在往下面看之前
瓦们先来感受一下海南话的博大精深
▼
鼓鼓啵gi,鼓鼓gi,嘎随得gi。
请问以上句子中的三个“gi”分别是什么意思?

身为海南人,你的海南话是什么水平?
四级?六级?还是连小学都没法毕业的那种?
如果瓦告诉你
海南话说得好还能赚钱
你会不会后悔小时候没有跟阿嫲一起去听海南戏?
▼
按照海南方言类型及行政区域的差异性与代表性,经教育部和中国语言资源保护研究中心同意,我省将在海口市和文昌市征招海南方言和地方普通话发音人。能说地道的本地方言。被确定为正式发音人的,根据工作量将给予适当报酬。采录验收合格后,省教育厅将向正式发音人颁发荣誉证书,其采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存。

此条新闻一出
在网上即刻炸开了锅
还出现一份“海南话四级考试”试题
要不要来试一下呢


一、单项选择(20分)
1.“走神”是什么意思?
A。分心 B。作法 C。精神病 D。走很快
2.“落鼓”是什么东西?
A。打击乐器 B。高雅艺术 C。民间传说 D。脑有问题
3.九酸看见一个九酸,讲:“咿呀,鲁比我养九酸!”请问“九酸”为何物?
A。傻子 B。文盲 C。小人 D。猴子
4.“啊狗么牛爹室婆个新部外家么姑强个滚审个圆强子对岁。”文章里出现了几个人?
A.4个 B.5个 C.6个 D.7个
二、阅读理解(40分)
1.甲:“鲁两个去处溜,打奖无溜?”乙:“我能无去。”丙:“无相干,出春阳吃茶。”
①甲是哪里人?A。海口 B。文昌 C。琼海 D。定安
② 乙是哪里人? A。海口 B。文昌 C。琼海 D。定安
③ 丙是哪里人? A。海口 B。文昌 C。琼海 D。定安
④三人现在在哪? A。海口 B。文昌 C。琼海 D。定安
2.啊瘦刚哥弟去海口鸡放屎路行匆,啊么皮粘讲:“啊叔药带无?”他讲:“这空真是险咸带啦,无知有味无咧?”哥弟讲:“无用买,烫多咪总是涩屎个,无好看无鲜。”
①啊瘦现在何处?
A。解放东路 B。解放西路 C。解放南路 D。解放北路
②他遇到什么人?
A。强盗 B。*子骗** C。城管 D。小贩
③ 他要买什么?
A。海带 B。咸鱼 C。磁盘 D。饮料
④ “哥弟”什么意见?
A。不好吃 B。不好看 C。太贵 D。怕受骗
三、翻译(20分)
1. 吃茶,斤期中肚合咪,同上打咪数?
2. 无用柴他么牛吗!
3. 咪咪塔,我六推鲁落公房空哥。
4. 么三土子真是像样啦!
四、名词解释(20分)
1. 因仔尾
2. 假精
参考答案(不许提前偷看哦)
单项选择:CDDD
阅读理解:CADD BDCB
翻译
1.喝茶,这期中肚合数是多少?同上打什么码?
2.不用管他怎么样。
3.什么啊?我把你推到茅坑里去
4.这姑娘真是漂亮啊!
名词解释
1.香烟头 2.自作聪明
看看你能拿多少分▼
分数等级:(60分及格)
0分:基本可以认定是外地人。
1分~20分:在海南待了一段日子的外地人。
21分~40分:有那么一点海南人的样子,但是内地化程度相当严重。
41分~59分:还是有那么一点海南人的样子,只是上一代是“私奔”来海南的。
60分~80分:海南人,基本掌握海南话。
80分~99分:正宗海南人,恭喜您,你可以在海南“呼风唤雨”了。
100分:哈哈,100%定安人。
测完之后是不是发现自己还是太弱了?
而真相是
在海南真正会说海南话的人已经没有多少了
学校规定说普通话就算了
学生还必须人人掌握英语
那么我们真正的“母语”呢?
汪涵“说”海南话
在博鳌亚洲论坛2016年年会上,著名主持人汪涵接受记者独家专访时表示,“海南话”以及黎族、苗族等少数民族的方言,与全国其他地方的方言一样,都处于一种亟待进行“抢救性”保护的状态,“海南的方言特别宝贵,按照计划,在做完湖南的方言调查项目后,我就会着手对全国的方言进行调查、整理和保护,海南方言的保护我是一定会做的。”汪涵说。

连汪涵都为海南方言的保护工作发声了
那我们海南人又是怎么看呢?






新浪海南
微信号:xinlanghainan
微信也可以刷微博,海南微博资讯第一窗口。实事播报微博最新热点,海南美食第一频道、海南旅游第一视角。