化的社会中无异于是一个令人不可思议的另类,简直就是活雷锋。因此,各酒庄匆匆搭上老蒙的便车,一夜之间冒出无数的白富美,似乎家家都在酿,使Fume Blanc成为家喻户晓的“名酒”,同时也为长相思正了名。难怪老蒙在美国葡萄酒界的地位如此之高,每个酿造白富美的酒庄都欠他一笔账。不过老蒙也没亏,除了赢得拿钱买不来的声誉,他的酒庄也自然成为白富美的爹,最正宗最著名,即使卖的比别人贵很多,蒙迷们也是趋之若鹜一瓶难求。