虽然毕业两年了,但内心一直隐藏着一份考研梦。但作为一个艺术生,英语,终究是一个难以迈过的槛,有同感的举个爪。

特别是工作之后,对学习效率这件事件特别看重。无论是做习题,还是阅读英语书刊,词汇量是一道大门槛,遇到不会的单词,总会耗费过多的时间在查询上。哪怕各种翻译软件已经非常便捷了,但还是会打破阅读和记忆的连贯性。
而且当我拿起手机的时候,总会忍不住回个微信,看下抖音……
直到近年来人工智能技术的发展,带动了一大批语言翻译产品涌入市场。我的考研英语懒癌晚期,好像有了被拯救的希望。

去年网易推出了一款“网易有道词典笔”,以“快速查询”功能迷倒了我;没想到时隔一年,升级版的“网易有道词典笔2.0”以全面升级的姿态进入了我的视线。直到昨天忍不住剁手了一台。

到手之后的最大感触就是,扫过英文之后,屏幕立马出现翻译,真的是迅雷不及掩耳“盗铃”之势。不知道请个外教能不能也有这么快……
从它身上看到了同iPhone一般的质感
网易有道词典笔2.0有三个配色(明眸黑、灵犀银、隽秀粉),作为黑色脑残粉,当然选择了明眸黑。原本以为它会比较笨重,可是拿到手上发现仅有一只钢笔般的重量和长度,完全可以随手揣到兜里。

2.5D弧形玻璃的设计,圆润过渡与金属后盖完美衔接,仿佛感觉到了初次握持iPhone6s那般的精致与细腻。流线型的边缘带来了一种质感与韵律的平衡。

机身正面仅有一个圆形的Home按键,搭配正面的触控面板。减少按键后使用更建议,用惯了智能手机,初次体验很快就上手了。

机身侧面采用了红色的锁屏键,红黑的经典配色彰显大气。最底部采用了Type-C的充电接,5V 1A输入,出门一个充电线搞定所有设备。两旁还对称分部了两个麦克风孔,大大提升了语音功能的拾音距离和准确性。

背面的圆形喇叭,提供真人发音,室内环境能够清晰的听到朗读的清辅音细节。

网易有道词典笔2.0倒水滴流线型的设计,加上金属后壳细腻的磨砂质地,让它具有极为自然的握持感。可以用握笔的姿势握住它在纸上滑动。

底部采用了透明视窗设计,而且视窗按压后还会变亮。感谢设计师带给我这么棒的体验,一方面更便于确认我的操作是否有误,另一方面聚焦于笔下的文字,这也太有仪式感了吧。

这还没有完,网易有道词典笔2.0完全考虑到了左手用户的使用习惯,同时支持左右手操作,而且机身倾斜30度也能精准识别。要知道此前的词典笔产品只能垂直于纸面,差点让我练得一手好毛笔字。。。
学习英语真有事半功倍这一说
对我来说,网易有道词典笔2.0的存在就是极大的提升了学习的效率。离线翻译功能,支持整句长难句、词组、单词翻译。

实际体验下来,查词的速度和准确度根本不是纸质词典和各类APP所能媲美的。特别是“一扫而光”的翻译效率,让我欲罢不能。
堪比外教的翻译质量与速度
考研的最大头集中在“阅读理解”和“写作”两个部分,需要大量的训练阅读和写作能力。常常面对的是整段整段的英语文章。这对翻译设备提出了极高的要求。既要求数量、速度,又要求准确度。

我们来看看用正常听写的速度,考验一下网易有道词典笔2.0的识别能力。一整行字从头到尾,全都识别正确,扫描的一瞬间,屏幕就出现了对应的中文。识别速度达到240mm/s。

除了翻译速度,网易有道词典笔2.0还拥有堪比专业八级的翻译质量,通过有道神经网络翻译技术,识别准确率可达95.5%,堪称是行业巅峰。 如上图“There is no royal road to learning” 原本的是直译成“学习没有捷径”,然后马上调整为更专业的”学习无坦途“。

