前段时间
和大家分享了
日本人是如何吐槽翻拍版的《深夜食堂》

当中国网友为此恨铁不成钢之时
同时,确有另一条新闻
让我们眼前一亮
▼

以为自己眼花了?
原来
就在前几天
《日本经济新闻》网站刊登了这样一篇文章
《“完全被迷住了!”——日本人如何看待中国电视剧?》
作者是中日友好会馆理事
青树明子

文中指出
据日本最大DVD出租连锁店TSUTAYA
发布的“亚洲热门电视剧排行榜”显示
前几年
名列前茅的都是来自韩国的电视剧

直到第69位才出现《三国演义》
看起来
日本人对三国的故事是真爱

但是!
一切从《宫廷女官若曦》(也就是《步步惊心》)开播之后
发生了翻天覆地的变化!

这部讲述
现代美女穿越到中国清代变身贵族少女
并跟帅气的皇子们发生一系列爱恨纠葛的罗曼史
一经在日本播出
迅速征服了广大日本追剧一族…

一个日本粉丝说
我完全被迷住了!
最近都开始学中文了!!
还梦到跟留辫子的皇子们一起跳舞!!!
紧随之后
《宫廷争霸女》(也就是《甄嬛传》)
也在日本大火

日本人在宣传这部剧的时候
介绍用的词是
“超越《步步惊心》的清廷戏杰作”

但是
《甄嬛传》上映之后
日本网友们才发现这部剧更强大!

虽然这部剧很长,总共76集
但是剧情一点不拖沓
甚至连日本媒体
都称之为
中国版的“大奥”

可见《甄嬛传》在日本多受欢迎了
但是,要说最厉害的
还是
《琅琊榜,麒麟才子起风云》

日本人对《琅琊榜》的宣传语
是这样的:
“超越‘诸葛孔明’的天才展开的激烈宫廷复仇剧!”

青树明子在文章中提到
因为太喜欢《琅琊榜》,购买DVD的粉丝不在少数

要知道
在日本购买全套DVD是非常贵的!
买一套《琅琊榜》大概需要花费5万日元!!
(约合人民币3080元)
可见这部作品在日本的受欢迎程度

一位该剧的粉丝在博客上这样写道:
“这部作品的脚本好、演员好、服饰好、音乐好、效果好…真真是什么都好。
观看的过程中,心情也随着剧情跌宕起伏
时而高兴,时而悲伤,已经不知道哭了多少次。”
最后,作者青树明子说
自己也是中国电视剧的忠实粉丝
最喜欢的就是《琅琊榜》,自己已经看了10遍以上
里面的一些经典台词都可以背下来!
看到这里,可以发现
虽说这几年国产烂片不少
但是能声名远扬的经典作品也不少
最后
希望我们的编剧、导演、演员们
能少一些跟风模仿
多创作出一些走心的作品!