11月8日，国务委员兼外交部长王毅在北京同澳大利亚外长佩恩举行第五轮中澳外交与战略对话。双方同意从2019年开始实施另一轮关税削减。届时，双边贸易中几乎所有商品都将享受零关税。

同时，在前不久举行的首届中国国际进口博览会上，中澳两国企业签署了跨越5年、总价值近150亿澳元（约合人民币758亿）的11项协议，覆盖了包括旅游、资源、基础设施、电子商务和物流服务在内的一系列领域。

CGTN报道截图

澳大利亚贸易、旅游与投资部长西蒙·伯明翰表示，澳大利亚和中国有很多共同点。尤其是针对以规则为基础的、商品和服务能够有效流通的多边贸易体系，中澳两国均恪守承诺。在确保这一体系的延续和加强方面, 中澳两国有着共同的利益，“正是这个体系支撑着我们的贸易，以及我们所获得的成功”。

西蒙·伯明翰特别强调，《中澳自由贸易协定》已经成为其他国家寻求与中国建立自由贸易协定的榜样, 而来自《中澳自由贸易协定》的机会还远远没有结束，未来还有更多的机会。

据了解，目前中国是澳大利亚第一大贸易伙伴和最大的出口目的地国，澳大利亚是中国第六大出口目的地国。2017年中澳双边贸易额1362.6亿美元，同比增长25.9%。

根据中澳自贸协定，从2015年起，中澳双方进行过四次关税减让，从澳大利亚进口的商品开始逐步降低关税，相当一部分商品会在5年内实现零关税。明年元旦中澳将进行第五轮减让。

西蒙·伯明翰称：“从2019年1月1日起，也就是8周之后，所有进入澳大利亚的中国商品将免征关税。当然，这对在座的很多人来说很重要，中国将同样取消在CIIE展出的一系列澳大利亚产品的关税，其中包括葡萄酒、婴儿配方奶粉和蜂蜜”。

延伸阅读

中澳自由贸易协定（Free Trade Agreement，简称FTA）

是中国与澳大利亚之间正在进行谈判的一个自由贸易协定。简称中澳自贸协定。于2005年4月启动谈判，2015年6月17日正式签署，2015年12月20日正式生效。

主要内容：

中澳自贸协定在内容上涵盖货物、服务、投资等十几个领域，实现了“全面、高质量和利益平衡”的目标，是我国与其他国家迄今已商签的贸易投资自由化整体水平最高的自贸协定之一。

在货物领域，双方各有占出口贸易额85．4%的产品将在协定生效时立即实现零关税。减税过渡期后，澳大利亚最终实现零关税的税目占比和贸易额占比将达到100%；中国实现零关税的税目占比和贸易额占比将分别达到96．8%和97%。这大大超过一般自贸协定中90%的降税水平。

在服务领域，澳方承诺自协定生效时对中方以负面清单方式开放服务部门，成为世界上首个对我国以负面清单方式作出服务贸易承诺的国家。中方则以正面清单方式向澳方开放服务部门。此外，澳方还在假日工作机制等方面对中方作出专门安排。

在投资领域，双方自协定生效时起将相互给予最惠国待遇；澳方同时将对中国企业赴澳投资降低审查门槛，并作出便利化安排。

澳方最终实现零关税比例是税目100%，贸易额100%。

除此之外，协定还在包括电子商务、政府采购、知识产权、竞争等“21世纪经贸议题”在内的十几个领域，就推进双方交流合作作了规定。

关税

• 牛肉
• 澳大利亚是我国牛肉的最大进口来源,占我国全部进口份额的56.8%。在中澳FTA中,我国对牛肉设置了较长的过渡期安排,降税过渡期为10年。在实现完全自由化后,牛肉的平均进口报关关税将由目前的15.5%降为零。
• 乳制品
• 澳大利亚在我国乳制品进口来源中排名第四位,占我国全部进口份额的4.4%。在中澳FTA中,乳制品分别设置了5、10和12年的过渡期。在实现完全自由化后,乳制品的平均进口报关关税将由目前的12.3%降为零。其中,奶粉现行10%的关税将在协定生效后12年降为零。
• 葡萄酒
• 澳大利亚在我国葡萄酒进口来源中排名第二位,占我国全部进口份额的15.2%。在中澳FTA中,葡萄酒设置5年的过渡期,在实现完全自由化后,平均进口报关税率将由目前的34.7%降为零。
• 虾蟹
• 2013年,我国从澳大利亚进口了220吨龙虾。在中澳FTA中,除协定生效之日起税率直接降为零的产品外,我国为虾蟹类产品设置了5年的过渡期,在实现完全自由化后,进口报关税率将降为零。
• 鲍鱼
• 2013年,我国从澳大利亚进口了413吨鲍鱼,在中澳FTA中,我国为鲍鱼类产品设置了5年的过渡期,在实现完全自由化后,进口报关税率为10%及14%的产品将降为零。

产品当前关税自贸区关税备注（生效时间）乳制品不明零关税4到11年婴儿配方奶粉15%零关税4年牛肉12%到25%零关税9年羊肉23%零关税8年大麦3%零关税立即高粱2%零关税立即活牛5%零关税4年皮、皮革不明14%关税2到7年园艺产业不明零关税4年海产品不明大部分零关税4年酒水14%到30%零关税4年矿产不明零关税

CGTN报道全文（英文）

China and Australia are looking to deepen their bilateral comprehensive strategic partnership.

Australian Foreign Minister Marise Payne is in China for the latest round of China-Australia Foreign and Strategic Dialogue with her Chinese counterpart Wang Yi.

China shouldn’t be regarded as a military threat

During the dialogue on Thursday, both officials vowed to promote bilateral ties on the basis of mutual trust and win-win results.

The newly elected Australian government has made positive gestures toward developing China-Australia relations on many occasions, Wang said, adding China welcomes countries including Australia to take an active part in the cooperation under the Belt and Road Initiative (BRI).

Payne said a prosperous China bears positive significance to the rest of the world, and Australia does not regard China as a military threat.

Australia welcomes China’s stepping up investment, Payne said, adding that the cooperation under the BRI will contribute to the infrastructure construction in the region.

China and Australia have no zero-sum issues

In a briefing after the dialogue, Wang and Payne announced both sides agree to launch another round of tariff cuts starting in 2019.

By then, almost all products will enjoy zero duty in bilateral trade, Wang added.

Wang stressed there is no zero-sum game between the two countries.

He also said China and Australia are committed to promoting a peaceful resolution of regional hotspot issues and actively promote the process of regional economic integration.

(CGTN’s Wang Mengzhen also contributed to the story.)

来源：综合环球时报、新华报业网、凤凰网财经

投稿/建议：geyan@ccpit.org