日本送礼有什么禁忌 (日本馈赠礼品的禁忌)

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

马上要到日本的中元节(盂兰盆节)了,在日本,有着每年中元节和岁暮互相赠答的文化习俗,表示这半年或一年来,对受到对方关照的一种感谢。赠答就是通过彼此互送礼物,来维持日常生活中的社会交往与人际关系的一种方式与手段。

不过日本的送礼并不是一件简单的事情,有其独特的文化习俗和不同的讲究,今天我们就来为大家详细介绍一下日本的赠答文化,避免大家年中需要送礼时手足无措。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

一、赠答时间与对象

在日本,一般情况下大家会固定互赠礼物的日子大概就是年中和年末了,也就是所谓的“御中元”、“御岁暮”。年中即为中元节,在关东地区为7月上旬到15日,在关西地区为7月下旬到8月15日。而年末就是岁暮,一般在12月中上旬。

赠予对象包括亲人,恩人,朋友,邻居,客户,上司,同学,老师等等在过去一段日子里受到对方关照的人,甚至还包括将来可能会受到对方关照的人以及别人赠予礼物之后的人情返还。

除此之外,日本还需要赠答的场合还有乔迁之喜、生日、婚丧、生病等。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

二、赠答形式

与我们国人送礼更注重礼物价值不同的是,日本人在赠答礼物的时候多注重礼物的外包装,精美的包装表达了自己对对方的尊重。

这个礼物不一定十分贵重,可以是一张贺卡,也可以是自己亲手做的小点心,很多时候日本人还会用当地的土特产作为礼物赠予对方,价值并不算高,但精美的包装不仅显示了自己的精心准备,也表达对方的独一无二。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

还要注意的是,所谓的“赠答”即有赠有答,在收到礼物后,不仅要向对方及时表示感谢,一般是三天之内采用口头电话或书信的方式,而且要找机会及时赠还一份礼物给对方,一般是十天后到一个月,否则会被对方认为很失礼。

所以,日本人在赠送礼物的时候会考虑这个礼物的价值。并不是说价值越高越好,而是要考虑价格是否过于贵重,昂贵的礼物会让别人在还礼时感到难为情,因为在日本礼还多或还少,都是一种不符合礼仪的行为。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

三、赠答禁忌

与我国一样,受传统文化的影响,日本人多多少少也有一些迷信文化。比如国人送礼的时候会忌讳“4”这个数字,因为中文里“4”与“死”同音,表示不吉利;结婚等场合则更偏爱“9”这个数字,寓意“长长久久”,表达了自己对对方的美好祝愿。

但日本则正好相反,日本人很忌讳“9”,因为日语中“9”的发音与“苦”类似,有苦难之意。日本人更喜欢奇数,在送礼时喜欢送上与3、5、7等有关的礼物或礼金数。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

如果是看望病人赠礼,一般会带鲜花或是水果作为礼物。赠予鲜花时,要注意不可买菊花、彼岸花,因为在日本菊花是丧事常用的鲜花,彼岸花则象征阴间,因此如果去看望日本的病人一定要注意,不可因误会惹出麻烦。

很多日本人在赠予病人鲜花时,考虑到医院没有花瓶,可能还会带一个花瓶作为礼物的一部分,真不愧是日本人啊,细节做到了方方面面。

日本祝寿送礼的禁忌,日本赠送礼物禁忌

看完以上,你是否对日本的赠答文化有了一定程度的了解呢?想必接下来有想要赠予别人礼物的时候,也不必担心失礼而不敢送出了。

在日本,送礼并不一定是有求于人,而是表达我们的一种心意与祝福,因此在挑选礼物的时候可以尽可能考虑对方的喜好、年龄、生活习惯等,怀着一种真诚的感谢和祝福去送礼物,对方一定会感受到的。

你在日本是否有过赠答的经历?对于日本的赠答文化,你有什么疑惑或是思考呢?大家可以留言一起交流一下噢!