哈尔滨女商收购温哥华商城; 每天走几步可防肥胖? 中英双语闲杂概要

1) Israel says historic agreement made with Lebanon on maritime borders.

以色列称已与黎巴嫩就海上边界达成历史性协议。

2) Meta CEO Mark Zuckerberg debuts Meta Quest Pro VR headset that will cost $1,500.

Meta总裁扎克伯格推出虚拟现实头显Quest Pro,售价1500美元。

哈尔滨女商收购温哥华商城;每天走几步可防肥胖?中英双语闲杂概要

3) Tourists flock to Japan after COVID restrictions lifted .

游客奔赴日本,游人如织。

4) Taking 8,600 steps a day will prevent weight gain in adults, while already overweight adults can halve their odds of becoming obese by adding an additional 2,400 steps — that’s 11,000 steps a day, according to new research.

一项新的研究表明,每天走8600步可以防止成年人体重增加,而已经超重的成年人可以再加2400步,即每天11000步,将肥胖的几率减半。

5) A senior member of the state Duma, Russia's parliament, said that any U.S. states that want to break away from the country and instead join the Russian Federation will be considered.

俄罗斯议会国家杜马高级议员表示,任何想要脱离美国而加入俄罗斯联邦的州都将被考虑。

6) Elon Musk blocks Ukraine from using Starlink in Crimea over concern that Putin could use nuclear weapons: report.

据报道,因担心普京可能使用核*器武**,马斯克不让乌克兰在克里米亚使用星链服务。

7) OSAKA -- An 86-year-old bodybuilder broke his own record as the oldest person to compete in the Japan championships on Oct. 9.

日本一位 86岁的健美运动员10月9日打破了自己的纪录,成为参加日本锦标赛的最年长的人。

哈尔滨女商收购温哥华商城;每天走几步可防肥胖?中英双语闲杂概要

8) Hockey Canada has announced its entire board of directors and its CEO will step aside as the organization confronts widespread criticism over how it handled an alleged group sexual assault involving members of the 2018 men's national junior team.

加拿大冰球协会宣布其整个董事会及首席执行官将全部下台,因为该组织在涉及2018年男子国家青少年队成员涉嫌集体性侵问题的处理上面临广泛批评。

9) Chinese billionaire Liu Weihong has purchased a third giant shopping mall in B.C.

中国亿万富翁刘伟宏(哈尔滨女华商)在加拿大卑诗省购买了第三个大型购物中心。

10) A "flying car" built by Chinese electronic vehicle maker Xpeng Inc (9868.HK) made its first public flight in the United Arab Emirates, as the company works towards launching the electric aircraft on international markets .

中国电动汽车制造商小鹏汽车制造的飞行汽车在阿拉伯联合酋长国首次公开飞行,该公司正努力将电动飞机推向国际市场。

哈尔滨女商收购温哥华商城;每天走几步可防肥胖?中英双语闲杂概要

11) Vietnamese durians have been on Chinese market for half a month and the price remains high.

越南榴莲在中国已上市半个月,价格依然很好。