庞当的词库体量,它才是真正的老司机。150万条权威英汉词条,词条库覆盖从小学到大学、以及托福、雅思、GRE等词汇,无论是用来翻译什么都能胜任。

听写是基础,会说才能让英语学习发生进阶式的变化。网易有道词典笔2.0除了翻译成文字,它还能读给你听。拥有纯正的英、美发音,真的是如同外教随身。这对于朋友正确发音习惯有极大的帮助。
“花式”翻译游刃有余
针对复杂的环境,网易有道词典笔2.0还有特别强的适应能力,无论你是手抖、左撇子,或者喜欢倾斜着滑动,它都能驾驭,准确的识别。

垂直扫描

倾斜30度扫描
当你阅读不同的书籍,可能字体、字间距、行距都有不同的情况,它同样能完美识别。

我们来用不同字体,不同大小的一句 “There is no royal road to learning” 来试试网易有道词典笔2.0的实力。

所有的字体都识别成功

黑线

双红线

荧光笔
再来试试做了笔记的英语书能不能识别,单双黑线、单双红线、荧光笔,全都能搞定,简直无敌了。

哪怕你是在化妆品包装是扫一扫英文标签,它都知道你想要看到什么。你看这是什么化妆品?要给朋友代购,轻松多了有木有。

这仿佛又燃起了我作为一个英语贫瘠患者,想出去看看世界的冲动。看到没有配图的菜单,终于不用瞎猜了,跟服务员沟通也不用瞎比划了。直接让网易有道词典笔2.0给我读出来。

除了英译中,它还支持中译英,还能查汉语词典、成语词典。心血来潮用它来翻译一段我写的诗怎么样?
离线翻译亦可做到流畅精准。
在学习的时候一般我是拒绝网络的,因为这会让我忍不住分心。如果是学生朋友,可能在课堂学习的时候根本就没有网络。网易有道词典笔2.0可以脱离网络离线即可翻译。

当然不用担心离线翻译的精准度,网易有道词典笔2.0采用了有道NMT翻译技术,依然能保持优秀的精准度和流畅度,这在有道的其他翻译产品中也是可见一斑的。
好的学习方法,应该做到巩固复习

及时翻译固然是好,但学而时习之才能有真正的进步。别翻译一时爽,一直翻译一直爽,爽完了快来收藏一下重点易错的单词,让学习更加便捷高效。
语音助手+OTA,它还是个真智能设备
之所以说网易有道词典笔2.0是一款AI产品,因为它除了翻译之外,还能充当语音助手的角色,当然不是Hey Siri的那种绝望,而是赋予了这款设备更加专业、沉浸式的体验。

当你正在阅读一篇英语小说,并且处于深度学习的状态之中,当然不希望被其他信息所打扰,哪怕是扫一扫这个动作,此刻你就可以直接跟网易有道词典笔2.0进行“对话”,直接让它告诉你所想搜索的单词、句子。

另外,有道词典笔2.0的OTA升级可以时刻让设备与服务商联网,服务商随时可以为消费者提供词条更新,时刻保持信息的权威。
一个能让你终身学习的产品

现在的小孩刚开始学英语经常会用到点读笔,在儿童绘本中看到不懂的单词翻译一下,但是网易有道词典笔2.0完全可以取而代之。

到了上学之后,小学到大学基本离不开这个国际化的语言,学习英语过程遇到的各种困难几乎都可以找网易有道词典笔2.0来搞定。

毕业之后各行各业可能还要自学专业英语,网易有道词典笔2.0能够帮你继续提升英语水平。

几乎在每一个年龄阶段网易有道词典笔2.0都可以伴随着你的英语学习辅助之路。它让“翻译”这件事,没有任何的束缚,哪怕你是一枚“学渣”,你也能从它身上找到学习英语的乐趣。网易有道词典笔2.0相对于传统查词翻译的工具,提升效率不止一星半点,799元的价格,恐怕都及不上一个外教一节课的费用,何不请一个终生“外教”呢?